Translation of "Gesamtheitliche lösung" in English
Das
DEPRAG
Clean-Feed
Konzept
bietet
hierzu
die
gesamtheitliche
Lösung.
The
DEPRAG
Clean-Feed
concept
provides
a
complete
solution.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchten
eine
gesamtheitliche
Lösung,
die
alle
Sinne
ansprechen
soll.
BR
>
We
looked
for
a
collective
solution,
which
was
to
address
all
senses.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
AKG-Taschentransmitter
passen
in
das
Gehäuse,
um
die
Station
in
eine
gesamtheitliche
kabellose
Lösung
zu
verwandeln.
Various
AKG
pocket
transmitters
fit
into
the
housing
to
transform
the
station
into
a
complete
wireless
solution.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Überarbeitung
der
MKS
Applikation
stärken
wir
unsere
Kernkompetenz
und
bauen
unseren
Wettbewerbsvorteil
aus,
indem
Kunden
bestehende
Schliessanlagen
nahtlos
in
eine
gesamtheitliche
Lösung
für
Zutrittskontrolle
und
Sicherheit
integrieren
können.
The
new
design
of
the
MKS
application
delivers
a
significant
boost
to
our
core
product
and
gives
us
the
edge
over
our
competitors
by
allowing
customers
to
seamlessly
integrate
existing
locking
systems
into
a
complete
solution
for
access
control
and
security.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamtheitliche
Lösung,
die
MAPAL
mit
seinen
Produkten
und
Dienstleistungen
bietet,
ist
unter
dem
Namen
UNIFACTS
(Unique
Factory
Solutions)
zusammengefasst.
The
holistic
solution
that
MAPAL
offers
with
its
products
and
services
is
summarised
under
the
name
UNIFACTS
(Unique
Factory
Solutions).
ParaCrawl v7.1
Damit
dies
gelingt,
bedarf
es
einer
gesamtheitlichen
Lösung.
In
order
to
achieve
this
intention,
it
is
necessary
to
pursue
a
holistic
solution.
CCAligned v1
Mit
innovativen
Optionen
und
Zusatzservices
bieten
wir
unseren
Kunden
gesamtheitliche
mobile
Lösungen
aus
einer
Hand.
With
innovative
options
and
supplementary
services,
we
offer
our
customers
all-round
mobile
solutions
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Orientierung
lerne
ich
technische
Komponenten
eines
Systems
nicht
isoliert
vom
wirtschaftlichen
und
sozialen
Umfeld
zu
betrachten,
sondern
gesamtheitliche,
nachhaltige
Lösungen
anzustreben.
By
following
this
approach,
I
came
to
recognize
that
the
technical
components
of
a
system
are
not
isolated
from
the
economic
and
social
environment,
and
that
I
needed
to
search
for
holistic,
sustainable
solutions.
ParaCrawl v7.1
Seit
Juli
2018
gehört
die
Vitracom
GmbH
zu
Crosscan
und
ergänzt
mit
seinen
Technologien
das
Produktportfolio
zu
einer
gesamtheitlichen
Lösung
für
die
Retail-Branche.
Since
July
2018,
Vitracom
GmbH
has
been
part
of
Crosscan,
complementing
the
product
portfolio
with
its
technologies
to
provide
a
comprehensive
solution
for
the
retail
industry.
CCAligned v1