Translation of "Geschäfte vornehmen" in English
Die
vornehmen
Geschäfte
von
Knightsbridge
sind
nur
drei
Straßen
entfernt,
wozu
nennenswerte
Marken,
wie
zum
Beispiel
Christian
Dior,
Giorgio
Armani
und
Prada
gehören.
The
upscale
shops
of
Knightsbridge
are
only
three
streets
away,
including
recognizable
brands
such
as
Christian
Dior,
Giorgio
Armani,
and
Prada.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsführer
kann
in
den
Grenzen
des
Haushaltsplanes
oder
nach
Rücksprache
mit
dem
Präsidium
(Vorstand)
Geschäfte
vornehmen,
die
den
Verein
verpflichten.
The
Managing
Director
may
do
business
obligating
the
association
within
the
limits
of
the
budget
or
after
consulting
the
presidency
(managing
committee).
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jede
Menge
Geschäfte,
unter
anderem
die
vornehmen
Geschäfte
von
Knightsbridge,
Christian
Dior,
Giorgio
Armani,
Prada,
Chanel
und
viele
mehr
eingeschlossen.
There
are
shops
aplenty,
including
the
upscale
stores
of
Knightsbridge,
including
Christian
Dior,
Giorgio
Armani,
Prada,
Chanel,
and
many
others.
ParaCrawl v7.1
Westböhmen
Sin
finden
hier
moderne
Konferenzräume,
luxuriöse
Geschäfte,
das
vornehme
Französische
Restaurant
La
Bohème,
das
gemü...
West
Bohemia
You
can
find
modern
conference
facilities,
luxurious
shops,
the
posh
French
restaurant
La
Bohème,
the
cozy
Sorrento
r...
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Artikel
umzutauschen,
kannst
du
diesen
entweder
an
uns
zurücksenden,
oder
wenn
wir
ein
Geschäft
in
deiner
Nähe
haben,
kannst
du
deinen
Umtausch
in
einem
unserer
Stand-Alone-Geschäften
vornehmen.
To
exchange
an
item,
you
can
either
send
your
item
back
to
us,
or
if
we
have
a
store
near
you,
you
can
make
an
exchange
in
one
of
our
standalone
stores.
ParaCrawl v7.1
Firmen,
die
bahnspeditionelle
Geschäfte
vornehmlich
für
Dritte
betreiben
und
hierfür
eine
separate
Organisationsstruktur
vorhalten,
können
als
Mitglieder
des
Plenums
der
IBS
aufgenommen
werden.
Companies
conducting
rail
forwarding
business
primarily
for
third
parties
and
maintaining
a
separate
organigsational
structure
for
this
purpose
may
be
accepted
as
members
to
the
IBS
Plenary
Assembly.
ParaCrawl v7.1
A
einzelnen
Person
ausgeführt
ein
Online-Geschäft
kann
Änderungen
vornehmen,
wie
sie
es
für
richtig
finden,
wenn
der
Drang
sie
Streiks.
A
single
person
running
an
online
business
can
make
changes
as
they
see
fit,
whenever
the
urge
strikes
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Bahnhofstraße
erschien
ihr
plötzlich
unendlich
lang,
mit
viel
zu
vielen
Passanten
vor
den
Toren
der
Bankpaläste
und
den
vornehmen
Geschäften.
Bahnhofstrasse
suddenly
seems
to
her
to
go
on
forever,
with
far
too
many
people
in
front
of
the
palatial
banks
and
upscale
stores.
ParaCrawl v7.1
Je
nachdem
ob
Sie
eine
private
oder
eine
geschäftliche
Zahlung
vornehmen
wollen,
wechseln
Sie
oben
im
Reiter
Ihr
Profil.
Depending
on
whether
you
want
to
make
a
private
or
a
commercial
payment,
you
switch
to
your
according
profile
in
the
tab
on
the
top.
ParaCrawl v7.1
Laut
Satzung
können
Firmen,
die
bahnspeditionelle
Geschäfte
vornehmlich
für
Dritte
betreiben
und
hierfür
eine
separate
Organisationsstruktur
vorhalten
als
Mitglieder
des
Plenums
der
IBS
aufgenommen
werden.
According
to
our
articles,
companys
who
are
involved
in
the
railway
transportation
business,
mostly
for
third
parties,
and
who
hold
out
a
separate
structure
of
organisation,
can
become
members
of
the
plenum
of
the
IBS.
ParaCrawl v7.1