Translation of "Gmbh mit sitz in" in English
Das
Programm
wurde
von
der
Jetix
Europe
GmbH
mit
Sitz
in
München
produziert.
The
last
remaining
Jetix
in
the
world
in
Russia,
was
replaced
by
Disney
Channel
in
10
August
2010.
Wikipedia v1.0
Die
car2go
GmbH
mit
Sitz
in
Ulm
ist
im
Besitz
der
Daimler
AG.
Car2Go
is
a
subsidiary
of
Daimler
AG
providing
carsharing
services
in
European
and
North
American
cities.
Wikipedia v1.0
Linguee
wird
betrieben
von
der
Linguee
GmbH
mit
Sitz
in
Köln.
Linguee
is
operated
by
the
Linguee
GmbH
based
in
Cologne.
Wikipedia v1.0
Die
Karstadt
Warenhaus
GmbH
mit
Sitz
in
Essen
ist
eine
deutsche
Warenhauskette.
Karstadt
Warenhaus
GmbH
is
a
German
department
store
chain
whose
headquarters
are
in
Essen.
Wikipedia v1.0
Entwickelt
wird
die
Software
von
der
MAXON
Computer
GmbH
mit
Sitz
in
Friedrichsdorf.
CINEMA
4D
is
a
3D
modeling,
animation
and
rendering
application
developed
by
MAXON
Computer
GmbH
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Die
Fissler
GmbH
mit
Sitz
in
Idar-Oberstein
ist
ein
deutscher
Kochgeschirr-Hersteller.
Fissler
is
a
company
based
in
Germany
that
produces
cookware
items.
Wikipedia v1.0
Die
TENTE
International
GmbH
mit
Sitz
in
Köln
ist
die
Holding-Gesellschaft
der
TENTE-Gruppe.
TENTE
International
GmbH,
based
in
Cologne,
Germany,
is
the
holding
company
of
the
TENTE
Group.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
Geschäftsführer
der
damaligen
Sapinda-Tochtergesellschaft
Vatas
Holding
GmbH
mit
Sitz
in
Berlin.
He
also
became
managing
director
of
Vatas
Holding
GmbH,
which
at
the
time
was
the
Berlin-based
Sapinda
subsidiary.
Wikipedia v1.0
Hubert
Burda
wurde
alleiniger
Gesellschafter
der
Burda
GmbH
mit
Sitz
in
Offenburg.
Hubert
Burda
became
the
sole
shareholder
of
Burda
GmbH
with
headquarters
in
Offenburg.
WikiMatrix v1
In
der
Folge
wurde
Mannesmann
Rexroth
Pneumatik
GmbH
mit
Sitz
in
Hannover
gegründet.
As
a
result,
Mannesmann
Rexroth
Pneumatik
GmbH
was
founded
with
its
headquarters
in
Hanover,
Germany.
WikiMatrix v1
Seit
September
2014
gehört
der
Verlag
zur
Vermar
GmbH
mit
Sitz
in
Berlin.
Since
September
2014,
Compact
Verlag
belongs
to
Vermar,
which
has
its
headquarters
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Er
wird
von
der
tmc
Content
Group
GmbH
mit
Sitz
in
Berlin
betrieben.
It
is
operated
by
tmc
Content
Group
GmbH
based
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Die
Blue
Byte
GmbH
mit
Sitz
in
Düsseldorf
ist
ein
deutscher
Spieleentwickler.
Ubisoft
Blue
Byte
GmbH
is
a
German
video
game
developer
based
in
Düsseldorf.
WikiMatrix v1
Betreiber
ist
die
E.ON
Kernkraft
GmbH
mit
Sitz
in
Hannover.
Operator
is
the
E.ON
nuclear
power
GmbH
headquartered
in
Hanover.
WikiMatrix v1
Die
AutoForm
Engineering
GmbH
mit
Sitz
in
Neerach
ist
ein
Schweizer
Softwareentwickler.
AutoForm
Engineering
GmbH
located
in
Wilen
bei
Wollerau
is
a
Swiss
software
developer.
WikiMatrix v1
Die
Centive
Solutions
GmbH
wurde
2013
mit
Sitz
in
Aachen
gegründet.
Centive
Solutions
is
a
German
company
founded
in
2013
with
its
headquarters
in
Aachen.
ParaCrawl v7.1
Die
DEXTRA
GmbH
mit
Sitz
in
Grevenbroich
wurde
im
Jahr
2006
gegründet.
DEXTRA
GmbH
was
founded
in
2006
with
its
registered
office
in
Grevenbroich,
Germany.
CCAligned v1
Die
SCIO
Automation
GmbH
mit
Sitz
in
Frankenthal
hat
die
AUTKOM
Unternehmensgruppe
übernommen.
SCIO
Automation
GmbH,
based
in
Frankenthal,
acquired
the
AUTKOM
group.
ParaCrawl v7.1
Darum
gründen
wir
die
Brand
Trust
Schweiz
GmbH
mit
Sitz
in
Zürich.
That
is
why
we
found
Brand
Trust
Schweiz
GmbH
headquartered
in
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2007
wurde
die
ACN
Austria
GmbH
mit
Sitz
in
Salzburg
gegründet.
In
2007,
the
ACN
Austria
Ltd.
was
founded
in
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Die
Tochterfirma
Webcraft
GmbH
mit
Sitz
in
Gottmadingen,
Deutschland,
wird
gegründet.
Subsidiary
company
Webcraft
Private
Limited
Company
with
registered
seat
in
Gottmadingen,
Germany,
is
founded.
ParaCrawl v7.1
Am
01.01.2002
wurde
die
Aral
Aromatics
GmbH
mit
Sitz
in
Gelsenkirchen
gegründet.
On
1st
January
2002,
the
Aral
Aromatics
GmbH
located
in
Gelsenkirchen
was
founded.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
ArcCore
GmbH
mit
Sitz
in
München
dient
ab
sofort
als
weiterer...
The
new
ArcCore
GmbH
is
based
in
Munich
and
serves
as
another
hub
for
the...
ParaCrawl v7.1
Billigflieger
Vergleich
ist
ein
Service
der
netzpool
GmbH
mit
Sitz
in
Köln.
Cheap
flier
comparison
is
a
service
the
net
pool
GmbH
with
seat
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Seit
2012
ist
er
GeschäftsfÃ1?4hrer
der
MedEcon
Telemedizin
GmbH
mit
Sitz
in
Bochum.
He
has
been
managing
director
of
MedEcon
Telemedizin
GmbH
with
its
main
office
in
Bochum
since
2012..
ParaCrawl v7.1
Die
MailStore
Software
GmbH
mit
Sitz
in
Viersen
bei
Düsseldorf
wurde
2006
gegründet.
MailStore
Software
GmbH,
headquartered
in
Viersen,
Germany
near
Düsseldorf,
was
founded
in
2006.
ParaCrawl v7.1