Translation of "Gibt sich mühe" in English

Tom gibt sich sehr große Mühe.
Tom is trying really hard.
Tatoeba v2021-03-10
Er gibt sich Mühe, mit seinen Klassenkameraden gleichauf zu bleiben.
He tries to keep up with his classmates.
Tatoeba v2021-03-10
Er gibt sich solche Mühe mit mir.
He makes such an effort with me.
OpenSubtitles v2018
Er gibt sich so große Mühe, was aus sich zu machen.
He does so want to improve himself.
OpenSubtitles v2018
Sie gibt sich zu viel Mühe.
She's trying too hard.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Rossi analysiert, und er gibt sich mehr Mühe denn je.
LORENZO'S FATHER: I've analyzed Rossi and he's trying harder than ever.
OpenSubtitles v2018
Sie gibt sich große Mühe, es richtig zu machen.
You know, the one who put herself out there to make things right.
OpenSubtitles v2018
Jasmine gibt sich wirklich Mühe, sich irgendwie an ihm festzuhalten.
Jasmine is really making an effort to find a way to cohesively adhere herself...
OpenSubtitles v2018
Der Sender gibt sich wirklich große Mühe, da Sie dabei sind.
The station is putting a lot of effort into this since you're involved.
OpenSubtitles v2018
Du weißt doch, er gibt sich Mühe.
He always tries, but he never does.
OpenSubtitles v2018
Ja, sie gibt sich viel Mühe.
Yeah, she's trying real hard.
OpenSubtitles v2018
Jane gibt sich aufrichtig Mühe, sich einzufügen.
Jane is making a sincere effort to fit in.
OpenSubtitles v2018
Ja, sie gibt sich diesmal wirklich Mühe.
Yeah. She's trying really hard this time.
OpenSubtitles v2018
Seit mein Bruder draußen ist, gibt er sich Mühe.
Since my brother got out, I swear he's trying.
OpenSubtitles v2018
Er gibt sich Mühe, richtig?
He's trying, right?
OpenSubtitles v2018
Bree gibt sich viel Mühe mit diesem Abendessen.
Bree's going to a lot of trouble for this dinner.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht versteht sie nicht alles, aber sie gibt sich Mühe.
Maybe she doesn't understand everything I take her to, but she tries and she's a good sport.
OpenSubtitles v2018
David hier ist zwar Buchhalter, aber er gibt sich große Mühe.
Take David here. An accountant he may be, but at least he tries hard.
OpenSubtitles v2018
Jemand gibt sich alle Mühe, unsere Arbeit zu sabotieren.
Someone's going to great lengths to sabotage our work.
OpenSubtitles v2018
Mark ist vielleicht ein Blödmann, aber er gibt sich Mühe.
Mark can be a jerk, but he's trying.
OpenSubtitles v2018
Er gibt sich wahnsinnig viel Mühe.
He's trying so hard to please me.
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie mir, sie gibt sich Mühe.
Believe me. She's out there.
OpenSubtitles v2018
Tookie gibt sich Mühe, aber ich muss reden mit Bruder Ape.
George know Tookie trying, but need talk to brother Ape.
OpenSubtitles v2018
Mittelmäßig, aber er gibt sich Mühe.
Mostly Cs, but, but he tries really hard.
OpenSubtitles v2018
Charlotte hat eine Chance von 15%, sie gibt sich echt Mühe.
Charlotte has a 15% chance, so she's really trying.
OpenSubtitles v2018
Nein, Sie gibt sich Mühe.
No, she's out there.
OpenSubtitles v2018
Er gibt sich keine Mühe, sich zu verstecken.
And doing a lousy job of hiding.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sich viel mühe geben sich große mühe geben die Mühe lohnt sich sich die Mühe machen
gibt sich mühe gibt sich gibt sich als gibt sich zu erkennen
gibt sich gelassen sich Mühe geben