Translation of "Geschäfte gehen gut" in English

Mein Leben verläuft nun sehr gut und auch meine Geschäfte gehen gut.
Now my life is very good and my business is doing well.
ParaCrawl v7.1

Vor allem gilt es aus unserer Sicht, die Beschäftigten im Bananensektor vor den Konsequenzen des Handelskriegs zu schützen, die ausgebeutet werden, wenn die Geschäfte gut gehen, und die entlassen werden, wenn die Großerzeuger sich, sobald die Bananen nicht mehr genug Profit abwerfen, nach anderen rentableren Sektoren umsehen.
It is our view that those in greatest need of protection from the consequences of the trade war on which the capitalist groups have embarked are the banana industry workers, who are exploited when business is good but who are sacked when the big producers decide to invest in other, more profitable sectors when bananas do not bring in enough profit.
Europarl v8

Was Sie mit mir gemacht haben, was ich mit Ihnen gemacht habe, ist passiert, weil bei Ihrem Mann nicht nur die Geschäft nicht gut gehen, sondern auch das andere nicht klappt.
What you did with me, what I did with you, it's because things aren't going well with your husband in business, and the rest isn't either.
OpenSubtitles v2018