Translation of "Gewinn bei" in English
Höhepunkt
seiner
Karriere
war
1978
der
Gewinn
der
Herrendoppelkonkurrenz
bei
den
Australian
Open.
The
highlight
of
his
career
was
winning
the
Australian
Open
Men's
Doubles
in
1978
with
Kim
Warwick.
Wikipedia v1.0
Februar
2010
zum
Gewinn
der
Goldmedaille
bei
den
Olympischen
Winterspielen
in
Vancouver
geführt.
The
induction
ceremony
was
held,
with
all
22
members
at
the
time
present,
at
the
2010
Winter
Olympics
in
Vancouver,
on
22
February
2010.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Jahr
liegt
Ihr
Anteil
am
Gewinn
dieser
Unternehmen
bei
700
Dollar.
This
year,
your
share
of
the
profits
made
by
those
companies
will
be
$700.
News-Commentary v14
Der
Jockey
Frankie
Dettori
sicherte
am
Freitag
seinen
3.000ten
britischen
Gewinn
bei
Newmarket.
Jockey
Frankie
Dettori
secured
his
3,000th
British
winner
at
Newmarket
on
Friday.
WMT-News v2019
Aus
demselben
Grund
musste
auch
der
Gewinn
bei
den
Inlandsverkäufen
berichtigt
werden.
For
the
same
reason,
the
profit
on
domestic
sales
had
to
be
adjusted
as
well.
DGT v2019
Was
ist
also
der
Gewinn
bei
Daves
Betrügereien?
So
what's
the
upside
to
Dave's
cons?
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Gewinn
machen
die
bei
diesem
Deal?
How
much
you
making
on
this
deal?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ein
kleiner
Gewinn
bei
der
nächsten
Emission
wird
ihn
versöhnen.
I
just
think
we
need
to
make
him
a
little
money
on
this
next
I.P.O....
and
let
him
take
it
for
a
ride.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
ist
immer
ein
möglichst
hoher
Gewinn
bei
möglichst
geringen
Kosten.
The
strongest
tactical
move
is
to
reap
the
highest
gain
at
the
lowest
cost.
OpenSubtitles v2018
Und
bei
Gewinn
können
Sie
verdoppeln.
And
once
you
start
winning,
they'II
double
again!
well
that's
not
the
reason
Lou
would
go
back
on
the
tour.
OpenSubtitles v2018
Als
Spieler
des
Jahres
2001
trug
er
maßgeblich
zum
Gewinn
der
Meisterschaft
bei.
Player
of
the
Year
in
2001,
he
contributed
significantly
to
winning
the
championship.
Wikipedia v1.0
Sehen
Sie,
das
übersteigt
den
reinen
finanziellen
Gewinn
bei
Weitem.
See,
this
far
surpasses
mere
capital
gains.
OpenSubtitles v2018
Range-Trader
würden
dann
eine
Gewinn-Realisierung
bei
der
Oberseite
des
Rechtecks
bei
103,88
erwarten.
Range
traders
would
then
look
to
take
profits
at
the
103.88
rectangle
top.
ParaCrawl v7.1
Wie
berechnen
Sie
Gewinn
oder
Verlust
bei
einer
Transaktion?
How
to
calculate
profits
or
losses
on
a
position?
CCAligned v1
Am
meisten
tragen
inzwischen
Business-to-Business-Sparten
wie
DMG
Information
und
Euromoney
zum
Gewinn
bei.
Nowadays,
the
major
profit
generators
are
business-to-business
divisions
such
as
DMG
Information
and
Euromoney.
ParaCrawl v7.1
Der
maximale
Gewinn
liegt
bei
ca.
7
dBi.
The
maximum
gain
is
at
7
dBi.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
genügend
Durchhaltevermögen,
um
den
großen
Gewinn
bei
City
Life
abzuräumen?
It’s
going
to
get
rough;
do
you
have
what
it
takes
to
win
big
in
City
Life?
ParaCrawl v7.1
Gewinn
der
bei
dem
Verkauf
von
Unternehmensanteilen
gegenüber
dem
Einstiegswert
erzielt
wird.
The
profit
attained
in
the
sale
of
business
shares
compared
to
the
value
when
shares
were
taken
up.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
hierzu
der
Gewinn
bei
einem
Fahrstreifenwechsel
ermittelt.
For
this
purpose,
the
gain
with
a
change
of
driving
lane
is
determined.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
soll
ein
möglichst
hoher
Gewinn
bei
der
Codierung
ausgenutzt
werden
können.
In
addition,
it
also
should
be
possible
to
make
use
of
a
maximum
gain
in
terms
of
coding.
EuroPat v2
Aufgrund
der
Effizienz
unserer
Technologie
erhöhen
Sie
schnell
Ihren
Gewinn
bei
konstanten
Budgets.
Thanks
to
the
power
of
our
technology,
you
will
increase
your
profit
quickly
at
a
constant
budget.
CCAligned v1
Jeder
Dreh
kann
einen
außerirdischen
Gewinn
auslösen
-
exklusiv
bei
partypoker!
Any
spin
can
trigger
an
out
of
this
world
win
–
exclusive
to
partypoker!
CCAligned v1
Sein
eigener
Gewinn
lag
bei
2
bis
4
Gulden
pro
Mark
Silber.?
He
made
a
personal
profit
of
2
to
4
gulden
per
mark
silver.
ParaCrawl v7.1