Translation of "Glocke" in English

Vielleicht könnte man da etwas ändern oder die Glocke früher läuten lassen.
Perhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
Europarl v8

In dieser Beziehung war die große Glocke seine Heißgeliebte.
On this score, the big bell was his beloved.
Books v1

Die Glocke ist von der Legende „ 17 .
Encircling the bell are the legend « 17 .
ECB v1

Er zeigte Hunden Futter und läutete zugleich mit einer Glocke.
He showed dogs some food and rang a bell at the same time.
TED2020 v1

Sie lernten, dass wenn sie die Glocke läuten hören, Futter bekommen.
They would learn that when they heard the bell, they would get fed.
TED2020 v1

Sie lernten Futter zu erwarten, sobald die Glocke läutete.
They learned to expect food at the sound of a bell.
TED2020 v1

Als Reaktion auf eine Glocke bringt er Hunde zum speicheln.
He makes dogs salivate in response to a bell.
TED2020 v1

Füttere einen Hund, der Speichel kommt automatisch, dann Glocke klingeln.
It's easy, you give a dog food, salivates automatically, and you ring a bell.
TED2020 v1

Bedeutet der Speichel, dass der Hund die Glocke essen will?
Does that salivation mean that the dog wants to eat the bell?
TED2020 v1

Bedeutet es, dass der Hund die Glocke lecker findet?
Does it mean that the dog finds the bell delicious?
TED2020 v1

Pawlow hat die Glocke mit Futter verknüpft.
What Pavlov did was make the bell food-related.
TED2020 v1

Juli 1497 goss er diese Glocke oberhalb der Domstufen.
It is the largest existing medieval bell in the world.
Wikipedia v1.0

Nach wie vor ruft die Glocke zum Gottesdienst.
See also The bell from Powunden above.
Wikipedia v1.0

In ihr befindet sich die älteste Glocke Niederbayerns (1325).
Within resides the oldest bell in lower bavaria (1325).
Wikipedia v1.0

Gegossen wurde die Glocke auf dem heutigen Burgplatz.
The bell was cast in Essen itself, in the modern Burgplatz.
Wikipedia v1.0

Als Erinnerung an die Erhebung zur eigenen Kirchengemeinde wurde eine Glocke gekauft.
As a commemoration of the foundation of the Parish, a church bell was bought.
Wikipedia v1.0

Durch die Drehung der Hand ändern sich der Anschlag und Klang der Glocke.
The pitch of each bell is placed at the lowest point of each diagonal line.
Wikipedia v1.0

Die Glocke ist im Gebäude erhalten.
The original bell is still exhibited in the station building.
Wikipedia v1.0

Doch Schwester Maria gelingt es, die Glocke zu läuten.
He lures Sister Mary to a bell tower, where he attacks her.
Wikipedia v1.0

Dahinter befindet sich in einem weiteren Gebäude die Maha Ganda Glocke aus Bronze.
It met the same fate as the Dhammazedi Bell and fell into the river.
Wikipedia v1.0

Feierlich begrüßt die Glocke das Kind zur Taufe.
Solemnly the bell greets the child who is to be baptized.
Wikipedia v1.0