Translation of "Gilt bis auf widerruf" in English
Das
Angebot
gilt
bis
auf
Widerruf.
Offer
valid
until
further
notice.
ParaCrawl v7.1
Diese
Regelung
gilt
bis
auf
Widerruf.
This
regulation
applies
until
revoked.
CCAligned v1
Das
Angebot
der
Aktionsfahrkarte
Prag
-
Hradec
Králové
gilt
bis
auf
Widerruf.
The
Special-Offer
(Ak?ní
jízdenka)
ticket
Prague
–
Hradec
Králové
offer
is
valid
until
further
notice.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aktion
gilt
bis
auf
Widerruf
und
bezieht
sich
nur
auf
den
Kauf
der
Eintrittskarte
an
allen
Kassen
von
Aqualand
Moravia.
This
deal
is
valid
to
appeal
and
can
be
applied
only
when
buying
the
tickets
at
the
cash
desk
in
Aqualand
Moravia.
CCAligned v1
Ihre
Newsletter-Einwilligung
gilt
bis
auf
Widerruf,
den
Sie
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
erklären
können,
etwa
indem
Sie
uns
unter
den
oben
unter
A.
angegebenen
Kontaktdaten
entsprechend
benachrichtigen
oder
auf
den
Abmelden-Link
klicken,
den
Sie
ganz
am
Ende
jedes
Newsletter
finden.
Your
consent
to
receive
the
newsletter
remains
in
force
until
you
withdraw
it.
You
can
do
this
at
any
time
with
effect
for
the
future
by
contacting
us
using
the
details
provided
in
A
above
or
by
clicking
on
the
unsubscribe
link
found
at
the
end
of
each
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Die
Genehmigung
zur
Mitnahme
von
Waffen
oder
Munition
unter
Einhaltung
der
oben
beschriebenen
Vorgangsweise
seitens
der
Schulleitung
gilt
bis
auf
Widerruf.
The
permission
to
take
along
weapons
or
ammunition
in
strict
accordance
with
the
procedure
outlined
above
on
the
part
of
the
head
of
school
remains
valid
until
revocation.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Einwilligung
in
die
Verwendung
von
Tracking-Cookies
für
interessenbezogene
Werbung
gilt
bis
auf
Widerruf,
den
Sie
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
erklären
können,
etwa
wie
folgt:
Sie
können
den
Einsatz
von
Tracking-Cookies
für
interessengerechte
Werbung
im
Google-Display-Netzwerk
verhindern,
indem
Sie
in
den
Google-Einstellungen
für
Werbung
den
Schieberegler
für
"Personalisierte
Werbung
im
Web"
und/oder
für
"Personalisierte
Werbung
in
der
Google-Suche"
jeweils
von
links
nach
rechts
schieben.
Your
consent
to
the
use
of
tracking
cookies
for
personalised
advertising
remains
in
force
until
you
withdraw
it.
You
can
do
this
at
any
time
with
effect
for
the
future,
for
example
by
proceeding
as
follows:
You
can
prevent
the
use
of
tracking
cookies
for
personalised
advertising
in
the
Google
Display
Network
by
visiting
the
Google
Ads
Settings
page
and
moving
the
slider
for
"Ads
personalisation
online"
and/or
for
"Ads
personalisation
during
Google
searches"
from
left
to
right.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Einwilligung
in
die
Verwendung
von
Tracking-Cookies
für
interessenbezogene
Werbung
gilt
bis
auf
Widerruf,
den
Sie
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
erklären
können,
etwa
wie
folgt:
Sie
können
den
Einsatz
von
Tracking-Cookies
für
interessengerechte
Werbung
im
Google-Display-Netzwerk
verhindern,
indem
Sie
in
den
Google-Einstellungen
für
Werbung
den
Schieberegler
für
„Personalisierte
Werbung
im
Web“
und/oder
für
„Personalisierte
Werbung
in
der
Google-Suche“
jeweils
von
links
nach
rechts
schieben.
Your
consent
to
the
use
of
tracking
cookies
for
personalised
advertising
remains
in
force
until
you
withdraw
it.
You
can
do
this
at
any
time
with
effect
for
the
future,
for
example
by
proceeding
as
follows:
You
can
prevent
the
use
of
tracking
cookies
for
personalised
advertising
in
the
Google
Display
Network
by
vising
the
Google
Ads
Settings
page
and
moving
the
slider
for
“Ads
personalisation
online”
and/or
for
“Ads
personalisation
during
Google
searches”
from
left
to
right.
ParaCrawl v7.1