Translation of "Gewöhnliche geschäfte" in English
Dies
trifft
für
gewöhnliche
Bürger
und
Geschäfte
aber
nicht
zu.
This
is
not
true
for
ordinary
citizens
and
businesses,
however.
ParaCrawl v7.1
Schliesslich
können
Sie
uns
besuchen
wie
eine
gewöhnlich
Geschäfte.
Finally,
you
can
visit,
just
like
a
traditional
shop.
CCAligned v1
Er
hat
er
sich
zur
Gewohnheit
gemacht,
die
Geschäfte
der
Leute
zu
übernehmen.
He
makes
it
a
habit
of
taking
over
people's
businesses.
OpenSubtitles v2018
Im
Geiste
der
Subsidiarität
nutzen
Regionen
häufig
die
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit,
um
ihre
gewöhnlichen
Geschäfte
zu
tätigen.
In
the
spirit
of
subsidiarity,
regions
often
use
cross-border
cooperation
to
carry
out
their
normal
business.
Europarl v8
Die
Internet-Geschäfte
genauso
wie
auch
die
gewöhnlichen
Geschäfte
werfen
sich
allen
Gesetzen
des
Business
unter,
auf
sie
ebenso
können
die
"Aufschwünge"
und
"die
Fallen"
warten.
Online
stores
in
the
same
way
as
well
as
usual
shops
submit
to
all
laws
of
business,
"take-off"
and
"falling"
can
also
wait
for
them.
ParaCrawl v7.1
So
dass
man
die
Kindersachen
im
Internet
tapfer
erwerben
kann
—
ebenso,
wie
es
in
"offlajn"
die
Geschäfte
gewöhnlich
wird.
So
it
is
possible
to
get
safely
children's
things
on
the
Internet
—
the
same
as
it
usually
becomes
in
"offline"
shops.
ParaCrawl v7.1
Die
Fortführung
der
gewöhnlichen
Geschäfte
ist
bekanntlich
die
wirkungsvollste
Waffe
im
Arsenal
der
kriminellen
Kabale,
die
die
Macht
über
die
Vereinigten
Staaten
ergriffen
hat.
Business
As
Usual,
is,
as
usual,
the
most
effective
weapon
in
the
arsenal
of
the
criminal
cabal
that
has
seized
control
of
the
US.
ParaCrawl v7.1
In
übrig,
das
Internet-Geschäft,
wie
auch
die
gewöhnlichen
Geschäfte,
fordert
die
kritische
sachliche
Behandlung,
der
richtigen
Erledigung
der
notwendigen
Dokumentation.
For
the
rest,
the
online
store,
as
well
as
usual
shops,
demands
critical
business
approach,
the
correct
registration
of
all
necessary
documentation.
ParaCrawl v7.1
Es
sich
ergibt,
was,
in
djuti-fri
towarymoschno
ohne
Zuschlag
zu
kaufen,
die
die
gewöhnlichen
Geschäfte
verpflichtet
sind,
zum
Wert
der
Produktion
hinzuzufügen.
It
turns
out
what
to
buy
in
duty
free
tovarymozhno
without
extra
charge
which
usual
shops
are
obliged
to
add
to
production
cost.
ParaCrawl v7.1