Translation of "Gesteigerte effizienz" in English
Eine
derart
gesteigerte
Effizienz
des
Betriebs
wird
auch
der
Umwelt
zugute
kommen.
Such
increased
operational
efficiency
will
also
result
in
obtaining
environmental
benefits.
TildeMODEL v2018
Sie
kann
auch
ein
Anzeichen
für
die
gesteigerte
Effizienz
der
Kontrollsysteme
sein.
It
may
also
be
a
sign
that
the
monitoring
sys
tems
have
become
more
efficient.
EUbookshop v2
Durch
gesteigerte
Effizienz
können
wir
Abfallverringerung
und
Kostenreduktionen
umsetzen.
With
increased
efficiencies
we
are
able
to
implement
waste
reduction
and
reduce
costs.
CCAligned v1
Ein
weiterer
toller
Nebeneffekt
der
Technik
ist
die
insgesamt
gesteigerte
betriebliche
Effizienz".
Another
fantastic
spin-off
of
the
technology
is
the
increased
operational
efficiency
overall."
ParaCrawl v7.1
Die
schrittmotorgesteuerte
Klammerlüftung
sorgt
für
verkürzte
Zykluszeiten
und
somit
für
eine
gesteigerte
Effizienz.
The
step
motor-controlled
clamp
lift
ensures
shorter
cycle
times
and
thus
increased
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
toller
Nebeneffekt
der
Technik
ist
die
insgesamt
gesteigerte
betriebliche
Effizienz“.
Another
fantastic
spin-off
of
the
technology
is
the
increased
operational
efficiency
overall."
ParaCrawl v7.1
Die
gesteigerte
Effizienz
und
grössere
Transparenz
vermindern
Stress
und
verbessern
das
Arbeitsklima.
The
increased
efficiency
and
the
higher
transparency
lead
to
reduced
stress
and
improvements
to
the
work
environment.
CCAligned v1
Gesteigerte
Effizienz
und
höhere
Transparenz
vermindern
Stress
und
verbessern
das
Arbeitsklima.
Increased
efficiency
and
the
higher
transparency
lead
to
reduced
stress
and
improvements
to
the
work
environment.
CCAligned v1
Gesteigerte
Effizienz,
um
die
Qualitätseinstellungen
hochzufahren
und
gleichzeitig
ein
reibungsloses
3D-Rendering
beizubehalten.
Enhanced
efficiency
to
crank
up
quality
settings
while
maintaining
smooth
3D
rendering.
CCAligned v1
Gesteigerte
Effizienz
aber
lohnen
die
Mühe.
But
the
increased
efficiency
is
worth
the
effort.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Merkmale
sind
die
deutlich
gesteigerte
Effizienz
sowie
die
geringen
Standby-Verluste.
Other
features
include
a
significant
increase
in
efficiency
and
low
standby
losses.
ParaCrawl v7.1
Die
sich
dadurch
ergebende
Performanzsteigerung
sowie
gesteigerte
Übersicht
fördert
Effizienz
und
Effektivität.
The
resultant
increase
in
performance
as
well
as
increased
overview
promotes
efficiency
and
effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Für
gesteigerte
Effizienz
werden
die
Verfahrwege
und
Entnahmepositionen
automatisch
von
der
Software
optimiert.
To
assemble
components
more
efficiently
the
traverse
path
and
pickup
positions
are
optimized
by
the
software
automatically.
ParaCrawl v7.1
Hotkeys
bietet
erstaunliche
Funktionalität
und
gesteigerte
Effizienz
für
seine
Nutzer.
Hotkeys
offers
amazing
functionality
and
increased
efficiency
for
its
users.
ParaCrawl v7.1
Standardisierte
Prozesse
sorgen
seither
für
mehr
Transparenz,
gesteigerte
Effizienz
und
verkürzte
Bearbeitungszeiten.
Standardised
workflows
ensure
greater
transparency,
increased
efficiency
and
shorter
processing
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Folge
all
dessen
sind
gesteigerte
Produktivität
und
Effizienz.
The
end
result
is
increased
productivity
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Ergebnisse
sind
verbesserte
Arbeitsabläufe
und
damit
eine
gesteigerte
Effizienz
von
Produktionsprozessen.
Further
results
include
improved
workflows,
thus
increasing
the
efficiency
of
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Angestrebt
wird
dabei
eine
gesteigerte
Effizienz
der
Finanzierung
von
Forschung
mit
öffentlichen
Mitteln
in
Europa.
The
aim,
of
course,
is
to
increase
efficiency
in
the
public
financing
of
research
in
Europe.
Europarl v8
Keine
Daten:
Es
wird
angenommen,
daß
zusätzliche
Kosten
durch
gesteigerte
Effizienz
ausgeglichen
wurden.
No
data:
extra
costs
are
presumed
to
have
been
balanced
by
increased
efficiency.
EUbookshop v2
Dabei
überzeugt
Induktion
generell
durch
einen
minimalen
Investitionsaufwand,
gesteigerte
Effizienz
und
geringe
Kosten.
Induction
generally
is
a
convincing
option
due
to
its
minimal
investment
costs,
increased
efficiency
and
low
cost.
ParaCrawl v7.1
So
hängt
bspw.
eine
gesteigerte
Effizienz
von
der
Möglichkeit
der
Verwendung
mehrerer
Energiequellen
für
Elektrofahrzeuge
ab.
Increased
efficiency
in
these
technologies
is
based
on
more
options
for
using
multiple
energy
sources
in
electric
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Daraus
resultiert
eine
wirtschaftliche
Produktion
durch
gesteigerte
Effizienz
und
Kostenreduktion
durch
das
Vermeiden
von
Ausschuss.
This
results
in
economic
production
due
to
increased
efficiency
and
cost
reduction
by
avoiding
rejected
parts.
CCAligned v1
Die
hocheffiziente
Systemlösung
ist
branchenübergreifend
einsetzbar
und
sorgt
für
eine
gesteigerte
Effizienz
bei
der
Lagerung.
The
highly
efficient
system
solution
can
be
used
in
a
variety
of
different
industries,
enhancing
storage
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Zeitgewinn
und
gesteigerte
Effizienz
sind
unschlagbare
Vorteile
maschineller
Übersetzungen
–
unter
den
richtigen
Voraussetzungen.
Time
savings
and
increased
efficiency
are
unbeatable
advantages
of
machine
translations
–
under
the
right
conditions.
ParaCrawl v7.1
Gesteigerte
Effizienz
bei
der
Auftragsabwicklung,
umfangreiche
Controlling-Möglichkeiten
verschaffen
dem
Management
die
notwendige
Transparenz.
Increased
efficiency
in
the
processing
of
orders,
extensive
controlling
possibilities
provide
the
necessary
transparency.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöhte
die
Belastbarkeit
des
Microgrids,
senkte
Kosten
und
sorgte
für
gesteigerte
Effizienz.
This
increased
the
microgrid's
resilience,
cut
costs,
and
delivered
greater
efficiency.
ParaCrawl v7.1