Translation of "Globale betrachtung" in English
Satelliten-Fernsehapparat
hat
wirklich
die
globale
Betrachtung
Erfahrung
revolutioniert.
Satellite
TV
has
truly
revolutionized
the
global
viewing
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
bei
Hilti
eine
globale
Betrachtung
der
Mobilität.
We
at
Hilti
take
a
global
view
of
mobility.
ParaCrawl v7.1
Die
globale
Standsicherheit
(Betrachtung
einer
tiefen
Gleitfuge)
wird
nicht
nachgewiesen.
Global
stability
(considering
a
deep
sliding
surface)
is
not
verified.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
sie
an
Eurostat
weitergeleitet,
das
sie
konsolidiert
und
harmonisiert,
damit
eine
globale
oder
vergleichende
Betrachtung
problemlos
möglich
ist.
They
are
then
forwarded
to
Eurostat,
where
they
are
consolidated
and
harmonized.They
can
then
be
read
on
either
a
global
or
comparative
basis.
EUbookshop v2
Alle
Probleme
dieser
Art
sowie
ähnliche
Bedrohungen
wie
Lebensmittelverknappung,
biologische
Schäden
oder
Arbeitslosigkeit
erfordern
eine
langfristige
und
globale
Betrachtung.
In
fact,
all
problems
of
this
type
and
corresponding
threats,
such
as
food
shortages,
biological
deterioration,
unemployment,
require
a
longterm
and
global
perspective.
EUbookshop v2
Am
30.
Mai
2006
fand
im
Europäischen
Parlament
eine
Pressekonferenz
über
die
globale
Betrachtung
der
Religionsfreiheit
in
China
statt.
On
May
30th,
2006,
a
press
conference
on
the
global
view
of
religious
freedom
in
China
was
held
at
the
European
Parliament.
ParaCrawl v7.1
Titan
kann
als
globale
Option
in
Betracht
gezogen
werden,.
Titanium
can
be
considered
as
a
global
option.
ParaCrawl v7.1
Globale
Organisationen
betrachten
die
ganze
Welt
als
einen
einzigen
unbegrenzten
Markt.
Global
organizations
view
the
whole
world
as
a
single
unlimited
market;
ParaCrawl v7.1
Um
mehr
Bürgernähe
in
Europa
zu
erreichen,
müssen
wir
auch
unsere
globale
Rolle
betrachten.
It
is
also
important
in
reconnecting
Europe
with
its
people
that
we
look
at
our
global
role.
Europarl v8