Translation of "Gewinner gezogen" in English
Unter
allen
Einsendungen
wurden
folgende
Gewinner
gezogen:
From
all
entries,
we've
drawn
the
following
winners:
CCAligned v1
Aus
den
richtigen
Einsendungen
haben
wir
folgende
Gewinner
gezogen:
From
all
the
correct
replies
we
have
drawn
the
following
winners:
ParaCrawl v7.1
Unter
allen
Teilnehmern
werden
fünf
Gewinner
gezogen,
die
wir
per
E-Mail
informieren.
Five
winners
will
be
drawn
from
among
all
entries
received.
ParaCrawl v7.1
Die
pjur
group
hat
die
nächsten
Gewinner
im
Jubiläumsgewinnspiel
gezogen
mehr...
The
pjur
group
has
drawn
the
next
winners
in
its
anniversary
sweepstakes
more...
ParaCrawl v7.1
Am
Sonntag,
den
16.
September
werden
fünf
Gewinner
gezogen.
Five
winners
will
be
drawn
Sunday
16
September.
ParaCrawl v7.1
Beim
Almquiz
im
Sommer
2017
wurden
folgende
Gewinner
gezogen:
Winners
of
the
Almquiz
summer
2017:
CCAligned v1
Nun
wurde
das
Los
mit
dem
Gewinner
gezogen:
Now
the
winning
lot
has
been
drawn:
CCAligned v1
Am
letzten
Messetag
wurden
die
Gewinner
am
Stand
gezogen.
The
winning
tickets
were
drawn
on
the
stand
on
the
final
day
of
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinner
wurden
bereits
gezogen
und
werden
am
8.
September
von
uns
benachrichtigt.
The
winners
already
have
been
drawn
and
will
be
contacted
by
us
on
the
8th
of
September.
ParaCrawl v7.1
Unter
allen
Facebook-Fans
werden
am
1.
Juli
die
Gewinner
gezogen.
Among
all
Facebook
fans
the
winners
are
drawn
on
July
1st.
ParaCrawl v7.1
Nun
hat
unsere
Glücksfee
die
Gewinner
gezogen.
Now
the
lucky
winners
have
been
drawn.
ParaCrawl v7.1
Am
vergangenen
Montag
die
Gewinner
wurden
gezogen
und
Blumen
und
das
kostenlose
Geschenk
empfangen.
Last
Monday
the
winners
were
drawn
and
received
flowers
and
the
free
gift.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Gewerbeausstellungen
in
Wollerau
und
Lachen
wurden
die
Gewinner
gezogen
und
wir
gratulieren...
After
the
trade
shows
in
Wollerau
and
Lachen
the
winners
were
drawn
and
we
congratulate
...
CCAligned v1
Genau
100
Anmeldungen
kommen
dann
in
einen
Lostopf,
woraus
der
glückliche
Gewinner
gezogen
wird...
Exactly
100
applications
then
come
into
a
drawing
from
which
the
lucky
winner
will
be
drawn.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
vier
Gewinner
gezogen.
Four
winners
will
be
drawn
per
random.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Gewinner
innerhalb
von
14
Tagen
den
Gewinn
nicht
bestätigt,
wird
ein
neuer
Gewinner
gezogen.
If
winner
is
not
verified
within
14
days,
prize
is
forfeited
and
a
new
winner
may
be
drawn.
ParaCrawl v7.1
Am
1.
April,
1.
Mai
und
1.
Juni
wird
unter
allen,
durch
das
angeführte
Prozedere
im
Vormonat
eingesendeten
Bildern,
durch
eine
Jury
der
AEZ
Technik
und
Design
GmbH
ein
Bild
und
somit
der
Gewinner
gezogen.
At
April
1st,
May
1st
and
June
1st,
among
all
in
the
previous
month,
with
the
mentioned
procedure
transacted
pictures,
a
picture
and
thus
a
winner
will
be
drawn
by
a
jury
of
AEZ
Technik
und
Design
GmbH.
Multiple
transaction
of
the
same
person
will
be
considered.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Gewinner
auf
dieser
Verständigung
nicht
innerhalb
von
7
Tagen
antworten,
wird
die
Verlosung
aufgehoben
und
ein
neuer
Gewinner
gezogen.
If
winners
do
not
respond
to
the
prize
announcement
within
7
days,
the
prizes
are
cancelled
and
another
winner
is
drawn.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eines
der
Gruppentickets
als
Gewinner
gezogen
wird,
dann
wird
der
Gewinnbetrag
aufgeteilt,
je
nachdem
wie
viele
Anteile
Sie
in
der
Gruppe
haben.
If
one
of
the
group’s
ticket
is
a
winner
then
the
winning
amount
will
be
split
according
to
how
many
shares
you
have
in
the
group.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
wird
unter
allen
Spielern
die
an
diesem
Tag
eine
Einzahlung
getätigt
haben
ein
Gewinner
gezogen.
Every
day,
Paf
casino
draws
a
winner
among
all
players
who
made
a
deposit
on
that
day.
ParaCrawl v7.1
Wenn
OpdagDanmark
ApS
den
Gewinner
nicht
innerhalb
von
48
Stunden
kontaktieren
kann,
verfällt
der
Preis
und
ein
neuer
Gewinner
wird
gezogen.
If
OpdagDanmark
ApS
cannot
contact
the
winner
within
48
hours,
the
prize
will
lapse
and
a
new
winner
will
be
drawn.
CCAligned v1
Die
Preisziehung
wird
am
ersten
Tag
des
neuen
Monats
stattfinden
und
es
wird
nur
ein
Gewinner
gezogen.
The
prize
draw
will
take
place
on
the
first
day
of
the
new
month,
with
only
one
winner
being
drawn.
CCAligned v1
Falls
Sie
als
Gewinner
des
Gewinnspiels
gezogen
werden,
sind
Sie
damit
einverstanden,
dass
Ihr
Vor-
und
Zuname
auf
bequiet.com
und
unseren
Social-Media-Kanälen
veröffentlicht
wird.
If
you
are
one
of
the
winners
of
the
draw,
you
agree
that
your
first
name
and
surname
will
be
published
on
bequiet.com
and
on
our
social
media
channels.
CCAligned v1
Falls
Sie
als
Gewinner
des
Gewinnspiels
gezogen
werden,
sind
Sie
damit
einverstanden,
dass
Ihr
Vor-
und
Zuname
auf
bequiet.com
veröffentlicht
wird.
If
you
are
one
of
the
winners
of
the
draw,
you
agree
that
your
first
name
and
surname
will
be
published
on
bequiet.com
and
on
our
social
media
channels.
CCAligned v1
Aus
den
eingegangenen
Umfragebögen
haben
wir
folgende
3
Gewinner
gezogen,
die
ein
Frühstück
für
das
ganze
Team
gewonnen
haben:
From
the
received
questionnaires
we
have
drawn
the
following
3
winners,
who
won
a
breakfast
for
the
whole
team:
CCAligned v1
Aus
allen
Teilnehmern
des
Votings
wurde
Davide
Vignati,
ein
italienischer
Computerfachmann,
als
Gewinner
eines
iPad
gezogen.
Davide
Vignati,
an
Italian
computer
expert,
was
drawn
from
all
of
the
entrants
as
the
lucky
winner.
ParaCrawl v7.1