Translation of "Gleicher prozess" in English
Und
Sie
können
den
gleichen
Prozess
anwenden?
And
you
can
use
this
same
process?
OpenSubtitles v2018
Die
Struktur
wird
im
gleichen
Prozeß
wie
das
Filterlayout
hergestellt.
The
structure
is
produced
in
the
same
process
as
the
filter
layout.
EuroPat v2
Der
gleiche
Prozeß
ist
in
den
Niederlanden
zu
beobachten.
The
same
process
can
be
observed
in
the
Netherlands.
EUbookshop v2
Also
tun
wir
den
gleichen
Prozess
immer
wieder.
So
we
do
the
same
process
over
again.
QED v2.0a
Diamant
u.
Moissanite
hat
einen
gleichen
Prozess
für
polnischen
Diamanten
wie
a
manuell.
Diamond
&
Moissanite
has
a
Same
Process
for
Polish
Diamond
as
a
Manually.
CCAligned v1
Der
gleiche
Prozess
geschieht,
wenn
Sie
ein
Ernährungstagebuch
zu
halten.
The
same
process
occurs
when
you
keep
the
food
diary.
ParaCrawl v7.1
Seachem
de*nitrate
beseitigt
Nitrat
durch
den
gleichen
Prozess.
Seachem
de*nitrate
removes
nitrate
by
the
same
process.
ParaCrawl v7.1
Oolong-Tee
durchläuft
nach
dem
gleichen
Prozess
des
grünen
Tees
eine
leichte
Gärung.
Oolong
tea
goes
through
slight
fermentation
after
the
same
process
of
green
tea.
ParaCrawl v7.1
Seit
rund
fünfzig
Jahren
läuft
der
gleiche
Prozess
erneut
ab.
Around
fifty
years
ago,
the
same
process
started
again.
ParaCrawl v7.1
Befolge
den
gleichen
Prozess,
wie
er
oben
beschrieben
ist.
Follow
the
same
process
as
listed
above.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
das
Härten
des
Werkzeugs
im
gleichen
Prozess
erfolgen.
Therefore
hardening
of
the
tool
can
take
place
in
the
same
process.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verschiebung
geistiger
Spannungen
vollzieht
sich
der
gleiche
Prozess.
In
the
shifting
of
spiritual
tensions
the
same
process
takes
place.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
wird
jedoch
genau
der
gleiche
Prozess
angewendet.
The
process
followed
is
exactly
the
same
for
both
cases.
ParaCrawl v7.1
Und
der
gleiche
Prozess
wird
umgekehrt,
wenn
das
Auto
verlangsamt
wird.
And
the
same
process
will
be
reversed
when
the
car
is
slowed
down.
ParaCrawl v7.1
Ich
gehe
durch
den
gleichen
Prozess
wie
zuvor,
mit
einer
zusätzlichen
Falten.
I
go
through
much
the
same
process
as
before,
with
an
additional
wrinkle.
ParaCrawl v7.1
Der
gleiche
Prozess
kann
auch
als
Wärmepumpe
eingesetzt
werden.
The
same
process
can
also
be
used
as
a
heat
pump.
ParaCrawl v7.1
Der
gleiche
Prozess
geschieht
mit
dem
gesamten
Planeten.
This
same
process
is
happening
to
our
planet.
ParaCrawl v7.1
Der
Islam
hat
den
gleichen
Prozess
nicht
durchgemacht.
Islam
has
not
undergone
that
same
process.
ParaCrawl v7.1
Gleich
wie
beim
Prozess
für
den
Heimanwender
wird
hierzu
ein
Ofen
benutzt.
As
in
the
process
for
the
home
user,
an
oven
is
used
for
this
purpose.
EuroPat v2
Der
gleiche
Prozess
erfolgt
rückläufig
beim
Abkühlen
der
Brennkammer
(Schrumpfprozess).
The
same
process
occurs
in
reverse
during
cooling
down
of
the
combustor
(shrinkage).
EuroPat v2