Translation of "Geschäftsführender direktor" in English
Kenneth
Roth,
geschäftsführender
Direktor
von
Human
Rights
Watch,
twittert
dazu:
Kenneth
Roth,
Executive
Director
of
Human
Rights
Watch,
also
tweeted:
GlobalVoices v2018q4
Geschäftsführender
Direktor
ist
der
peruanische
Diplomat
Jorge
Valdez.
Its
Executive
Director
is
the
Peruvian
diplomat
Jorge
Valdez.
Wikipedia v1.0
Von
2009
bis
2011
war
er
geschäftsführender
Direktor
des
Max-Planck-Instituts
für
Kernphysik.
From
2009
until
2011
he
was
managing
director
of
the
Max
Planck
Institute
for
Nuclear
Physics.
Wikipedia v1.0
Dem
Investitionsausschuss
gehören
sechs
unabhängige
Wirtschaftsfachleute
und
ein
geschäftsführender
Direktor
an.
Members
of
the
Investment
Committee
shall
consist
of
six
independent
market
experts
and
a
Managing
Director.
TildeMODEL v2018
Geschäftsführender
Direktor
der
Bandoola
Transportation
Co.
(Anhang
II,
K22m)
Managing
Director
at
Bandoola
Transportation
Co.
(Annex
II,
K22m)
DGT v2019
Nicholas
Nanopoulos,
geschäftsführender
Direktor
der
Eurobank
EFG
erklärte:
„
Mr
Nicholas
Nanopoulos,
Managing
Director
of
Eurobank
EFG
commented:
TildeMODEL v2018
Zugleich
war
er
geschäftsführender
Direktor
der
Direktion
Volkswirtschaftliche
Gesamtrechnungen,
Preise
und
Schlüsselindikatoren.
He
is
also
the
Acting
Director
of
National
Accounts
and
Prices.
TildeMODEL v2018
Lee
Sizemore,
Das
ist
Charlotte
Hale,
Geschäftsführender
Direktor
unseres
Vorstands.
Lee
Sizemore,
this
is
Charlotte
Hale,
Executive
Director
of
our
board.
OpenSubtitles v2018
Geschäftsführender
Direktor
ist
der
Historiker
und
Rabbiner
Andreas
Nachama.
The
managing
director
is
Rabbi
Andreas
Nachama.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
war
er
von
1975
bis
1978
Geschäftsführender
Direktor
von
BBC
Radio.
He
was
awarded
a
CBE
for
his
work
as
Managing
Director
of
BBC
Radio.
Wikipedia v1.0
Sir
Rutherford
Alcock
wurde
ihr
erster
Präsident
und
Alfred
Dent
geschäftsführender
Direktor.
Sir
Rutherford
Alcock
became
the
first
President,
and
Alfred
Dent
became
Managing
director.
Wikipedia v1.0
Mein
name
ist
takahara
oishi,
geschäftsführender
direktor.
My
name
is
takahara
Kazihiro,
corporate
managing
director.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
1997
und
1999
fungierte
Blute
als
geschäftsführender
Direktor
der
Massachusetts
Port
Authority.
From
1997
to
1999,
Blute
served
as
Executive
Director
of
the
Massachusetts
Port
Authority
(MassPort).
WikiMatrix v1
Seit
2015
ist
er
geschäftsführender
Direktor
des
Instituts.
Since
2015
he
has
been
executive
director
of
the
institute.
WikiMatrix v1
Lennart
Ljunggren,
Geschäftsführender
Direktor
von
Inlinehardening,
erzählt
die
Erfolgsgeschichte
weiter.
Lennart
Ljunggren,
Inlinehardening's
managing
director,
takes
up
the
story.
EUbookshop v2
Von
Juli
2015
bis
Oktober
2018
war
er
geschäftsführender
Direktor
des
Instituts.
From
July
2015
until
October
2018
he
has
been
Executive
Director
of
the
institute.
ParaCrawl v7.1
Andreae
ist
Geschäftsführender
Direktor
am
Institut
und
leitet
die
Abteilung
Biogeochemie.
Andreae
is
Managing
Director
at
the
institute
and
head
of
the
Biogeochemistry
Department.
ParaCrawl v7.1
Max
Gössler
ist
neuer
geschäftsführender
Direktor
der
C3S
»
Max
Gössler
Now
Is
New
Managing
Director
of
the
C3S
»
CCAligned v1
Bernd
Scholz-Reiter
aufgebaut,
der
ab
2007
geschäftsführender
Direktor
des
BIBA
war.
Bernd
Scholz-Reiter,
who
was
Managing
Director
of
BIBA
since
2007.
ParaCrawl v7.1
Martin
Michaelis
ist
seit
März
2014
Geschäftsführender
Direktor
des
Jüdischen
Museums
Berlin.
Martin
Michaelis
took
on
the
post
of
managing
director
at
the
Jewish
Museum
Berlin
in
March
2014.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsführender
Direktor
ist
Professor
Dr.
Nikolaus
Weiskopf.
The
Managing
Director
is
Professor
Dr
Nikolaus
Weiskopf.
ParaCrawl v7.1
Seine
Nachfolge
als
geschäftsführender
Direktor
des
Hotels
übernahm
Stephan
Interthal.
His
successor
was
Stephan
Interthal,
managing
director
of
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Er
war
auch
als
geschäftsführender
Direktor
eines
Private-Equity
-
Medienfonds
in
Kalifornien
tätig.
Steve
has
also
served
as
managing
director
for
a
California
based
media
private
equity
fund.
ParaCrawl v7.1
Von
2005-2007
war
er
geschäftsführender
Direktor
des
Instituts
für
Betrugsbekämpfung.
He
was
the
Executive
Director
of
the
Institute
for
Fraud
Prevention
from
2005-2007.
ParaCrawl v7.1