Translation of "Gerät steuern" in English
Kann
bis
zu
4
Parameter
in
einem
Gerät
steuern.
Can
operate
up
to
four
parameters
in
a
single
unit.
CCAligned v1
Die
meisten
kommunalen
Behörden
haben
auf
das
Gerät
Bereich
Berechnungsmethode
Steuern.
Most
municipal
authorities
have
switched
to
the
unit
area
method
of
calculating
taxes.
ParaCrawl v7.1
Elektronische
Touch
Gerät,
steuern
die
Leichtigkeit
selbst.
Electronic
touch
device,
control
the
lightness
by
yourself.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
kann
auch
das
Bildaufnahmegerät
100
ein
drahtlos
verbundenes
Gerät
steuern
und
überwachen.
On
the
other
hand,
the
image
capture
device
100
can
also
control
and
monitor
a
wirelessly
connected
device.
EuroPat v2
Wenn
die
Arbeit
können
wir
das
eigentliche
Gerät
steuern
zu
überschreiben.
When
the
work
we
can
control
the
actual
device
overwriting.
CCAligned v1
Das
System
kann
praktisch
jedes
Gerät
im
Haus
steuern.
The
system
can
manage
almost
all
the
devices
found
in
your
house.
CCAligned v1
Mit
welcher
Smartphone-App
soll
ich
das
Gerät
steuern?
Which
smartphone
app
should
I
use
to
control
the
device?
CCAligned v1
So
können
Sie
von
überall
jedes
Gerät
über
Netzwerk
steuern.
Hence,
you
can
control
any
device
in
your
network.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
eine
Qualle
ein
komplexes
Gerät
steuern?
How
could
jellyfish
control
a
complex
machine?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mit
TeamViewer
mein
Android
Gerät
steuern?
How
can
I
control
my
Android
device
with
TeamViewer?
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
Sie
nur
die
Lautstärke
eines
Apple
Wireless-Gerät
zu
steuern.
This
allows
you
to
control
only
the
volume
of
an
Apple
wireless
device.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
den
Lautsprecher
natürlich
auch
direkt
von
gepaartem
Gerät
steuern.
The
speaker
can
also
be
controlled
directly
from
the
paired
device.
ParaCrawl v7.1
Über
WLAN
können
Sie
mit
Ihrem
Gerät
den
TV
steuern.
With
WiFi,
guests
may
connect
their
device
to
control
the
TV.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sich
vor,
ein
Gerät
steuern
zu
können,
einfach
mittels
Funkwellen.
Imagine
being
able
to
control
any
device
simply
by
sending
a
command
via
radio
waves.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
jetzt
mit
meinem
Gerät
dein
Handy
steuern,
aber
unser
Täter
hatte
einen
Router.
Now,
I-I
can't
control
your
device
from
my
phone,
but
our
target
had
an
actual
router.
OpenSubtitles v2018
Benutzer
können
aus
der
Ferne
dieses
Gerät
steuern
über
Standard-Schnittstelle
RS232
oder
RS485
optional.......
Users
are
allowed
to
remotely
control
this
equipment
via
standard
interface
of
RS232
or
optional
RS485.......
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
ständigen
Plattform
gibt
es
kaum
Lernkurve
für
Fahrer,
die
das
Gerät
zu
steuern.
Due
to
the
standing
platform,
there's
barely
learning
curve
for
riders
to
steer
the
unit.
ParaCrawl v7.1
Das
Metallsuchgerät
lässt
sich
sogar
über
das
dezentrale
Gerät
steuern",
so
Bradley.
It's
even
possible
to
control
the
metal
detector
from
the
remote
device,"
Bradley
adds.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
muss
für
jedes
Gerät,
das
Sie
steuern
möchten,
ein
Port
verfügbar
sein.
There
also
must
be
a
port
available
for
each
device
that
you
want
to
control.
ParaCrawl v7.1
Im
Normalfall
finden
Kinder
sehr
schnell
heraus,
wie
sich
das
Gerät
anschieben
und
steuern
lässt.
Normally,
they
find
out
rather
quickly
how
the
device
can
be
moved
and
steered.
ParaCrawl v7.1
Durch
Steuerungstasten
auf
der
Vorderseite
und
Expert
Pro
Fernbedienungen
können
Sie
Roon
über
das
Gerät
steuern.
Front-panel
controls
and
Expert
Pro
remotes
can
control
Roon
via
the
device.
ParaCrawl v7.1
Watch
Active
2
verfügt
über
ein
Touchpanel,
mit
dem
Sie
das
Gerät
steuern
können.
Watch
Active
2
will
have
a
touch
panel
that
you
can
use
to
control
the
device.
ParaCrawl v7.1
Moderne
elektronisch
gesteuerte
Geräte
weisen
sogenannte
kapazitive
Sensoren
auf,
die
es
ermöglichen,
über
eine
Nahannäherung
oder
Berührung
einer
Sensorfläche
mit
der
Hand
das
Gerät
zu
steuern.
Modern
electronically
controlled
appliances
have
so
called
capacitive
sensors
which
make
it
possible
to
control
the
appliance
by
bringing
the
hand
close
to
or
touching
a
sensor
surface.
EuroPat v2
Als
Alternative
zum
dedizierten
Drittanbieter-Tool,
USB
Network
Gate,
können
Sie
versuchen,
die
"Switch
Control"
-Funktion
auf
Ihren
Apple-Geräten
einzurichten
und
die
anderen
Geräte
mit
einem
Gerät
zu
steuern.
As
an
alternative
to
the
dedicated
third-party
tool,
USB
Network
Gate,
you
may
try
to
set
up
the
"Switch
Control"
feature
on
your
Apple
devices
and
use
one
device
to
control
the
other
ones.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Smart
Remote
lassen
sich
sämtliche
STEINEL-Sensoren
und
-Sensorleuchten
ganz
komfortabel
mit
nur
einem
einzigen
Gerät
steuern.
With
the
Smart
Remote,
all
STEINEL
sensors
and
sensor-switched
lights
can
be
controlled
very
conveniently
with
just
one
device.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehrere
HEOS-Geräte
besitzen,
müssen
Sie
dem
HEOS-System
mitteilen,
welches
HEOS-Gerät
Sie
steuern
möchten:
If
you
have
more
than
one
HEOS
device,
you
must
tell
the
HEOS
system
which
HEOS
device
you
want
to
control:
CCAligned v1
Sie
können
mithilfe
der
Sprachsteuerung
viele
Navigationsfunktionen
auf
Ihrem
Gerät
steuern
oder
Änderungen
an
den
Einstellungen
auf
dem
Gerät
vornehmen.
You
can
use
voice
control
to
control
many
of
the
navigation
features
on
your
device,
or
to
change
settings
on
your
device.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Steuerung
eines
Android-Handys
können
Sie
mit
diesem
Tool
auch
einen
Fernseher
und
andere
intelligente
Geräte
von
Ihrem
Android-Gerät
aus
steuern.
Besides
controlling
an
Android
phone,
you
can
also
use
this
tool
to
control
a
TV
and
other
smart
devices
from
your
Android
device
as
well.
ParaCrawl v7.1