Translation of "Gesammelte eindrücke" in English
Viele
ihrer
Werke
sind
Installationen,
die
von
ihr
gesammelte
Eindrücke
porträtieren.
Her
works
are
often
installation
pieces,
portraying
impressions
that
she
gathered.
ParaCrawl v7.1
Hier
seht
ihr
meine
über
den
Tag
gesammelten
Eindrücke:
Here
you
see
my
impressions
i
made
during
the
day:
CCAligned v1
Was
habt
ihr
dabei
für
Eindrücke
gesammelt?
What
kind
of
impressions
did
you
get?
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es,
die
gesammelten
Erfahrungen
und
Eindrücke
weiterzugeben.
Our
goal
was
to
pass
on
these
experiences
and
impressions.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Reiseroute
zeigt
haben
sie
in
wenigen
Tagen
viele
Eindrücke
gesammelt.
As
the
itinerary
showed
they
had
a
lot
of
impression
in
just
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
Konzertreisen
gesammelten
Eindrücke
sind
für
ihn
Hauptmotor
der
musikalischen
Arbeit.
The
collective
impressions
he
gains
from
concert
tours
are
the
main
impetus
for
his
musical
work.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
Avatar
in
Minoc
die
ersten
Eindrücke
gesammelt
hat,
schreibt
er
in
sein
Tagebuch:
After
the
Avatar
has
collected
first
impressions
in
Minoc,
he
writes
into
his
journal:
CCAligned v1
In
diesem
Medium
haben
wir
gesammelt,
Eindrücke
und
Wahrnehmungen
von
denen,
die
in
Eurobrico.
Through
this
medium
we
have
collected
impressions
and
perceptions
of
those
who
have
been
in
Eurobrico.
ParaCrawl v7.1
Das
Designbüro
Osko+Deichmann
hat
sich
für
b.link
umgesehen,
Eindrücke
gesammelt
und
in
Bildern
festgehalten.
The
design
office
Osko+Deichmann
has
taken
a
look
around
for
b.link,
collected
impressions
and
captured
images.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kollegen
Thilo
Panzerbieter
und
Robert
Gensch
haben
die
Veranstaltung
moderiert
und
einige
Eindrücke
gesammelt.
Our
colleagues
Thilo
Panzerbieter
and
Robert
Gensch
moderated
the
event
and
collected
some
impressions.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
stellen
wir
Ihnen
einen
Zusammenschnitt
der
besuchten
Messen
und
gesammelten
Eindrücke
dar.
Following
you
will
find
a
summary
of
the
visited
fairs
and
the
collected
impressions.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Führung
gesammelten
Eindrücke
werden
hier
von
kleinen
Künstlern
flugs
in
große
Kunstwerke
umgesetzt.
Here
the
little
artists
have
time
to
transform
the
impressions
they
gathered
during
their
tour
into
great
works
of
art.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
der
otudienreise
in
den
USA
gesammelten
Eindrücke
und
die
Kontakte
mit
den
amerikanischen
Sachverständigen
haben
uns
in
der
Ueberzeugung
bestärkt
dass
es
die
Mühe
wert
ist,
sich
erneut
mit
der
Kohle
vergasung
"in
situ"
zu
besch'figen,
und
dass
die
Ent
wicklung
dieses
Verfahrens,
die
Reserven
in
grosser
Teufe
nutzbar
zu
machen,
für
Europa
ein
wichtiges
Ziel
darstellt,
da
es
die
Möglichkeit
bietet,
Europas
Ener
gieabhängigkeit
mittelfristig
ZU
verringern.
The
impressions
formed
during
the
visit
to
the
USA
and
our
contacts
with
American
experts
have
confirmed
our
opinion
that
studies
of
in-situ
gasification
of
coal
should
be
resumed
and
that
the
development
of
this
method
of
recovering
deep-lying
reserves
is
an
important
objective
for
Europe,
and
may
in
the
medium
term
reduce
its
dependence
on
externa]
sources
of
energy.
EUbookshop v2
Zweifellos
kann
man
die
von
den
Inspektoren
im
Unterricht
gesammelten
Eindrücke
den
von
den
Organisatoren
der
Lehrgänge
verfaßten
Berichten
gegen
überstellen.
It
is,
of
course,
possible
to
compare
the
impressions
gained
by
inspectors
in
the
classrooms
with
the
reports
written
by
the
organizers
of
training
schemes.
EUbookshop v2
Die
auf
der
Studienreise
in
den
USA
gesammelten
Eindrücke
und
die
Kontakte
mit
den
amerikanischen
Sachverständigen
haben
uns
in
der
Ueberzeugung
bestärkt
dass
es
die
Mühe
wert
ist,
sich
erneut
mit
der
Kohle
vergasung
"in
situ"
zu
beschäfigen,
und
dass
die
Entwicklung
dieses
Verfahrens*
die
Reserven
in
grosser
Teufe
nutzbar
zu
machen,
für
Europa
ein
wichtiges
Ziel
darstellt,
da
es
die
Möglichkeit
bietet,
Europas
Energieabhängigkeit
mittelfristig
zu
veringern.
The
impressions
formed
during
the
visit
to
the
USA
and
our
contacts
with
American
experts
have
confirmed
our
opinion
that
studies
of
in-situ
gasification
of
coal
should
be
resumed
and
that
the
development
of
this
method
of
recovering
deep-lying
reserves
is
an
important
objective
for
Europe,
and
may
in
the
medium
term
reduce
its
dependence
on
external
sources
of
energy.
EUbookshop v2
Es
konnten
positive
Eindrücke
gesammelt
werden,
allerdings
konzentrierten
sich
die
Vertreter
nur
auf
die
Vergangenheit
und
die
vergangenen
Leistungen,
während
sie
keine
Fragen
zu
ihrer
Vision
für
die
Zukunft
beispielsweise
im
Hinblick
auf
die
weitere
Digitalisierung
der
Arbeitsprozesse
beantworten
konnten.
These
were
positive
impressions,
however,
the
representatives
focused
only
on
the
past
and
their
past
achievements,
while
they
could
not
answer
questions
on
their
vision
for
the
future
for
instance
with
regards
to
further
digitalisation
of
work
processes.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurden
gemeinsame
Eindrücke
gesammelt
in
Metz,
in
Trier,
in
Luxemburg,
in
Limburg
und
in
Bad
Ems.
In
addition,
Johnson
and
Müller-Dannhausen
together
gained
impressions
of
Metz,
Trier,
Luxemburg,
Limburg
and
Bad
Ems.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
schon
viele
Länder
bereist,
viele
verschiedene
Eindrücke
gesammelt
und
einige
10000
Bilder
auf
seinen
Reisen
gemacht...
He
has
travelled
to
many
countries,
collected
different
impressions
and
made
some
10000
pictures
on
his
journeys.
ParaCrawl v7.1