Translation of "Gewünschtes resultat" in English

Nun haben sie ihr gewünschtes Resultat.
Now they have the result they wanted.
Europarl v8
Das Wort Wirkung bedeutet „ausreichend, um ein gewünschtes Resultat zu erreichen".
The word effectual means “sufficient to produce a desired result.”
ParaCrawl v7.1
Ein gewünschtes Resultat, das jemand sieht und es am Ende eines Prozesses zu erzielen wünscht.
A desired outcome that someone sees and he wishes to achieve it at the end of a process.
ParaCrawl v7.1
Aber in der Geschichte gibt es weder Wiederholungen, noch ein gewünschtes Resultat (es sei denn ich unterstelle einen göttlichen Plan oder eine geheime Teleologie).
But in history there are neither repetitions nor desired results (unless we assume a divine plan or secret teleology).
ParaCrawl v7.1
Rauschmittel, Nichtvegetarier Nahrung und Geschlecht sollten während dieser Stunden vermieden werden, Bad zweimal täglich und das oben genannte manthra zu singen wenn, dieses wenn für jede mögliche Zahl von Wochen fortgesetzt wird, bis gewünschtes Resultat empfangen ist.
Intoxicants, non-vegetarian food and sex should be avoided during these hours, should bath twice a day and chant the above manthra, this should be continued for any number of weeks until desired outcome is received.
ParaCrawl v7.1
Dies ist im Diagramm aufgrund der rundlichen Form der Kurve erkennbar und ein gewünschtes Resultat der Erfindung.
This can be seen in the graph due to the round shape of the curve and is a desired result of the invention.
EuroPat v2
So werden in einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung COOP-Pulse optimiert, deren individuelle FIDs beispielsweise durch Addition bzw. Subtraktion jeweils ein anderes gewünschtes Resultat liefern.
In a particularly preferred embodiment of the invention, COOP pulses are optimized whose individual FIDs, for example by addition or subtraction, give a different desired result, respectively.
EuroPat v2
Wenn ihr in die erweiterte Natur eures Seins eintretet, die Raum und Zeit transzendiert, und von dort aus euer gewünschtes Resultat kontempliert, werdet ihr, wie schon gesagt, die energetische Natur eures gewünschten Resultates verstehen und seine Beziehung zu den Situationen in eurem Leben, wo sich das Resultat wunschgemäß manifestieren soll.
If you enter into the expanded nature of your being that is transcendent to time and space and you reside there contemplating your desired outcome you will, as we said earlier, understand the energetic nature of your desired outcome and its relationship to the situations in your life where you wish the outcome to manifest.
ParaCrawl v7.1
Dieses matte medium kann die Eigenschaften von den Fluid Acrylics anpassen oder ändern für ein individuell gewünschtes Resultat.
This matte medium can adapt or change the properties of the Acrylics for an individually required result.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine Bahn weg von unserem gewünschten Resultat.
This is a trajectory away from our desired outcome.
OpenSubtitles v2018
Das gewünschte Resultat ist eine langlebige Zellinie, die Antikörper produziert.
The required result is a long-lived cell line which produces antibodies.
EuroPat v2
Das gewünschte Resultat dieser Ätzung ist in Fi q .
The desired result of the etching is shown in FIG.
EuroPat v2
Das gewünschte Resultat dieser Ätzung ist in Fig.
The desired result of the etching is shown in FIG.
EuroPat v2
Das gewünschte Resultat ist eine Halbleiterscheibe mit ebenen und parallelen Seitenflächen.
The desired result is a semiconductor wafer having flat and parallel side faces.
EuroPat v2
Auch das gewünschte Resultat hat maßgeblich Einfluß auf die Art der durchzuführenden Arbeiten.
Also the desired result has decisive influence on carrying out works.
ParaCrawl v7.1
Testen Sie mit dieser Kopie, ob der Abgleich zum gewünschten Resultat führt.
Use this copy to test whether the reconciliation will lead to the desired result.
ParaCrawl v7.1
Brücker unterzog sich einem dritten Eingriff, der schließlich das gewünschte Resultat brachte.
Brücker underwent a third procedure, which finally yielded the desired outcome.
ParaCrawl v7.1
Euer Wetter wird manipuliert, um das gewünschte Resultat zu erzielen.
Your weather is being manipulated to produce the desired results.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiches ResultatWir begleiten Sie, bis das gewünschte Resultat erreicht ist.
Successful resultsWe support you until the desired results have been achieved.
ParaCrawl v7.1
Eine Kombination von verschiedenen geometrischen Merkmalen führen zum gewünschten Resultat.
A combination of different geometric characteristics lead to the targeted results.
ParaCrawl v7.1
Dann können Sie das gewünschte Resultat auswählen.
You can then choose the result you want.
ParaCrawl v7.1
Die Sparx7 lieferten das gewünschte Resultat und glänzten durch ihre starken 15W LEDs.
The Sparx 7 washers provided the desired result and fascinated by their powerful 15W LEDs.
ParaCrawl v7.1
Der Architekt suc ceeded zweifellos bewundernswert, wenn er das gewünschte Resultat erzielte.
The architect certainly suc ceeded admirably in achieving the desired result.
ParaCrawl v7.1
Wir begleiten Sie, bis das gewünschte Resultat erreicht ist.
We support you until the desired results have been achieved.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so gewünscht Resultat nicht gewünscht gewünschte resultat
gewünscht gewünschtes resultat werden gewünscht gewünschte zeit
gewünschte uhrzeit falls gewünscht