Translation of "Gewünschte stückzahl" in English
Anmerkungen
(bitte
geben
Sie
hier
die
gewünschte
Stückzahl
an):
Notes
(please
enter
the
number
of
units
you
require
here):
ParaCrawl v7.1
Nach
Bestellung
geben
Sie
einfach
mit
Ihrer
Zahlungs-Email
die
gewünschte
Stückzahl
an.
After
ordering,
you
simply
specify
with
your
payment
email
the
desired
quantity.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
pro
Zeile
eine
SKU
und
die
gewünschte
Stückzahl
an.
Enter
one
SKU
and
the
desired
quantity
per
line.
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
gewünschte
Stückzahl,
und
klicken
Sie
auf
"Aktualisieren".
Select
the
desired
quantity
and
click
on
"Update".
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
bei
allen
Produktanfragen
unbedingt
die
gewünschte
Stückzahl
an.
For
all
product
requests,
please
always
provide
the
required
quantity.
ParaCrawl v7.1
Bitte
tragen
Sie
die
gewünschte
Stückzahl
entsprechender
Größe
in
das
dazugehörige
Kästchen
ein.
Please
insert
a
quantity
of
appropriate
size
in
the
corresponding
box.
ParaCrawl v7.1
Bitte
passen
Sie
die
gewünschte
Stückzahl
im
Warenkorb
an.
Please
enter
the
required
number
of
items
on
your
shopping
card.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
die
gewünschte
Länge
und
Stückzahl
ein.
Enter
the
desired
length
and
quantity.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
gewünschte
Stückzahl
dann
im
Warenkorb
eingeben.
You
can
choose
the
number
of
sets
when
you
go
to
the
shopping
cart.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
uns
die
gewünschte
Stückzahl
bekannt.
Please
let
us
know
the
quantities
you
require.
ParaCrawl v7.1
Anmerkungen
(bitte
geben
Sie
hier
die
gewünschte
Stückzahl
pro
Sendemodul
und
pro
Datenlogger
MSR385WD
an):
Comments
(please
state
the
desired
quantity
for
each
transmitter
module
and
for
each
MSR385WD
data
logger):
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
hierfür
einfach
Kontakt
zu
uns
auf
und
teilen
Sie
uns
Ihre
gewünschte
Stückzahl
mit.
Just
contact
us
and
advise
us
your
desired
quantity.
ParaCrawl v7.1
Den
Kuchen
abkühlen,
in
die
gewünschte
Stückzahl
zuschneiden
und
je
nach
Wunsch
mit
Puderzucker
bestreuen.
Cool
the
cake,
cut
into
pieces
of
desired
size
and
spread
powdered
sugar
if
you
like
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
sich
zum
Kauf
einer
Ware
entschließt,
tastet
er
mit
der
Scannereinrichtung
den
auf
der
Musterware
bzw.
dem
Bild
oder
den
im
Bereich
der
Ware
am
Regal
angeordneten
Strichcode
ab
und
tippt
die
von
ihm
gewünschte
Stückzahl
in
die
Tastatur
der
Scannereinrichtung
ein.
Once
he
has
decided
to
buy
an
article,
he
scans
the
bar
code,
which
is
arranged
on
the
sample
of
the
article
or
on
the
picture
or
on
the
shelf
in
the
vicinity
of
the
article,
using
the
scanning
device
and
types
the
number
of
items
desired
by
him
onto
the
keyboard
of
the
scanning
device.
EuroPat v2
Wenn
ein
Käufer
eine
bestimmte
Ware
erwerben
möchte,
tastet
er
mit
der
Scanneinrichtung
13
den
Strichcode
16
des
entsprechenden
Ansichtsexemplares
14
ab
und
tastet
er
in
die
Tastatur
15
der
Scannereinrichtung
13
die
von
ihm
zum
Erwerb
gewünschte
Stückzahl
ein.
When
a
purchaser
wants
to
buy
a
particular
article,
he
scans
the
bar
code
16
on
the
visual
copy
14'
in
question
using
the
scanning
device
13
and
enters
the
number
of
items
which
are
desired
to
be
purchased
via
the
keyboard
15
of
the
scanning
device
13.
EuroPat v2
Führen
Sie
alle
Berechnungen,
wählen
Sie
die
gewünschte
Stückzahl
und
tun
es
effizient,
professionell
und
ohne
Fehler
können
nur
Spezialisten,
statt
eine
Ausbildung.
Perform
all
calculations,
choose
the
required
number
of
items
and
do
it
efficiently,
professionally
and
without
error,
can
only
specialist,
held
a
training
course.
ParaCrawl v7.1
Wer
Brot
erwerben
möchte,
wird
gebeten,
die
gewünschte
Stückzahl
bis
spätestens
Mittwochabend
vor
dem
Backen
vorzubestellen.
Those
who
wish
to
buy
bread
are
requested
to
pre-order
the
desired
quantity
by
the
Wednesday
evening
before
the
baking.
ParaCrawl v7.1
Eine
schlanke
Logistik,
automatisierte
Prozesse
und
hohe
Lagerbestände
ermöglichen
es,
ständig
jede
gewünschte
Stückzahl
zuverlässig
innerhalb
von
24
Stunden
liefern
zu
können.
A
lean
logistics
model,
automated
processes,
and
high
stock
levels
enable
us
to
deliver
any
quantity
you
may
require
reliably
within
just
24
hours
(in
Germany).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Bestellung
sind
im
obigen
Formular
Namen,
Adresse,
eMail
und
die
gewünschte
Stückzahl
unbedingt
anzugeben.
The
above
order
requires
your
names,
complete
address,
email
address
and
quantity.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
gilt
es:
je
größer
ist
der
Durchmesser
des
zusägenden
Materials
und
die
gewünschte
Stückzahl,
desto
größer
sollte
das
Sägeblatt
sein.
In
general,
the
larger
the
diameter
of
the
material,
and
the
greater
the
volume
of
the
cut
pieces
-
the
bigger
the
saw
blade.
ParaCrawl v7.1
Zum
Bestellen
geben
Sie
bitte
die
jeweils
gewünschte
Stückzahl
ein,
füllen
die
untenstehenden
Felder
aus
und
klicken
dann
auf
'Bestellung
abschicken'.
When
making
your
order,
please
enter
the
number
of
pieces
you
want,
fill
in
the
fields
below
and
then
click
“send
order”.
ParaCrawl v7.1