Translation of "Gleich verhält es sich" in English
Gleich
verhält
es
sich
auch
mit
der
menschlichen
Geschichte.
It’s
the
same
thing
with
human
history.
ParaCrawl v7.1
Genau
gleich
verhält
es
sich
beim
Arbeitsprozess
mit
traditionellen
Werkzeugen.
As
does
the
process
of
working
with
traditional
tools.
ParaCrawl v7.1
Gleich
verhält
es
sich
natürlich
auch
mit
den
psychischen
Symptomen,
die
Teil
eines
jeden
Sonderprogrammes
sind.
The
same
is
of
course
also
true
for
the
psychic
symptoms
of
Special
Programmes.
QED v2.0a
Gleich
verhält
es
sich,
wenn
der
Kunde
in
Spanien,
Polen,
Portugal
oder
einem
anderen
der
28
EU-Mitgliedstaaten
wohnt.
This
applies
if
the
customer
is
a
resident
of
Spain,
Poland,
Portugal
or
any
one
of
the
other
28
EU
member
states.
ParaCrawl v7.1
Und
nahe
gleich
verhält
es
sich
mit
der
Verständlichkeit
der
Begriffe,Kraft‘,,Licht‘
und,Leben‘.
And
it
is
almost
the
same
with
the
comprehension
of
the
expressions
power,
light
and
life.
ParaCrawl v7.1
Und
nahe
gleich
verhält
es
sich
mit
der
Verständlichkeit
der
Begriffe,Kraft',,Licht'
und,Leben'.
And
it
is
almost
the
same
with
the
comprehension
of
the
expressions
power,
light
and
life.
ParaCrawl v7.1
Genau
gleich
verhält
es
sich
mit
unseren
Meditationen:
Wenn
wir
nicht
die
Segnungen
der
heiligen
Wesen
erhalten,
wird
es
schwierig
sein,
erfolgreiche
Meditation
zu
haben,
selbst
wenn
wir
unseren
Geist
reinigen
und
Verdienste
ansammeln.
These
germinate
the
seeds,
sustain
the
growth
of
the
plants,
and
finally
ripen
the
crop.
In
the
same
way,
even
if
we
purify
our
mind
and
accumulate
merit
we
shall
find
it
difficult
to
meet
with
success
in
our
meditations
if
we
do
not
receive
the
blessings
of
the
holy
beings.
ParaCrawl v7.1
In
gleicher
Weise
verhält
es
sich
mit
dem
Geist.
The
same
holds
true
with
the
mind.
ParaCrawl v7.1
In
gleicher
Weise
verhält
es
sich
mit
einer
Abnahme
des
Konzentrationsmaßes
bei
Abnahme
der
Konzentration.
The
same
applies
to
a
decrease
of
the
concentration
measure
at
a
decrease
of
the
concentration.
EuroPat v2
Gleich
verhalte
es
sich
bei
Bildern
von
Sportlern
auf
dem
Rad,
wenn
etwa
das
Maisfeld
im
Hintergrund
unscharf,
der
Sportler
aber
glasklar
abgelichtet
sei.
It's
the
same
for
bikers
if
they
appear
on
the
photo
crystal
clear
in
front
of
e.g.
a
blurred
cornfield
in
the
background.
ParaCrawl v7.1