Translation of "Geschäft abwickeln" in English

Warum müssen wir hier in Dover unser Geschäft abwickeln?

So könnten wir ein Geschäft mit dir abwickeln.

Ich muss ein letztes Geschäft abwickeln.

Und nicht vergessen, wir müssen noch ein Geschäft abwickeln, nicht wahr?

Aber es ist besser, dass wir das Geschäft persönlich abwickeln.

Ich könnte das Ganze für sie als Geschäft abwickeln.

Irgendwo wird sich auch ein kleines Geschäft abwickeln lassen.

Wir können das Geschäft nicht abwickeln.

Ich würde gern das Geschäft abwickeln, wenn das okay ist?

Lass mich das Geschäft für dich abwickeln.

Die Frauen behaupten ihr Recht auf ausreichenden Platz, um ihr Geschäft abwickeln zu können.

Sie wollen Zahlungen in Ihrem Geschäft noch schneller abwickeln, ungeachtet der gewählten Zahlungsmethode?

In diesen Banken werden die Sprachen angegeben, mit denen Sie Ihr Geschäft abwickeln können.

Wenn Sie die für Ihre geschäftlichen Transaktionen mit Sulzer gültigen Geschäftsbedingungen per Fax oder E-Mail bekommen möchten, bestellen Sie diese bitte bei Ihrem Ansprechpartner beim Unternehmen von Sulzer, mit dem Sie das Geschäft abwickeln.

Wenn Sie die für Ihre geschäftlichen Transaktionen mit Oerlikon Metco gültigen Geschäftsbedingungen per Fax oder E-Mail erhalten möchten, bestellen Sie diese bitte bei Ihrem Ansprechpartner bei Oerlikon Metco, mit dem Sie das Geschäft abwickeln.

Es ist ein beliebter Trick, dass Sie jemand unterbricht, während Sie Ihr Geschäft abwickeln, wobei er auf einen tschechischen Geldschein auf dem Boden zeigt und sagt, Sie hätten ihn soeben fallen lassen.

Sie ähneln den Perlen, mit denen Sie manchmal Geschäfte abwickeln, nicht?

Dies ist sicher nicht die Art, wie Sie sonst Geschäfte abwickeln.

Kann ich meine Geschäfte abwickeln, ohne dass jemand versucht, mich reinzulegen?

Denken Sie einmal darüber nach, wie wir heute Geschäfte abwickeln.

Nach einem anstrengenden Arbeitstag entspannen oder noch Geschäfte abwickeln: alles ist möglich.

So lassen sich Geschäfte schnell global abwickeln.

Mit dieser Initiative könnten die Unternehmen Kosten für die MwSt-Verwaltung einsparen und grenzüberschreitende Geschäfte leichter abwickeln.

Wenn wir andererseits unsere Geschäfte ehrlich abwickeln, werden andere Vertrauen in uns haben.

Wird er die Anzahl spekulativer Transaktionen, die als gefährlich eingestuft werden, beschränken oder wird er seinen Vorteil aus der Mobilität des Kapitals ziehen und solche Geschäfte über Bankfilialen abwickeln, die sich in Staaten befinden, in denen es diese Abgabe nicht gibt?

Das Mietsystem für ein Parlament, das zumindest nach dem Willen seiner Gründungsväter ewig Bestand haben soll, sollte nicht zur Bereicherung der Immobilienmakler beitragen, die diese Geschäfte abwickeln.

Wir werden keine neuen politischen Initiativen ergreifen, aber die laufenden und dringlichen Geschäfte abwickeln. Wir werden unseren institutionellen und gesetzlichen Pflichten nachkommen.

Da wird es zunehmend wichtig, dass wir in der Tat Vertrauen schaffen, so dass wir nicht nur auf der einen Seite eine Technologie haben, die phantastisch ist, dass wir nicht nur Regulierungen haben, die klug und intelligent sind, dass wir nicht nur Standardisierungen haben, die tatsächlich auch die Zukunft antizipieren, sondern dass wir auch eine Bevölkerung und Konsumenten haben, die willig und bereit sind, in diesen Sektor zu investieren, und zwar nicht nur in dem Sinne, dass sie Telefongespräche führen, sondern dass sie in der Zukunft darüber auch Geschäfte abwickeln.