Translation of "Gewerbliche berufsschule" in English
Der
verglaste
Werkstattflügel,
die
Gewerbliche
Berufsschule
und
das
fünfgeschossige
Ateliergebäude
sind
die
Hauptelemente
des
Komplexes.
A
bridge,
which
accommodated
the
administration
and
the
architectural
Office
of
Gropius,
connects
the
workshop
wing
to
the
vocational
training
school.
ParaCrawl v7.1
Der
verglaste,
dreigeschossige
Werkstattflügel,
der
gleich
hohe
Trakt
für
die
Gewerbliche
Berufsschule
mit
seinen
schlichten
Fensterbändern
und
das
fünfgeschossige
Ateliergebäude
mit
seinen
auffällig
herauskragenden
Balkonen
sind
die
Hauptelemente
des
Komplexes.
The
glazed,
three-storey
workshop
wing,
the
block
for
the
vocational
school
(also
three
storeys
high)
with
its
unostentatious
rows
of
windows,
and
the
five-storey
studio
building
with
its
conspicuous,
projecting
balconies
are
the
main
elements
of
the
complex.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptelemente
des
Komplexes
sind
der
verglaste
dreigeschossige
Werkstattflügel,
der
ebenso
hohe
Trakt
für
die
Gewerbliche
Berufsschule
und
das
fünfgeschossige
Ateliergebäude.
The
main
elements
of
the
complex
are
the
glass-fronted,
three-storey
workshop
wing,
the
likewise
three-storey
building
for
the
vocational
school
and
the
five-storey
studio
building.
ParaCrawl v7.1
Die
theoretischen
Grundlagen
werden
Ihnen
während
der
gesamten
Ausbildung
an
der
gewerblichen
Berufsschule
in
Esslingen
vermittelt.
Theoretical
knowledge
will
be
provided
for
the
duration
of
your
training
at
the
vocational
school
in
Esslingen.
ParaCrawl v7.1
Am
Montag
und
Dienstag
sitzt
er
in
einem
Klassenzimmer
der
Gewerblich-Industriellen
Berufsschule
Bernexterner
Link
(GIBB).
He
spends
Mondays
and
Tuesdays
in
a
classroom
at
the
School
of
Trade
and
Industry
in
Bern
(GIBB).
ParaCrawl v7.1
Eine
zweigeschossige
Brücke,
in
der
u.
a.
die
Verwaltung
sowie
bis
1928
das
Architekturbüro
von
Gropius
untergebracht
waren,
verbindet
den
Werkstattflügel
mit
der
Gewerblichen
Berufsschule.
A
two-storey
bridge
which
housed,
e.g.,
the
administration
department
and,
until
1928,
Gropius’s
architectural
practice,
connects
the
workshop
wing
with
the
vocational
school.
ParaCrawl v7.1
Herr
Cheng
Hsueh-Chung,
Präsident
der
heimischen
Wirtschaft
und
der
gewerblichen
Berufsschule
von
Gubao,
betrachtete
die
Malereien.
Mr.
Cheng
Hsueh-Chung,
President
of
the
Gubao
Home
Economic
and
Commercial
Vocational
High
School,
looked
at
all
the
paintings.
ParaCrawl v7.1
In
Weimar
war
es
die
Baugewerkenschule,
in
Dessau
kooperierte
das
Bauhaus
mit
den
Technischen
Lehranstalten
und
der
Gewerblichen
Berufsschule.
In
Weimar,
the
main
cooperation
partner
was
the
building
trades
school
and
in
Dessau,
the
technical
institutions
and
the
vocational
business
school.
ParaCrawl v7.1