Translation of "Gleichgeschlechtlich" in English

Und nach langer Tradition bei Sportlehrerinnen war Ms Stoeger gleichgeschlechtlich orientiert.

Sie sind immer gleichgeschlechtlich, sie werden auch als natürliche Klone bezeichnet.

Die Organisationen stehen selbstverständlich auch gleichgeschlechtlich veranlagten MigrantInnen offen.

Das wird hoffentlich zu der Gerechtigkeit führen, auf die stabile Paare, ob nun gleichgeschlechtlich oder verschiedengeschlechtlich, eindeutigen Anspruch haben.

Zudem hat sie Aktivitäten, in denen Schüler in die Rollen gleichgeschlechtlich orientierter Jugendlicher schlüpfen, verboten und Eltern ein größeres Mitspracherecht darin 'eingeräumt', was ihren Kindern beigebracht wird.

Der Postleitzahlbereich von Provincetown hat die größte Dichte von gleichgeschlechtlich zusammenlebenden Haushalten aller Postzustellbezirke in den Vereinigten Staaten.

Später sprach er davon, dass er befürchte, gleichgeschlechtlich veranlagt zu sein, obwohl er eine feste Freundin hatte.

Bei der Klassifizierung medialer Inhalte macht es für das Justizministerium keinen Unterschied, ob die sich küssenden Menschen gleichgeschlechtlich sind oder nicht.

Aber das gilt für die breite andersgeschlechtlich gerichtete Masse der Proletarier genau so wie für ihre gleichgeschlechtlich gerichtete Minderheit.

Deshalb können und sollen gleichgeschlechtlich orientierte Personen und deren Handlungen respektiert werden, ob sie die Wahl haben, anders zu sein, oder nicht" (S. 295).

Die queeren Stadtspaziergänge, die QWIEN seit mehr als zehn Jahren anbietet, sind ein zentraler Bestandteil der Vermittlung der Geschichte von gleichgeschlechtlich Begehrenden und Menschen, die nicht der heteronormativen Mehrheit entsprachen.

Mein eigenes Verständnis der Synode ist – und dies zeigt sich im Schlussdokument – dass die meisten Synodenväter, besonders jene aus Afrika, möchten, dass die Synode vorbeugende Schritte unternimmt, durch reifliche Vorbereitung und sorgfältige Begleitung der jungen Menschen allgemein, durch gute Katechese, bei den Neuvermählten in den ersten fünf bis sieben Jahren, ebenso für jene in besonderen Lebensumständen – geschieden und wiederverheiratet, für Familien mit Mitgliedern, welche gleichgeschlechtlich angezogen werden, Familien von Alleinerziehenden, Familien, die von Kindern geleitet werden.

In den letzten Jahren habe ich viele gleichgeschlechtlich liebende Menschen ebenfalls dabei unterstützt ihre nächsten Schritte zu gehen (Job, Partnerschaft, Familie, psychische Gesundheit...), sich anzunehmen, wie sie sind, ihr volles Potenzial auszuschöpfen und dabei in ihre volle Grösse zu gehen.

Benkert, der selbst gleichgeschlechtlich empfand, glaubte, dass solche Neigungen einem mysteriösen Zustand entsprangen, der nur für eine kleine Menschengruppe typisch sei und dass diese Gruppe sich daher von der übrigen Menschheit deutlich unterscheide.

Mit dem Konzept der peer education gekoppelt mit der Beteiligung Erwachsener kann im besten Fall prophylaktisch der Isolierung und Diskriminierung gleichgeschlechtlich liebender Jugendliche gegengesteuert werden.

Außerdem wird hier noch einmal auf subtile Weise, die Ablehnung der gleichgeschlechtlich Orientierten in der koreanischen Gesellschaft kritisiert.

Nur sehr wenige, wenig entwickelte Lebewesen vollziehen diesen Prozeß eingeschlechtlich, „gleichgeschlechtlich“ jedoch findet er überhaupt nicht statt.

Nur sehr wenige, wenig entwickelte Lebewesen vollziehen diesen Prozeß eingeschlechtlich, "gleichgeschlechtlich" jedoch findet er überhaupt nicht statt.