Translation of "Gesamte länge" in English
Die
heute
bekannten
Reste
der
Wälle
haben
eine
gesamte
Länge
von
1000
Kilometer.
The
remaining
ancient
walls
have
a
total
length
of
1,000
km.
Wikipedia v1.0
Die
Diele
hat
Rillen,
die
seitlich
über
ihre
gesamte
Länge
verlaufen.
The
board
has
grooves
running
the
whole
length
along
its
side.
DGT v2019
Ein
Weg
verläuft
über
die
gesamte
Länge
der
Insel.
A
single
road
runs
around
the
entire
length
of
the
island.
WikiMatrix v1
Die
Sprühdüsen
sollen
im
wesentlichen
über
die
gesamte
Länge
des
Aufhängerohres
vorgesehen
sein.
The
spraying
nozzles
should
essentially
be
provided
along
the
whole
length
of
the
suspension
tube.
EuroPat v2
Dies
liegt
eng
am
Festelektrolyten
an
und
erstreckt
sich
über
seine
gesamte
Länge.
The
latter
rests
closely
against
the
solid
electrolyte
and
extends
over
the
entire
length
thereof.
EuroPat v2
Die
beiden
Stirnwandungen
sind
über
ihre
gesamte
Länge
luftundurchlässig.
The
two
front
walls
are
air-impervious
over
the
entire
length.
EuroPat v2
Der
Gelenkbolzen
erstreckt
sich
dabei
über
die
gesamte
Länge.
The
hinge
bolt
extends
over
the
whole
length.
EuroPat v2
Das
Rohr
erstreckt
sich
über
die
gesamte
Länge
der
Heizschiene.
The
tube
itself
extends
over
the
entire
length
of
the
heating
plate.
EuroPat v2
Mit
dieser
Querarmierung
wird
die
gesamte
Länge
der
Verbindung
abgedeckt.
The
entire
length
of
the
connection
is
covered
with
this
transverse
reinforcement.
EuroPat v2
Gleichzeitig
liegt
wiederum
ein
Rußfilterkörper
mit
konstantem
Durchmesser
über
seine
gesamte
Länge
vor.
At
the
same
time,
the
carbon
filter
body
again
has
constant
diameter
over
its
entire
length.
EuroPat v2
Die
Ausführung
verwendet
ebenfalls
die
gesamte
Länge
der
Einheit
als
aktiven
Ausrichtungsmechanismus.
The
design
also
uses
the
entire
length
of
the
unit
as
an
active
aligning
mechanism.
EuroPat v2
Sie
erstrecken
sich
vorzugsweise
über
die
gesamte
Länge
des
Ringkörpers.
The
recesses
preferably
extend
over
the
entire
length
of
the
annular
body.
EuroPat v2
Außen
ist
das
VK-Rohr
über
seine
gesamte
Länge
vorteilhaft
mit
gleichbleidender
Temperatur
beheizt.
It
is
advantageous
if
the
precondensation
tube
is
heated
externally
at
the
same
temperature
over
its
entire
length.
EuroPat v2
Diese
Querstreifen
wiederholen
sich
über
die
gesamte
Länge
des
Speicherbandes
in
regelmässigen
Abständen.
These
transverse
stripes
are
repeated
at
regular
intervals
along
the
entire
length
of
the
storage
band.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
eine
Schmelzklebereinbettung
der
Faser
über
die
gesamte
Länge
des
Stützprofils
erzielt.
This
ensures
that
the
fibers
are
embedded
over
the
entire
length
of
the
support.
EuroPat v2
Der
Innenkörper
6
weist
über
seine
gesamte
Länge
die
Fadenführungsnut
10
auf.
The
inner
member
6
possesses
a
yarn
guide
groove
10
extending
over
its
entire
length.
EuroPat v2
Letzteres
kann
sich
praktisch
über
die
gesamte
Länge
des
Mündungsrohres
erstrecken.
The
latter
can
extend
practically
over
the
entire
length
of
the
outlet
tube.
EuroPat v2
Diese
Kräfte
führen
zu
einer
radialen
Einschnürung
der
Bodenhülle
über
die
gesamte
Länge.
These
forces
lead
to
radial
constriction
of
the
base
body
over
its
entire
length.
EuroPat v2
Hierdurch
entsteht
über
die
gesamte
Länge
des
Folienfadens
10
ein
C-förmiges
Profil.
This
results
in
a
C-shaped
profile
over
the
entire
length
of
the
foil
filament
10.
EuroPat v2
Der
Kastendeckel
21
reicht
im
wesentlichen
über
die
gesamte
Länge
des
Kastenkörpers.
The
box
cover
21
extends
substantially
over
the
entire
box
body
length.
EuroPat v2
Der
Kanal
erstreckt
sich
über
die
gesamte
Länge
der
Verbreiterung.
The
canal
extends
over
the
entire
length
of
the
widened
portion.
EuroPat v2
Sie
erstrecken
sich
vorzugsweise
üter
die
gesamte
Länge
des
Ringkörpers.
The
recesses
preferably
extend
over
the
entire
length
of
the
annular
body.
EuroPat v2