Translation of "Gewichten nach" in English

A loaded die is one with hidden weights inside.

The most widely used ETFs weight stocks by market capitalisation.

Or soaked in boiling water with weights to flatten after a day to restore the straight.

Using a hierarchical clustering algorithm, we identify significant and selective target group profiles and weight them according to their economic relevance.

Until 31 December 2006, the competent authorities of the Member State may also authorise their credit institutions to apply a 50 % risk weighting to the part of the loans fully and completely secured to their satisfaction by shares in Finnish housing companies operating in accordance with the Finnish Housing Company Act of 1991 or subsequent equivalent legislation, provided that the conditions laid down in this paragraph are fulfilled.

Until 31 December 2006, the competent authorities of the Member State may also authorise their credit institutions to apply a 50 % risk weighting to the part of the loans fully and completely secured to their satisfaction by shares in Finnish housing companies operating in accordance with the Finnish Housing Company Act of 1991 or subsequent equivalent legislation, provided that the conditions laid down in this paragraph are fulfilled.

Without prejudice to point 21, the Member States may apply a weighting of 20% to asset items which are secured, to the satisfaction of the competent authorities concerned, by collateral in the form of securities issued by Zone A regional governments or local authorities, by deposits placed with Zone A credit institutions other than the lending institution, or by certificates of deposit or similar instruments issued by such credit institutions.

An earnings survey would also want to weight each entry for the number of people employed, rather than classifying them by agreement.

When the last pylon 52 of the track section over which overhead line 4 has been installed is reached, it is affixed thereto and connected to weights in a known manner after the attachment has been loosened so that the required tension is permanently maintained. The installation over the succeeding track section can then be effectuated in the above-identified manner.

The bytes for the statistical breakdown are arranged according to postage values, to weights, or to destinations of franked items.

Unfortunately, the ATP stores of your muscles are very limited and can get exhausted after a little more than 10 seconds during an intense set with heavy weights.

The quality valuation of an individual made of weights is thus performed according to the recognition rate of the expert system, when using said weights based on an adjustable history of transaction data.

For this purpose, for a fixed fractional delay, the filter coefficients of the prototype filters involved in the Lagrange interpolation are determined, multiplied by the corresponding Lagrange weights, and summed after performing the useful index shifts.

The risk of tipping over could be prevented by heavy weights mounted movably or immovably on the chair, e.g. in the form of large, half-moon-shaped weights suspended underneath at the back on the lower pivot point of the backrest lever or the base, for instance between all or some of the foot segments.

Examine your requirements and assess them according to the criteria of the “magic triangle of investment”:

We clearly summarize the core contents of all changes and measures in the regulatory landscape and weight them according to relevance.

The evaluation and processing unit is designed to weight measurement values of impedance signals captured by way of the impedance capturing and evaluation unit and/or measurement values of intracardiac electrocardiogram signals recorded by the individual sensing units after evaluating the respective signal curve, and optionally while taking the output signals of the position sensor and of the clock into account, and to process them according to the weighting for detecting cardiac decompensation.

Subsequent to this, equal importance is attached to quantitative and qualitative findings in overall scoring, enabling classification of the potential acquisition according to the categories “recommended”, “opportunity” or “not recommended” when matching location and usage type – office, retail, hotel or residential – and providing the fund management with a sound, transparent basis for making decisions.

Chamber- or diaphragm filter press, 16 bar or 25 bar operating pressure, with piston diaphragm pump or eccentric screw pump for feeding mounted on a trailer skip or truck trailer according to the dimension limits and the allowed weight under StVZO (Road Traffic Licensing Regulations).

Others will rank commodities according to economic importance, liquidity and their diversification potential e.g.

However, the algorithms do weight these parameters by traffic type and backlinking site quality and relevance.

Effective immediately, companies can weight the order of search results according to certain criteria, e.g. according to the time parameter (e.g. the date an item appeared) or sales relevance.

The aim of the edition is to identify, examine and evaluate all the relevant primary and secondary sources from the composer’s lifetime and, after a comparison of all the differences (listed in detailed Critical Commentaries), to produce an authoritative variant reading of the music text which reflects the composer’s intentions as closely as possible.

Composite packaging shall be reported under the predominant material by weight.

One of the most expensive luxury foods by weight in the world.

Shall I ever so slightly shift my weight to the left?

Total grain output in 2013 was 165,700 tons (in weight after processing).

Maintain equality in your dealings by the means of measurement and balance.

The tablet strength should be chosen according to the dog's weight.

The doses are adjusted according to the patient’ s weight (see the Package Leaflet).

The Committee wishes to stress the importance of initial training.

Liquids are normally dispensed by volume and not by weight.