Translation of "Gesegnete ostern" in English

Liebe Brüder und Schwestern hier in Rom und auf der ganzen Welt, gesegnete Ostern!
Dear brothers and sisters in Rome and throughout the world, Happy Easter!
ParaCrawl v7.1

Allen wünsche ich gesegnete Ostern!
A blessed Easter to all,
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen gesegnete Ostern!
We wish you a truly blessed Easter!
ParaCrawl v7.1

Frohe und gesegnete Ostern!
A Happy and Blessed Easter to all!
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche Ihnen gesegnete Ostern, der Auferstandene moege auf Ihrem Lebensweg hinzukommen und mit Ihnen gehen.
A blessed Easter to you and a blessed encounter with the Risen One!
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche für dieses das dieses Bild feierlich dann den ersten Sonntag Ostern gesegnet wird und daß es Kult öffentlich, so daß ganz erhält, davon informiert sein kann.
For this I desire that this image is blessed later solemnly on first Sundays Easter and that riceva public cult, so that all can be informed of it.
ParaCrawl v7.1

In der Szene der Auferstehung Frauen sind Zeugen und Akteure, wie im Evangelium des seligen Apostel Lukas erzählt lesen in der Osternacht und das Evangelium des Apostels Johannes verkündet an diesem Tag von Ostern gesegnet.
On the scene of the resurrection women are witnesses and protagonists, as recounted in the Gospel of Luke Blessed Apostle read during the Easter Vigil and the Gospel of the Apostle John proclaimed blessed in this day of Easter.
ParaCrawl v7.1