Translation of "Gesamte maschine" in English
Wenn
nur
eine
der
17.468
Röhren
ausfiel,
rechnete
die
gesamte
Maschine
fehlerhaft.
Out
of
7168
straws
in
the
whole
system,
only
one
was
flawed.
WikiMatrix v1
Die
Siebbänder
und
die
gesamte
Maschine
wurde
stark
mit
Ölschlamm
verunreinigt.
The
perforated
belts
and
the
entire
machine
became
heavily
contaminated
with
oil
sludge.
EuroPat v2
B,
bieten
wir
2
Jahre
Garantie
für
die
gesamte
Maschine
an.
B,
We
offer
2
years
warranty
for
the
whole
machine.
CCAligned v1
Die
gesamte
Maschine
besteht
aus
rostfreien
Stählen,
einschließlich
Niederhaltergurt
und
Kette.
Whole
machine
is
made
of
stainless
steels
includes
hold
down
belt
and
chain.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Prämisse
festhalten,
dass
die
gesamte
"Maschine"
entsorgen
muss.
Sticking
with
the
premise
that
the
entire
'machine'
needs
disposing
of.
CCAligned v1
Die
gesamte
Maschine
ist
unter
Kontrolle
der
PLC.
The
whole
machine
is
under
control
of
PLC.
CCAligned v1
Achtung:
korrekte
und
stabile
Boden-Schutzleiter
muss
für
die
gesamte
Maschine
vorbereitet
werden.
Attention:
proper
and
stable
protective
ground-wire
must
be
prepared
for
whole
machine.
CCAligned v1
Umgangssprachlich
ist
damit
auch
die
gesamte
Maschine
zur
Folienproduktion
gemeint.
Also
used
colloquially
to
refer
to
the
whole
machine
used
to
manufacture
plastic
sheet
material.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Maschine
ist
mit
Hochqualitätsbestandteilen
aus
rostfreiem
Stahl
hergestellt
.
The
whole
machine
is
made
in
high
quality
stainless
steel
components.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Maschine
ist
mit
modernsten
Antriebs-
und
Steuerungssystemen
ausgestattet.
The
entire
machine
is
fitted
with
the
latest
drive
and
control
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Maschine
besteht
aus
rostfreiem
Stahl,
einschließlich
Haltegurt
und
Kette.
Whole
machine
is
made
of
stainless
steels
includes
hold
belt
and
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Maschine
unterscheidet
sich
durch
eine
auffallend
robuste
Bauweise.
The
entire
machine
stands
out
from
the
rest
by
its
remarkably
rugged
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Maschine
besteht
aus
Edelstahl,
einschließlich
Ketten-
und
Ober-
/
Unterförderbändern.
The
whole
machine
is
made
of
stainless
steel,
including
chain
belts
and
top/bottom
conveyor
belts.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Maschine
wird
von
einem
Rahmen
aus
Thoriumlegierung
gestützt.
The
entire
machine
is
supported
by
a
thorium
alloy
frame.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Maschine
ist
nach
GMP-Standards
ausgelegt.
The
whole
machine
is
designed
according
to
GMP
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Maschine
besteht
aus
rostfreien
Stählen.
Whole
machine
is
made
of
stainless
steels.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Spindel
kann
die
gesamte
Maschine
im
Handumdrehen
stufenlos
eingestellt
werden.
With
this
wind
handle
it
is
possible
to
infinitely
adjust
the
whole
machine
in
no
time.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Maschine
lässt
sich
somit
wesentlich
kompakter
gestalten.
The
entire
machine
can
thus
be
much
more
compact.
EuroPat v2
Die
langsamste
Prozessstation
bestimmt
entsprechend
die
gesamte
Produktionsgeschwindigkeit
der
Maschine.
The
slowest
process
station
accordingly
determines
the
overall
production
speed
of
the
machine.
EuroPat v2
Der
Kühlluftstrom
kühlt
vorzugsweise
die
gesamte
elektrische
Maschine
in
ihrem
Innern.
The
stream
of
cooling
air
preferably
cools
the
interior
of
the
entire
electrical
machine.
EuroPat v2
Weiter
ist
eine
Steuerungseinrichtung
16
für
die
gesamte
Maschine
10
angedeutet.
A
control
device
16
for
the
entire
machine
10
is
also
indicated.
EuroPat v2
Ihr
Vorteil:
Die
gesamte
Maschine
stammt
aus
einer
Hand.
Your
advantage:
The
entire
machine
comes
from
one
source.
CCAligned v1
Ein
Jahr
Garantie
auf
die
gesamte
Maschine,
ausgenommen
die
Verschleißteile.
One
year
guarantee
for
whole
machine,
except
the
wearing
parts
.
CCAligned v1
Unsere
gesamte
Guangzhou-Maschine
hat
ein
Jahr
Garantie
und
kostenlosen
technischen
Support.
Our
entire
Guangzhou
machine
has
one
year’s
warranty
and
free
technical
support.
CCAligned v1
Die
gesamte
Maschine
hat
den
IPX7-Wasserdichtheitstest
bestanden.
The
whole
machine
has
passed
IPX7
waterproof
test.
CCAligned v1
Die
gesamte
Maschine
führt
digitalen
Monitor
durch
eine
Reihe
von
Software
aus,
The
whole
machine
carries
out
digital
monitor
by
a
set
of
software,
CCAligned v1
Die
gesamte
Maschine
besteht
aus
Gusseisen.
The
whole
machine
is
made
of
cast
iron.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Maschine
besteht
aus
SUS
und
entspricht
der
Lebensmittelqualität.
Whole
machine
is
made
of
SUS
and
conforms
food
grade.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Maschine
kann
vom
Traktor
aus
mit
einem
ergonomischen
Joystick
gesteuert
werden.
The
machine
can
be
controlled
from
the
tractor
with
an
ergonomic
joystick.
ParaCrawl v7.1