Translation of "Gewählte variante" in English
Für
die
gewählte
Variante
sind
keine
Bundles
verfügbar.
No
bundles
available
for
the
selected
variant.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie,
ob
sich
die
gewählte
rc_visard-Variante
für
die
Anwendung
eignet.
Check
whether
the
chosen
rc_visard
variant
is
correct
for
the
application.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
gewählte
Typical
eine
Variante,
sind
dies
die
Geräte
der
assoziierten
Optionen.
If
the
selected
typical
is
a
variant,
then
these
are
the
devices
of
the
associated
options.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
sogar
die
gewählte
Variante
in
den
Einkaufkorb
legen
ohne
die
Produktdetails
zu
öffnen.
Customer
can
even
add
selected
variant
of
product
to
cart
without
view
product's
page.
ParaCrawl v7.1
Von
welchem
die
gewählte
Variante
der
Diät
war,
man
muss
an
den
folgenden
Regeln
festhalten:
Whatever
was
the
chosen
diet
option,
it
is
necessary
to
adhere
to
the
following
rules:
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsache,
damit
gerade
auf
Ihren
Händen
die
gewählte
Variante
schön
gesehen
wurde.
The
main
thing
that
on
your
hands
the
chosen
option
looked
beautifully.
ParaCrawl v7.1
Ich
begrüße,
dass
die
vom
ITRE-Ausschuss
gewählte
Variante,
in
der
die
Jahre
2008-2010
als
Referenzzeitraum
vorgeschlagen
werden
und
die
Möglichkeit
vorgesehen
ist,
die
Gesamtmenge
von
Zertifikaten
zu
korrigieren,
um
die
zukünftigen
Entwicklungsschwankungen
in
diesem
Sektor
zu
berücksichtigen,
den
notwendigen
Rahmen
für
einen
korrekten
Wettbewerb
zwischen
den
Flugzeugbetreibern
in
der
Europäischen
Union
und
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
gesamten
europäischen
Wirtschaft
besser
definiert.
I
appreciate
that
the
variant
voted
by
the
ITRE
Committee,
which
proposes
2008-2010
as
a
reference
period,
with
the
possibility
to
change
the
total
quantity
of
shares
in
order
to
take
into
consideration
the
future
developments
in
the
sector,
either
increasing
or
decreasing,
better
defines
the
necessary
framework
for
a
correct
competition
between
the
airplane
operators
in
the
European
Union
and
for
the
competitiveness
of
the
overall
European
economy.
Europarl v8
Die
gewählte
Variante
wies
nach
Angaben
der
Deutschen
Bahn
den
kürzesten
Weg,
die
geringsten
Herstellungs-
und
Betriebskosten
und
den
niedrigsten
Flächenverbrauch
auf.
The
selected
option,
according
to
Deutsche
Bahn,
was
the
shortest
route,
would
have
the
lowest
construction
and
operating
costs
and
would
have
the
lowest
land
take.
WikiMatrix v1
Weiterhin
ist
gewählte
Variante
in
Orthogonalsichten
dargestellt
und
für
Beglaubigung
der
Wirkung
auch
in
einer
größeren
Gruppe.
Then,
you
can
see
the
chosen
version
in
orthogonal
views,
and
to
verify
the
effect,
also
a
larger
group.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
besonders
häufig
gewählte
konstruktive
Variante
in
Gasturbinen,
da
über
den
Diffusor
durch
die
dortige
Verlangsamung
der
Strömungsgeschwindigkeit
des
Arbeitsgases
für
dieses
noch
ein
weiterer
Druckanstieg
erzielt
werden
kann.
This
is
a
design
variant
that
is
chosen
particularly
frequently
in
gas
turbines
since,
by
way
of
the
diffuser,
by
reducing
the
flow
speed
of
the
working
gas
there,
it
is
possible
to
achieve
a
further
pressure
increase
for
the
latter.
EuroPat v2
Die
im
Ausführungsbeispiel
gewählte
Variante
weist
die
geringste
Amplitude
für
die
Netzstromoberschwingungen
und
den
geringsten
Lampenstrom-Crest-Faktor
auf.
The
variant
selected
in
the
exemplary
embodiment
has
the
smallest
amplitude
for
the
rated
current
harmonics
and
the
lowest
lamp
current
crest
factor.
EuroPat v2
Die
im
Ausfühnmgsbeispiel
gewählte
Variante
weist
die
geringste
Amplitude
für
die
Netzstromoberschwingungen
und
den
geringsten
Lampenstrom-Crest-Faktor
auf.
The
variant
selected
in
the
exemplary
embodiment
has
the
smallest
amplitude
for
the
rated
current
harmonics
and
the
lowest
lamp
current
crest
factor.
EuroPat v2
Überprüfen
Sie,
ob
sich
die
gewählte
rc_visard-Variante
für
die
Anwendung
eignet
(siehe
Tab.
2).
Check
whether
the
chosen
rc_visard
variant
is
correct
for
the
application
(see
Table
2).
ParaCrawl v7.1
In
der
WIFO-Studie
wird
eine
Variante
gewählt,
die
sämtliche
Transaktionen
umfasst.
In
the
WIFO
study
an
all-inclusive
variant
is
chosen.
TildeMODEL v2018
Für
diese
Veröffentlichung
wurde
die
mittlere
Variante
gewählt.
For
thepurposes
of
this
publication,
the
medium
variant
has
beenselected.
EUbookshop v2
Nach
einigen
Kilometern
kann
die
lange
oder
kurze
Variante
gewählt
werden.
After
a
few
kilometres,
you
have
the
choice
of
the
long
or
short
version.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
noch
keine
Variante
gewählt.
You
have
not
chosen
any
variant.
CCAligned v1
Je
nach
Größe
der
zu
integrierenden
Geräte
kann
die
jeweilige
Variante
gewählt
werden.
The
appropriate
version
can
be
chosen
to
suit
the
size
of
the
devices
to
be
integrated.
ParaCrawl v7.1
Wird
diese
Variante
gewählt,
kann
das
Antriebsorgan
des
Ventilators
eine
Antriebswelle
sein.
If
this
variant
is
chosen,
the
drive
device
24
of
the
fan
13
can
be
a
drive
shaft.
EuroPat v2
Je
nach
Anwendung
kann
zwischen
der
ein-
oder
zweikanaligen
Variante
gewählt
werden.
Depending
on
the
application,
you
can
choose
either
the
one-channel
or
the
two-channel
version.
CCAligned v1
Vorzugsweise
wird
jedoch
erstere
Variante
gewählt.
However,
preferably
the
first
variant
is
chosen.
EuroPat v2
Du
hast
noch
keine
Variante
gewählt.
You
have
not
chosen
a
variant
yet.
CCAligned v1