Translation of "Gib niemals auf" in English

Gib niemals die Zukunft auf, die du verdient hast.
Never surrender the future you earned.
TED2020 v1

Gib niemals auf, was du tun möchtest.
I don't want you to give up on something that you really want to do.
OpenSubtitles v2018

Gib niemals deinen Traum auf, hörst du mich?
Don't you ever give up on your dream, you hear me?
OpenSubtitles v2018

Momoko, gib niemals im Leben auf!
Momoko, never give up.
OpenSubtitles v2018

Das ganze "Gib niemals auf" Gerede hast du selbst nicht geglaubt.
All that talk about never giving up was all lies. You never believed it yourself.
OpenSubtitles v2018

Welche Schwierigkeiten dir auch begegnen, gib niemals auf.
Never give up... however difficult life will become.
OpenSubtitles v2018

Egal, welche Schwierigkeiten dir begegnen, gib niemals auf.
You will come back to the Gate with your head up. Never give up however difficult life will become.
OpenSubtitles v2018

Gib niemals deine Kräfte auf, akzeptiere niemals Niederlage.
Never withdraw your forces, never accept defeat.
ParaCrawl v7.1

Mach weiter und gib niemals auf - so einfach ist das.
Keep going and never give up – it’s that simple.
CCAligned v1

Mein Motto: Glaube an deinen Traum und gib niemals auf.
My slogan: Hold on to your dreams and never give up!
CCAligned v1

Laufe, gehe deinen Träumen nach und gib niemals auf!!!!
Run, follow your dreams and do never give up!!!!
CCAligned v1

Rok Bagoroš: Träume gross, gib niemals auf und reise nach Jordanien!
Rok Bagoroš: Dream big, never give up - and go to Jordan!
ParaCrawl v7.1

Gib niemals auf - konzentriere dich und denke logisch!
However, don't give up - you should concentrate and think logically!
ParaCrawl v7.1

Bleibe vor allem konsistent und gib niemals auf, wenn Du Deine Ziele nicht erreichst.
Above all, stay consistent and never give up, even if you fail to reach your set goals.
ParaCrawl v7.1

Gib NIEMALS auf, bevor der Wettkampf vorbei ist, auch wenn deine Chancen gering stehen.
Never give up before the competition is over, even if your odds seem slim.
ParaCrawl v7.1

Gib niemals auf, es gibt immer einen Ausweg, und du wirst ihn finden!
Never give up as there is always a way out and you should find it!
ParaCrawl v7.1

Lerne den Fluss kennen und gib niemals auf, egal wie hoffnungslos es manchmal aussieht.
Get to know the river and never give up, no matter how hopeless it seems sometimes.
ParaCrawl v7.1

Vorheriger Beitrag One Response to Rok Bagoroš: Träume gross, gib niemals auf und reise nach Jordanien!
4 Responses to Rok Bagoroš: Dream big, never give up – and go to Jordan!
ParaCrawl v7.1

In den Schrecken der klaustrophobischen Welt gestÃ1?4rzt und realisiert, dass es keinen Ausweg daraus gibt, wirst du es bald verstehen... aber gib niemals auf!
Plunged into the horror of the claustrophobic world, and realizing that there may not be an exit from it, you will soon understand... but never give up!
ParaCrawl v7.1

Die 39-jährige Edwina Tops-Alexander ist zweifache Siegerin der Gesamtwertung der Global Champions Tour, hat einen Bachelor-Titel in Sportwissenschaften und ihr Motto lautet „Lerne aus Fehlern und gib niemals auf“.
Edwina Tops-Alexander is 39 years old, was overall winner of the Global Champions Tour twice, has a Bachelor’s degree in sports science and her motto is “learn from mistakes and never give up”.
ParaCrawl v7.1

Bitte gib niemals persönliche Daten auf 1k daily profit ein, der Link dient nur dazu, dieses Review zu bestätigen.
Please never enter your personal information at the 1k daily profit, this is only to validate this review.
ParaCrawl v7.1

Für uns als Unternehmen sind die Werte offensichtlich und werden gelebt – sei stolz, sei leidenschaftlich, gib niemals auf, arbeite im Team und habe Spaß!“
For us, having a great turnout at the event is a demonstration of our core values in action: take pride, be passionate, never give up, work as a team and make it fun!"
ParaCrawl v7.1

Gib niemals die Hoffnung auf, dass es sich wieder richtet, denn die Arbeit ist wichtig für alle.
Never give up hope that it will right itself as the work is of importance to all.
ParaCrawl v7.1

Bleibe beim Herrn, gib Ihn niemals auf und du wirst glücklich sein am Ende deiner Tage.
Stay with the Lord; never abandon him, and you will be prosperous at the end of your days.
ParaCrawl v7.1

Die 39-jährige Edwina Tops-Alexander ist zweifache Siegerin der Gesamtwertung der Global Champions Tour, hat einen Bachelor-Titel in Sportwissenschaften und ihr Motto lautet "Lerne aus Fehlern und gib niemals auf".
Edwina Tops-Alexander is 39 years old, was overall winner of the Global Champions Tour twice, has a Bachelor's degree in sports science and her motto is "learn from mistakes and never give up".
ParaCrawl v7.1

Der einzige Rat, den ich Startup-Besitzern geben würde, ist "Gib niemals auf, Jungs".
The only piece of advice I would give to startup owners is “Never give up, guys”.
CCAligned v1

Bitte, mach weiter und trotz aller Hindernisse gib niemals auf, unseren wunderbaren Planeten zu erhalten und unser Leben darauf zu verbessern.
Please, carry on and in spite of all the obstacles never give up preserving our wonderful planet and improving our life on it.
ParaCrawl v7.1