Translation of "Giessen sie in" in English
Bringen
Sie
den
Saft
mit
den
Lorbeerblättern
in
einer
Stielpfanne
auf
dem
Herd
zum
Kochen
und
giessen
Sie
ihn
in
die
Round
Drip
Pan.
Bring
the
juice
and
the
bay
leaves
to
the
boil
in
a
saucepan
on
the
stove
and
then
pour
it
in
the
Round
Drip
Pan
.
ParaCrawl v7.1
Nein,
Rube,
sie
gießen
sie
ein
Mal
in
der
Woche.
No,
Rube,
they
water
them
once
a
week.
OpenSubtitles v2018
Gießen
Sie
es
in
einer
Terrine
und
kombinieren
die
Aromastoffe.
Pour
it
in
a
terrine
and
combine
the
flavoring
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Gießen
Sie
in
das
Wasser
und
bröckeln
die
Brühwürfel.
Pour
in
the
water
and
crumble
in
the
stock
cube.
ParaCrawl v7.1
Gießen
Sie
die
Gerste
in
viel
Wasser
und
kochen
für
30
35
minuti.
Pour
the
spelled
in
plenty
of
water
and
cook
for
30
35
minuti.
ParaCrawl v7.1
Gießen
Sie
die
Mischung
in
einem
dünnen
Strahl
unter
ständigem
Rühren
trinken.
Pour
the
mixture
in
a
thin
stream,
stirring
constantly
with
a
drink.
ParaCrawl v7.1
Gießen
Sie
sie
in
eine
Schale
und
bestreuen
Sie
sie
mit
Zimt.
Scoop
into
smaller
bowl
and
sprinkle
on
cinnamon.
ParaCrawl v7.1
Gießen
Sie
die
Dosis
in
Öl
und
15
Minuten
drehen
lassen.
Add
in
the
oil
tank
and
keep
the
engine
running
for
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Vorschlag:
Gießen
Sie
in
einem
gut
breite
Glas
gekühlten.
Suggestion:
pour
chilled
in
a
well
wide
glass.
ParaCrawl v7.1
Gießen
Sie
die
Dosis
in
den
Behälter
vor
zu
tanken.
Addthe
dose
in
the
tank
before
refueling.
ParaCrawl v7.1
Bereite
eine
Silikonkautschukmischung
vor
und
gieße
sie
in
die
Schachtel.
Prepare
a
silicone
rubber
mixture
and
pour
it
into
the
box.
ParaCrawl v7.1
Gießen
Sie
die
Mischung
in
der
Flasche
und
gut
schütteln.
Pour
the
mixture
in
the
bottle
and
shake
well.
ParaCrawl v7.1
Sobald
das
geschmolzene
Wachs,
gießen
Sie
sie
in
der
gewählten
Form.
As
soon
as
the
melted
wax,
pour
it
into
the
mold
selected.
ParaCrawl v7.1
Dann
öffnen
Sie
das
Ei
und
gießen
Sie
es
in
die
Pfanne
.
Add
garlic
and
tomato
in
the
pan.
ParaCrawl v7.1
Langsam
gießen
Sie
die
Milchmischung
in
den
Grieß
ein.
Slowly
pour
in
dairy
mix
in
semolina.
ParaCrawl v7.1
Gießen
Sie
die
Füllung
in
Rahm
und
mit
Streifen
von
Teig
gefaltet
dekoriert.
Pour
the
filling
into
cream
and
decorated
with
strips
of
pastry
folded.
ParaCrawl v7.1
Gießen
Sie
in
eine
Umhüllungschüssel
spoon
Übersteak.
Pour
into
a
serving
bowl
to
spoon
over
steak.
ParaCrawl v7.1
Gießen
Sie
den
Tee
in
ein
Glas
und
genießen
Sie
den
erfrischenden
Geschmack.
You
can
now
pour
the
tea
into
a
glass
and
enjoy
the
refreshment.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
die
Gräser
und
gießen
Sie
den
Essig
in
die
Dose
ein.
Put
herbs
and
pour
in
vinegar
in
bank.
ParaCrawl v7.1
Gießen
Sie
die
Gerste
in
viel
Wasser
und
kochen
für
30
35
Protokoll.
Pour
the
spelled
in
plenty
of
water
and
cook
for
30
35
minutes.
ParaCrawl v7.1
Gießen
Sie
in
der
Leinsamen-Gel
und
mischen,
bis
glatt.
Pour
in
the
flaxseed
gel
and
mix
again
until
smooth.
ParaCrawl v7.1
Schütteln
Sie
gut
und
gießen
Sie
die
Lösung
in
die
Testmembran.
Shake
well
and
pour
the
solution
into
the
test
membrane.
ParaCrawl v7.1
Gießen
Sie
alle
Zutaten
in
ein
Glas,
gefüllt
mit
Eiswürfeln.
Pour
all
ingredients
into
a
glass
filled
with
ice
cubes.
CCAligned v1
Gießen
Sie
Incredients
in
ein
Glas,
halb
gefüllt
mit
crushed
Ice.
Pour
incredients
into
a
glass
half-filled
with
crushed
ice.
CCAligned v1
Wasser
gießen
Sie
dann
in
das
Gerät.
You
then
pour
water
into
the
unit.
ParaCrawl v7.1
Gießen
Sie
in
einzelne
Tassen
und
im
Kühlschrank
lagern
3
bis
4
Stunden.
Pour
into
individual
cups
and
refrigerate
3
to
4
hours.
CCAligned v1
Gießen
Sie
den
Inhalt
in
ein
gekühltes
Cocktailglas
und
dekorieren
Sie
mit
Heidelbeeren.
Filter
the
content
and
pour
it
into
a
chilled
cocktail
glass.
Add
some
blueberries
to
decorate.
ParaCrawl v7.1
Gieße
sie
in
ein
sauberes
Lippenbalsam-Töpfchen
und
lasse
sie
vor
der
Verwendung
abkühlen.
Pour
it
into
a
clean
lip
balm
jar
and
allow
it
to
cool
before
using.
ParaCrawl v7.1
Gießen
Sie
Öl
in
einen
Wok
und
erhitzen
Sie
es
bei
mittlerer
Hitze.
Pour
oil
in
a
wok
and
heat
over
medium-high
heat.
ParaCrawl v7.1