Translation of "Geschmiedeter stahl" in English

Eigenschaften geschmiedeter Stahl in den dekorativen Künsten sind endlos.
Features forged steel in the decorative arts are endless.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner Ausstellung "Geschmiedeter Stahl" war er in Aachen, Düsseldorf und Duisburg vertreten.
With his exhibition "Forged Steel" he was represented in Aachen, DÃ1?4sseldorf and Duisburg.
ParaCrawl v7.1
Als Werkstoff für den Kolbenkopf bietet sich gegossener oder geschmiedeter Stahl an, ebenso Sphäroguß mit seinen dem Stahl ähnlichen Festigkeitswerten.
The head of the piston may be comprised of cast or forged steel or of nodular cast iron having strength properties similar to those of steel.
EuroPat v2
Radmaterialien umfassen Roheisen, Plastik, Gummi, Polyurethan, geschmiedeter Stahl, Edelstahl, Aluminium und mehr.
Wheel materials include cast iron, plastic, rubber, polyurethane, forged steel, stainless steel, aluminum, and more.
ParaCrawl v7.1
Die Bauteilform in Kombination mit hohen Toleranzanforderungen und der komplexen Zerspanbarkeit des Materials – geschmiedeter Stahl oder Kugelgraphitguss – erfordert optimierte Werkzeuge und Anwendungsmethoden, um eine erfolgreiche Bearbeitung zu erzielen.
The design in combination with high tolerance demands and the challenging machinability of the material – forged steel or nodular cast iron – call for truly optimized tools and methods to succeed.
ParaCrawl v7.1
Die Gießmaschinenräder müssen robust sein und sind normalerweise geschmiedeter Stahl, Nylon oder Metall mit einem Polyurethanschritt.
The caster wheels must be robust, and are normally forged steel, nylon, or metal with a polyurethane tread.
ParaCrawl v7.1
Wenn die mit dem Unterteil verschraubten Bolzennaben aus Stahl bestehen, so wird vorzugsweise geschmiedeter Stahl verwendet.
If the gudgeon pin bosses screwed to the lower part consist of steel, preferably forged steel is employed.
EuroPat v2
A: Wir können Roheisen, Formstahl, Formedelstahl, geschmiedeter Stahl tun, Druckguß und Stahlteile mit CNC-maschineller Bearbeitung drücken.
A: We can do cast iron, cast steel, cast stainless steel, forged steel, die casting and press steel parts with CNC machining.
CCAligned v1
So entsteht eine dauerhafte Verbindung, die genauso belastbar ist, wie ein aus Stahl geschmiedeter Antriebsflansch – nur satte 47 % leichter!
This creates a permanent bond which is as strong as a driveshaft forged from steel – just a full 47% lighter!
ParaCrawl v7.1
Materialen: Verzinkter Stahl, rostfreier Stahl, geschmiedeter rostfreier Stahl, mit Kunststoff und Nylon verkleidet.
Materials: zinc plated steel, stainless steeel, hammered steel, covered in plastic and in nylon.
ParaCrawl v7.1
Diese Produktionsmittel ermöglichen die Herstellung einfacher wie auch technisch sehr anspruchsvoller geschmiedeter Teile aus Stahl, Edelstahl oder Aluminium in einem Gewichtssortiment von 30g bis 5kg.
Such production methods enable both simple and highly technical parts to be manufactured from steel, stainless steel or aluminium, ranging in weight from 30g to 5kg.
ParaCrawl v7.1
Ich hab' Schuppen aus geschmiedetem Stahl.
I've got scales made of forged steel.
OpenSubtitles v2018
Aber heute sind sie aus geschmiedetem Stahl.
But today they're made out of forged steel.
OpenSubtitles v2018
Der Körper des Zapfenkreuzes besteht aus geschmiedetem Stahl.
The body of the joint crosses is made of forged steel.
ParaCrawl v7.1
Stanley-Antriebswerkzeuge werden aus hochwertigem Stahl geschmiedet, um die Projektleistung zu maximieren.
Stanley drive tools are forged from high-quality steel to maximize project performance.
ParaCrawl v7.1
Der Laufring ist aus hochfestem, geschmiedetem Stahl und verschleißt weniger.
The running rings are made of high strength forged steel and wear less.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen erstklassigen geschmiedeten Stahl ein, der gehärtet und wärmebehandelt ist.
We use top quality forged steel which is hardened and tempered.
ParaCrawl v7.1
Waren aus Eisen oder Stahl, geschmiedet, jedoch nicht weiterbearbeitet, a.n.g.
Articles of iron or steel, forged or stamped, but not further worked, n.e.s.
ParaCrawl v7.1
Stahl, geschmiedet, verchromt, Länge 49,5 cm.
Steel, forged, chrome-plated, length 49,5 cm / 19 in.
CCAligned v1
Klinge im Gesenk geschmiedet aus 1.4034 Stahl rostfrei, mit gefräster Rückensäge.
Blade in die forged from 1.4034 stainless steel, with back saw.
ParaCrawl v7.1
Titan, Edelstahl und legiertem Stahl geschmiedet und warmgewalzte Erzeugnisse.
Titanium, stainless steel and alloy steel forged and hot rolled products.
ParaCrawl v7.1
Dieser Speer wird Hand aus einem Stück Stahl geschmiedet.
This spearhead is hand forged from one piece of steel.
ParaCrawl v7.1
Der Werkzeughaltebügel 30 wird vorzugsweise aus hochfestem Stahl geschmiedet.
The tool mounting bracket 30 is preferably forged from high-strength steel.
EuroPat v2
In einem Stück geschmiedet, Stahl mit hohem Kohlenstoffgehalt Klinge.
Forged in one piece, high carbon steel blade.
CCAligned v1
Das Kolbenunterteil 6 wird bevorzugter weise aus Stahl geschmiedet.
The lower piston part 6 is preferably forged from steel.
EuroPat v2
Wir sind auf geschmiedetem Stahl C45 Rundstab stark.
We are strong on forged steel C45 round bar.
ParaCrawl v7.1
Für Kohlenstoff-Stahl Tor-Ventil, der Sitz ist in der Regel Stahl geschmiedet.
For carbon steel gate valve, the seat is usually forged steel.
CCAligned v1
Mit Hilfe der Wasserkraft wurde dort hochwertiger Stahl geschmiedet und bearbeitet.
With the help of hydraulic power high-class steel was forged and processed there.
ParaCrawl v7.1
Der Haken wird durch ein kleines Loch im geschmiedeten und gehärteten Stahl gesteckt.
The hook will be inserted through a small hole in forged and hardened steel.
ParaCrawl v7.1
Aus einem Stück Stahl geschmiedet - mit Kopf und durchlaufendem Stich.
Forged from a piece of steel - with head and continuous sting.
ParaCrawl v7.1
Material: Die geschmiedeten legierten Stahl MO 42CR.
Material: Forged 42Cr MO alloy steel.
ParaCrawl v7.1
September 2014 Goldenes Jubiläum "50 Jahre in Stahl geschmiedet".
September 2014 The Golden Jubilee "50 lat wykute w stali" ("50 years carved in steel").
ParaCrawl v7.1
Zunächst zwei „Mueller Dexel Hand in Österreich geschmiedet aus hochwertigem Stahl.
Firstly two “Mueller adzes hand forged in Austria from top quality steel.
ParaCrawl v7.1
Das sind solide Errungenschaften, geschmiedet wie Stahl im Ofen des Volkskriegs .
These are solid conquests, forged like steel in the forge of the People's War .
ParaCrawl v7.1
Die Hauptdruckteile des Schnellverschlusses sind aus geschmiedetem Stahl ohne Schweißnaht hergestellt.
The main pressure parts of quick opening closure are made of integral forged steel without weld assembly.
ParaCrawl v7.1
Klinge im Gesenk geschmiedet aus 1.4034 Stahl rostfrei, mit gefräster...
Blade in die forged from 1.4034 stainless steel, with back saw. Leather...
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wirtschaftsvereinigung stahl geschmiedetes produkt feuerverzinkter stahl vergüteter stahl
legierte stahl Stahl geschmiedeter stahl stahl vernickelt
hochfesten stahl geschmiedet