Translation of "Geschlecht männlich" in English

Diese Art kann ihr Geschlecht von männlich zu weiblich und vice versa ändern.
This species can change gender from male to female and vice versa.
CCAligned v1

Du kannst das Geschlecht auswählen - männlich oder Transvestit.
You can select Steele's gender - male or shemale.
ParaCrawl v7.1

Erforderliches Geschlecht: Männlich Erforderliches Level: 10 Permanent Verändert die Haarfarbe nicht.
Requisite Gender: Male Requisite Level: 10 Durable Retains original hair color.
ParaCrawl v7.1

Hintergrundinformationen: Geschlecht: Männlich Datum an dem die NTE stattfand: 1967?
Background Information: Gender: Male Date NDE Occurred: 1967?
ParaCrawl v7.1

Hauttyp: hell, Alter unter 30, Geschlecht: männlich, gepflegt und blond!
Skin: fair, Age under 30, Sex: male, neat and blond!
OpenSubtitles v2018

P steht für Papilio und Sarpedon ist die Gattung und M das Geschlecht, männlich.
P stands for Papilio, the genus. Sarpedon is the species, and M the gender, male.
OpenSubtitles v2018

Ich untersuche das Geschlecht der Fische, männlich/ weiblich, und ich bin zufrieden.
I'm looking at the sex of your fish, male and female, and I'm satisfied.
OpenSubtitles v2018

Wie ändere ich das Geschlecht auf männlich oder weiblich für das, wonach ich suche?
How do I change the gender to Male or Female for what I am looking for?
CCAligned v1

Erforderliches Geschlecht: Männlich Erforderliches Level: 10 Permanent Erhält die ursprüngliche Haarfarbe bei.
Requisite Gender: Male Requisite Level: 10 Durable Retains original hair color.
ParaCrawl v7.1

Diese kompakte und flexible Kette ist gleichermassen für das weibliche wie das männlich Geschlecht geeignet.
These compact and flexible anal beads are suitable for both women and men.
ParaCrawl v7.1

In der griechi-schen Sprache besitzt jedes Nomen ein Geschlecht, entweder männlich, weib-lich oder neutral.
In the Greek language, every noun possesses gender; that is, it is masculine, feminine or neutral.
ParaCrawl v7.1

Geschlecht und Anrede abgleichen: Geschlecht "männlich", Anrede "Frau".
Check sex and salutation: Sex "male", Salutation "Mrs" (this shows possibly wrong entries)
ParaCrawl v7.1

Geschlecht ( M = männlich, W = weiblich, K = kastriert).(10) Untersuchungen, denen das Tier gegebenenfalls vor der Ausfuhr unterzogen wurde.
Sex ( M = male, F = female, C = castrated ).(10) Tests carried out in the animal, when appropriate, before dispatch for exportation.
DGT v2019

Feld I.28: Geschlecht (M = männlich, W = weiblich, K = kastriert).
Box reference I.28, Sex: (M = male, F = female, C = castrated).
DGT v2019

Feld I.28 (Geschlecht): (M = männlich, W = weiblich, K = kastriert).
Box reference I.28.: Sex (M = male, F = female, C = castrated).
DGT v2019

Geschlecht: zu 72% männlich, aber es werden immer mehr Unternehmen von einer Frau gegründet.
72% are men: however, more and more women are setting up their own business.
EUbookshop v2

Oder Anzahl - Wir haben in der Einleitung der Grammatik der Lektion 1, die Chinesen hat kein Geschlecht (männlich weiblich) gesehen (Singular - Plural).
We have seen in the introduction of grammar of the lesson 1 that Chinese has no gender (female - male) or number (singular - plural).
ParaCrawl v7.1

Rumänische Hauptwörter z.B. werden gebeugt durch Geschlecht (weiblich, männlich und neutral), Fall (Nominativ/Akkusativ, Dativ/Genitiv und Vokativ) und Anzahl (Einzahl und Mehrzahl).
Romanian nouns for example are inflected by gender (feminine, masculine and neuter), case (nominative/accusative, dative/genitive and vocative) and number (singular and plural).
ParaCrawl v7.1

Genauso wie das Geschlecht, männlich oder weiblich, in der Gebärmutter bestimmt ist, ist es im Schoß der Erde, dass sich die Welt bestimmen wird, in der unser Geist bleiben wird.
Just as gender, male or female, is determined in the womb, it is in the womb of the earth that will be determined the world where our spirit will reside.
ParaCrawl v7.1

Sie imitieren das weibliche Hormon Östrogen, was der Grund dafür ist, dass gewisse Meerestiere ihr Geschlecht von männlich zu weiblich wechseln.
They mimic the female hormone estrogen, which is the reason behind some marine species switching from male to female.
ParaCrawl v7.1

In diesem Sinne sind wir alle, unabhängig vom Geschlecht, männlich, d.h. nach spiritueller Lesart Meister oder Genießer, obwohl dies Einbildung ist, denn von unserem Wesen her sind wir nicht Meister, sondern Diener.
In this sense all of us irrespective of sex are males, i.e., masters or enjoyers in the spiritual sense, although this is a delusion; because by constitution we are not masters but servants.
ParaCrawl v7.1