Translation of "Gewünschte artikel" in English
Der
von
Ihnen
gewünschte
Artikel
ist
nur
in
unserer
Filiale
in
Würselen
vorrätig.
The
article
you
are
looking
for
is
only
available
in
our
store
in
Würselen.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
von
mir
gewünschte
Artikel
lieferbar?
Is
the
item
I
want
to
buy
available
now?
CCAligned v1
Der
gewünschte
Artikel
ist
nicht
im
Lager.
The
item
I
want
is
not
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Klick
auf
die
links
öffnet
sich
der
gewünschte
Artikel
in
einem
neuen
Fenster.
Clicking
those
links
will
open
the
desired
item
in
a
new
window.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
nicht
gewünschte
Artikel
entfernen
oder
die
Anzahl
noch
einmal
korrigieren.
Here
you
can
remove
items
or
change
the
desired
number.
ParaCrawl v7.1
Entschuldigen
Sie
bitte,
aber
der
gewünschte
Artikel
konnte
nicht
gefunden
werden.
Sorry,
the
product
was
not
found.
CCAligned v1
Haben
Sie
keine
gewünschte
Artikel
gefunden?
Haven't
you
found
any
desired
items?
CCAligned v1
Der
gewünschte
Artikel
ist
bereits
in
der
Wunschliste!
The
selected
item
is
already
in
your
wishlist!
ParaCrawl v7.1
Wir
melden
uns
gerne
so
bald
der
gewünschte
Artikel
wieder
verfügbar
ist.
We'd
be
happy
to
contact
you
as
soon
as
this
item
is
available.
ParaCrawl v7.1
Der
gewünschte
Artikel
erscheint
in
der
letzten
Zeile
der
unten
stehenden
Tabelle.
The
chosen
article
appears
in
the
last
row
of
the
following
table
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
gewünschte
Artikel
der
Balmain
Kollektionen,
und
nutznießen
Sie
von
dem
KOSTENLOSEN
Versand.
Discover
the
most
desired
items
of
the
new
Balmain
collection
and
enjoy
FREE
shipping.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
gewünschte
Artikel
der
Hogan
Kollektionen,
und
nutznießen
Sie
von
dem
KOSTENLOSEN
Versand.
Discover
the
most
desired
items
of
the
new
Hogan
collection
and
enjoy
FREE
shipping.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
gewünschte
Artikel
der
Valentino
Kollektionen,
und
nutznießen
Sie
von
dem
KOSTENLOSEN
Versand.
Discover
the
most
desired
items
of
the
new
Valentino
collection
and
enjoy
FREE
shipping.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
dann
sehen,
dass
der
gewünschte
Artikel
in
Ihren
Warenkorb
gelegt
wurde.
You
will
then
see
that
the
required
article
was
placed
in
your
shopping
cart.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
gewünschte
Artikel
der
Siviglia
Kollektionen,
und
nutznießen
Sie
von
dem
KOSTENLOSEN
Versand.
Discover
the
most
desired
items
of
the
new
Siviglia
collection
and
enjoy
FREE
shipping.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
gewünschte
Artikel
der
Dsquared2
Kollektionen,
und
nutznießen
Sie
von
dem
KOSTENLOSEN
Versand.
Discover
the
most
desired
items
of
the
new
Dsquared2
collection
and
enjoy
FREE
shipping.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
gewünschte
Artikel
der
Adidas
Kollektionen,
und
nutznießen
Sie
von
dem
KOSTENLOSEN
Versand.
Discover
the
most
desired
items
of
the
new
Adidas
collection
and
enjoy
FREE
shipping.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
per
Email
informieren,
sobald
der
gewünschte
Artikel
wieder
lieferbar
ist.
We
will
notify
you
by
email
as
soon
as
the
desired
item
is
available.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
gewünschte
Artikel
der
Moschino
Kollektionen,
und
nutznießen
Sie
von
dem
KOSTENLOSEN
Versand.
Discover
the
most
desired
items
of
the
new
Moschino
collection
and
enjoy
FREE
shipping.
ParaCrawl v7.1
Bitte
gewünschte
Artikel
(und
Anzahl)
angeben
wie
im
Artikelverzeichnis
(ggf.
copy/paste):
Please
fill
in
required
item(s)
and
quantity
as
in
our
catalogue
(OK
to
copy/paste):
ParaCrawl v7.1
Der
gewünschte
Artikel,
bitten
wir
Ihnen,
mit
in
Ihrem
Warenkorb
zu
legen.
The
desired
article,
we
ask
you
to
put
in
your
shopping
cart.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
gewünschte
Artikel
vom
Kunden
erst
einmal
gefunden,
zählt
der
erste
Eindruck.
When
the
customer
finds
the
product
they
need,
first
impressions
count.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
außer
Frage,
daß,
falls
die
von
uns
gewünschte
Verzichtserklärung
zu
Artikel
IV
gewährt
wird,
die
Vereinbarung
von
Mai
1998
in
Kraft
tritt.
It
is
absolutely
clear
that
if,
as
we
would
like
and
as
we
have
sought,
Article
4
waiver
is
given,
then
we
trigger
the
agreement
of
May
1998.
Europarl v8
Wenn
Sie
eine
weite
Anreise
haben,
empfehlen
wir
Abholung
Shop,
um
zu
vermeiden,
dass
der
gewünschte
Artikel
vor
Ort
nicht
vorrätig
ist
und
Sie
eventuell
umsonst
gekommen
sind.
We
recommend
picking
up
shop
in
order
to
avoid
that
the
product
which
you
are
interested
in
is
not
available
locally
and
you
may
come
for
nothing-
especially
if
you
have
a
long
journey.
ParaCrawl v7.1
Elemente
zurückgegeben,
für
den
Austausch:
Wenn
der
gewünschte
Artikel
nicht
vorrätig
ist,
die
Rückkehr
behandelt
werden
als
eine
Rückkehr
für
Rückerstattung.
Items
returned
for
exchange:
If
the
desired
item
is
out
of
stock,
the
return
will
be
treated
as
a
return
for
refund.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
gewünschte
Artikel
der
F.lli
Rossetti
Kollektionen,
und
nutznießen
Sie
von
dem
KOSTENLOSEN
Versand.
Discover
the
most
desired
items
of
the
new
F.lli
Rossetti
collection
and
enjoy
FREE
shipping.
ParaCrawl v7.1