Translation of "Gibt eine übersicht" in English
Die
folgende
Tabelle
gibt
eine
Übersicht
über
die
Substantivklassen
im
Zulu.
The
penultimate
syllable
is
also
lengthened,
as
is
normal
in
Zulu.
Wikipedia v1.0
Dieser
Abschnitt
gibt
eine
Übersicht
über
die
Definition
der
in
XML
codierten
Nachricht.
This
section
gives
an
overview
of
the
definition
of
the
message
coded
in
XML.
DGT v2019
Tabelle
1
gibt
eine
Übersicht
über
geeignete
Referenzchemikalien.
A
set
of
suitable
reference
chemicals
is
shown
in
Table
1.
DGT v2019
Anhang
4
gibt
eine
vollständige
Übersicht
über
die
zeitliche
Abwicklung
aller
Maßnahmen.
For
a
full
chronology
of
all
actions
see
Annex
2
TildeMODEL v2018
Diese
Tabelle
gibt
eine
Übersicht
über
Kirchen
der
Jesuitenmissionen
der
Chiquitos.
This
table
provides
an
overview
of
the
churches
in
the
Jesuit
Missions
of
the
Chiquitos.
Wikipedia v1.0
Anhang
III
gibt
eine
Übersicht
über
den
derzeitigen
Inhalt
sämtlicher
Positionen
der
EUZahlungsbilanz.
The
Balance
of
the
Institutions
reflects
these
special
features.
The
flows
are
concentrated
on
a
limited
number
of
items:
EUbookshop v2
Außerdem
gibt
er
eine
Übersicht
über
die
Konzentrationsentwicklung
in
der
Gemeinschaft.
Secondly
it
implies
that
the
financial
relationships
between
these
States
and
undertakings
in
the
public
sector
should
be
of
such
transparency
that
it
can
readily
be
ascertained
whether
or
not
the
latter
are
operating
on
an
equal
footing
with
their
competitors
in
the
private
sector,
provided
that
this
does
not
prejudice
the
carrying
out
of
services
of
general
economic
interest.
EUbookshop v2
Dieser
Artikel
gibt
eine
Übersicht
über
die
Windenergieprojekte
der
Gemein
schaft.
This
article
surveys
the
Community's
wind
energy
projects.
EUbookshop v2
Ein
Thema
am
Anfang
jedes
Buches
gibt
eine
Übersicht
über
dessen
geistlichen
Inhalt.
A
subject
line
at
the
beginning
of
each
book
summarizes
its
spiritual
significance.
WikiMatrix v1
Diese
Liste
gibt
eine
Übersicht
über
die
Highways
im
kanadischen
Territorium
Yukon.
This
is
a
list
of
provincial
highways
in
the
Canadian
territory
of
Yukon.
WikiMatrix v1
Tabelle
1
gibt
eine
Übersicht
über
die
eingesetzten
Butadienpolymerisatlatices
und
ihre
Charakteristika.
The
Graft
Bases
Table
1
summarizes
the
butadiene
polymer
latices
used
and
their
characteristics.
EuroPat v2
Tabelle
II
gibt
eine
übersicht
über
Versuchsdaten
und
Prüfergebnisse.
Table
II
gives
an
overview
of
experimental
data
and
test
results.
EuroPat v2
Tabelle
II
gibt
eine
Übersicht
zu
den
erhaltenen
Ergebnissen.
Table
II
shows
the
results
obtained.
EuroPat v2
Tabelle
III
gibt
eine
Übersicht
über
die
Bedingungen
und
die
erhaltenen
Ergebnisse.
Table
III
gives
an
overview
of
the
conditions
and
results
obtained.
EuroPat v2
Tabelle
IV
gibt
eine
Übersicht
zu
den
erhaltenen
Ergebnissen:
Table
IV
gives
an
overview
of
the
results
obtained:
EuroPat v2
Das
Blockschaltbild
der
Figur
5
gibt
eine
Übersicht
über
das
Feuerleitsystem.
FIG.
5
is
a
block
diagram
of
the
fire
control
system
of
the
invention.
EuroPat v2
Die
folgende
Tabelle
gibt
eine
Übersicht
über
die
landwirtschaftlichen
Produkte
des
Landkreises.
The
table
below
shows
some
of
the
agricultural
products
of
the
country
per
region.
WikiMatrix v1
Tabelle
3
gibt
eine
Übersicht
über
die
Herstellung
der
verwendeten
quaternären
Ammoniumsalze.
Table
3
provides
a
survey
of
the
preparation
of
the
quaternary
ammonium
salts
used.
EuroPat v2
Figur
12
gibt
eine
Übersicht
über
die
Einflußgrößen.
FIG.
12
provides
an
overview
of
the
influencing
variables.
EuroPat v2
Tabelle
1
gibt
eine
Übersicht
der
hergestellten
Mischungen.
Table
1
gives
an
overview
of
the
produced
mixtures.
EuroPat v2
Tabelle
1
gibt
eine
Übersicht
über
die
Massenströme
und
ihre
Zusammensetzung.
Table
1
gives
an
overview
of
the
streams
and
their
composition.
EuroPat v2
Tabelle
6
gibt
eine
Übersicht
über
die
Fluoridfreisetzung
aus
den
Compositen.
Table
6
gives
an
overview
of
the
fluoride
release
from
the
composites.
EuroPat v2
Die
folgende
Tabelle
gibt
eine
Übersicht
über
beispielhaft
mögliche
Prozeßparameter.
The
table
below
provides
a
survey
of
possible
exemplary
process
parameters.
EuroPat v2
Das
vorliegende
Vademecum
gibt
eine
knappe
Übersicht
über
die
EU-Grundvorschriften
über
staatliche
Beihilfen.
This
vademecum
intends
to
provide
a
concise
overview
of
the
basic
EU
rules
regarding
State
aid.
EUbookshop v2