Translation of "Gesundheit stärken" in English
Die
„
Klinikpartnerschaften
–
Partner
stärken
Gesundheit
“
The
'
Hospital
Partnerships
–
Partners
Strengthen
Health
'
XLEnt v1
Die
Bienenprodukte,
verschiedene
Öle,
Cremes
u.a.
werden
Ihre
Gesundheit
stärken.
A
choice
of
bees’
products,
various
oils,
ointments,
etc.
will
take
care
of
strengthening
your
health.
TildeMODEL v2018
Aufblühen,
innere
Ruhe
finden,
die
Gesundheit
stärken.
Blossom,
find
inner
peace
and
improve
your
health.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pflanzentriebe
verbessern
die
Gesundheit,
stärken
das
Immunsystem
und
liefern
Energie.
These
plantlets
improve
health,
strengthen
the
immune
system
and
provide
energy.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
Gesundheit
des
Kindes
stärken?
How
to
strengthen
the
health
of
the
child
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihre
Gesundheit
stärken,
Beschwerden
vorbeugen
und
Ihr
Körpergefühl
verbessern?
Do
you
like
to
strengthen
your
health,
to
prevent
symptoms
and
to
improve
your
body
feeling?
CCAligned v1
Es
gibt
zahlreiche
Möglichkeiten
um
die
psychische
Gesundheit
zu
stärken.
There
are
several
ways
to
promote
better
mental
health.
CCAligned v1
Dadurch
will
sich
der
Basler
Konzern
im
Bereich
Gesundheit
stärken.
The
move
strengthens
the
Basel
company's
position
in
the
healthcare
market.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
den
Planeten
durch
Vervollkommnung
seiner
Gesundheit
stärken.
It
is
possible
to
strengthen
the
planet
by
perfecting
its
health.
ParaCrawl v7.1
Wellness
-
Wohlfühlen
und
Geniessen
–
die
Gesundheit
stärken.
Wellness
-
Relax
and
enjoy
-
strengthen
your
health
ParaCrawl v7.1
Was
die
Nutzer
wirklich
wollten,
war
ihre
Gesundheit
zu
stärken.
Their
users
really
want
to
improve
their
health.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
viele
Eigenschaften
Gesundheit
stärken.
It
has
many
Health
boosting
properties.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
nicht
nur
die
Gesundheit
stärken,
sondern
auch
die
Arbeitsaktivität
erleichtern.
This
will
not
only
strengthen
health,
but
will
also
provide
easier
labor
activity.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrheit
ist
auch,
dass
wir
unsere
Gesundheit
schützen
und
stärken
können.
On
the
other
hand,
we
can
protect
our
health
and
even
strengthen
it.
ParaCrawl v7.1
Dank
diesem
können
Sie
schnell
und
sicher
Gewicht
verlieren,
aber
gleichzeitig
Ihre
Gesundheit
stärken.
Thanks
to
this,
you
can
quickly
and
safely
lose
weight,
but
in
parallel
to
strengthen
your
health.
ParaCrawl v7.1
Worauf
sollte
man
daher
besonders
achten,
um
die
eigene
Gesundheit
zu
stärken
und
zu
fördern?
Therefore
to
what
should
one
especially
attend
to
strengthen
and
promote
one's
own
health?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nützlich,
um
die
Verdauung,
das
Immunsystem
und
die
kardiovaskuläre
Gesundheit
zu
stärken.
They
boost
digestion,
the
immune
system
and
cardiovascular
health.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
die
eigene
Gesundheit
zu
stärken
und
Mitarbeiter
gesund
zu
erhalten.
The
aim
is
to
strengthen
one's
own
health
and
to
keep
employees
healthy.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erzieher
werden
den
Einklang
zwischen
Vorherrschaft
des
Geistes
und
Gesundheit
des
Körpers
stärken.
They
will
find
harmony
between
the
preeminence
of
the
spirit
and
the
health
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
zeigte
das
Monkeyhead-Pilz-Polysaccharid
die
Funktion,
das
Blut
anzureichern
und
die
Gesundheit
zu
stärken.
Besides,
the
monkeyhead
mushroon
polysaccharide
showed
the
function
of
enriching
the
blood,
strengthening
the
health.
ParaCrawl v7.1
Sie
helfen,
Ihre
Gesundheit
zu
stärken
und
das
GefÃ1?4hl
der
Leichtigkeit
der
Luft.
They
help
strengthen
your
health
and
feel
the
lightness
of
air.
Composition
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wohl
bekannt,
dass
Falun
Dafa
die
Gesundheit
stärken
und
den
Geist
läutern
kann.
It
is
well-known
that
Falun
Dafa
can
strengthen
one's
health
and
purify
one's
mind.
ParaCrawl v7.1
Sie
helfen,
Ihre
Gesundheit
zu
stärken
und
das
Gefühl
der
Leichtigkeit
der
Luft.
They
help
strengthen
your
health
and
feel
the
lightness
of
air.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
Gesundheit
ganzheitlich
verstehen,
stärken
wir
beispielsweise
durch
die
Ausbildung
von
Patienten
ihr
Potenzial.
Because
we
understand
health
holistically,
we
strengthen
patients'
potential,
for
example
by
training
them.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
die
Gesundheit
zu
stärken
und
die
Widerstandsfähigkeit
des
Körpers
insgesamt
zu
erhöhen.
Its
goal
is
to
strengthen
health
and
increase
the
overall
resistance
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Um
seine
Gesundheit
irgendwie
zu
stärken,
gaben
seine
Eltern
ihren
Sohn
verschiedenen
Sportsektionen.
In
order
to
somehow
strengthen
his
health,
his
parents
gave
their
son
to
various
sports
sections.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
wichtig
persönlichen
und
schulischen
Fortschritt,
sowie
Moral
und
die
Gesundheit
zu
stärken.
It
is
very
important
to
reclaim
personal
and
educational
advancement,
moral
growth
and
community
health.
ParaCrawl v7.1
F6:
Wie
funktioniert
Spirulina
auf
verschiedene
Weise,
um
unsere
Gesundheit
zu
stärken?
Q6:
How
does
Spirulina
work
in
different
ways
to
strengthen
our
health?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihre
Gesundheit
stärken?
Want
to
boost
your
health?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
für
den
Bericht
über
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte
gestimmt,
denn
er
unterbreitet
Vorschläge,
die
zur
Reduzierung
von
Verwaltungsgebühren
beitragen
und
den
Schutz
der
Umwelt
und
der
Gesundheit
der
Menschen
stärken,
indem
negative
Auswirkungen
der
Bewirtschaftung
von
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräten
zum
Nutzen
der
Gesellschaft
verhindert
oder
reduziert
werden.
I
voted
in
favour
of
the
report
on
waste
electrical
and
electronic
equipment
because
it
presents
proposals
that
should
contribute
to
reducing
administrative
charges
and
strengthen
the
protection
of
the
environment
and
human
health
by
preventing
or
reducing
the
adverse
effects
resulting
from
the
management
of
waste
electrical
and
electronic
equipment,
with
benefits
for
society.
Europarl v8