Translation of "Gerät ausschalten" in English
Der
Agent
muss
das
Gerät
von
Hand
ausschalten.
The
agent
needs
to
locate
the
device
and
disable
it
by
hand.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
die
IP-Adressevon
chillispot
zugewiesen
wurde,
muss
er
das
Gerät
ausschalten.
Then
they
must
switch
it
off
after
the
ip
address
was
assigned
by
chillispot.
ParaCrawl v7.1
Player
für
20
Sekunden
am
Gerät
ausschalten
(nicht
per
Fernbedienung)
Power
off
player
from
unit
(not
from
remote)
for
20
seconds
CCAligned v1
Sobald
der
Schieber
erscheint,
nur
sie
ziehen
Sie
das
Gerät
ausschalten,.
Once
the
slider
appears,
just
drag
it
to
turn
off
the
device.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
ausschalten
(ohne
Medium)
Turn
on
the
player
(without
a
disc
inserted)
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Gerät
nicht
ausschalten.
You
cannot
turn
off
the
device.
ParaCrawl v7.1
1.Stellen
Sie
sicher,
dass
das
Gerät
ist
ausschalten
und
vom
Netz
getrennt.
1.Make
Sure
The
Appliance
Is
Switch
Off
And
Disconnected
From
The
Mains.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
sagt,
Sie
können
es
schieben
Sie
das
Gerät
ausschalten,.
As
it
says,
you
can
slide
it
to
turn
off
the
device.
ParaCrawl v7.1
Das
feucht
gewordene
Gerät
SOFORT
ausschalten!
Turn
of
the
device
immediately!
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
das
Tractive
GPS
Gerät
ein-
und
ausschalten?
How
can
I
turn
on/turn
off
the
Tractive
GPS
device?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Gerät
ausschalten
müssen,
sollte
es
geschlossen
sein.
If
you
need
to
turn
off
the
device,
then
it
should
be
closed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Gerät
ausschalten,
ändern
Sie
die
Einstellungenwird
erhalten
bleiben.
If
you
turn
off
the
device,
the
changed
settingswill
be
preserved.
ParaCrawl v7.1
Session-Cookies
sind
temporäre
Informationen,
die
gelöscht
werden,
sobald
Sie
das
Gerät
ausschalten.
Session
cookies
are
temporary
bits
of
information
that
are
erased
once
you
turn
your
device
off.
CCAligned v1
Um
dies
zu
verhindern
passieren
Sie
automatische
Updates
von
Ihrem
Gerät
ausschalten
(wenn
möglich).
To
prevent
this
to
happen
you
can
turn
off
automatic
updates
from
your
device
(if
possible).
CCAligned v1
Er
sagte,
es
würde
nur
gelegentlich
das
Gerät
vollständig
ausschalten
aus
heiterem
Himmel.
He
said
that
it
would
occasionally
just
shut
off
completely
out
of
the
blue.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
den
Akku
herausnehmen,
müssen
Sie
das
Gerät
ausschalten
und
es
vom
Ladegerät
trennen.
Battery
removing
Switch
the
device
off
and
disconnect
the
charger
before
removing
the
battery.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Warnfunktion
für
Radarkameras
ganz
einfach
auf
Ihrem
Gerät
ein-
und
ausschalten.
You
can
easily
switch
speed
camera
alerts
on
and
off
on
your
device.
ParaCrawl v7.1
Aus
Technischen
Sicherheitsgründen
wird
das
Gerät
nach
dem
ausschalten
wieder
in
den
Beobachtungsmodus
gesetzt.
For
technical
safety
reasons,
the
device
will
be
set
to
the
observering
mode
again
after
switching
off.
CCAligned v1
Dank
dem
Hot-Swap-Akkudesign
kann
der
Akku
ausgetauscht
werden,
ohne
das
Gerät
ausschalten
zu
müssen.
A
hot
swappable
battery
design
means
battery
can
be
switched
in
and
out
without
ever
turning
off
the
device.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Batterien
entladen
waren
und
sich
das
Gerät
ausschalten
wollte
hat
es
sich
gelegentlich
blockiert.
Eliminated
possible
lockups
when
the
unit
detects
low
batteries
and
attempts
to
shut
off.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Smart
Remote
können
Sie
auch
Ihr
TV-Gerät
ein-
und
ausschalten
sowie
die
Lautstärke
regulieren.
You
can
also
use
Smart
Remote
to
switch
your
TV
set
on
and
off
and
control
the
volume.
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie
nach
dem
Ändern
der
Einstellungen
mindestens
10
Sekunden,
bevor
Sie
das
Gerät
ausschalten.
After
changing
settings,
wait
at
least
10
seconds
before
turning
the
power
off.
ParaCrawl v7.1
Mit
Gerät
ausschalten
können
Sie
bestimmen,
nach
welcher
Leerlaufzeit
das
Gerät
ausgeschaltet
werden
soll.
With
Device
Power
Off
you
can
set
the
idle
time
until
the
unit
will
power
off.
ParaCrawl v7.1
Gerät
ein-/ausschalten
DrÃ1?4cken
Sie
die
Taste
(8),
um
das
Gerät
ein-
bzw.
auszuschalten.
Switching
the
Unit
On/Off
Press
the
button
(8)
to
switch
the
unit
on
or
off.
ParaCrawl v7.1
So
muss
ich
nicht
das
Gerät
ausschalten
und
abwarten,
bis
ich
weiter
bügeln
kann.
This
means
that
I
don't
have
to
switch
off
my
iron
and
wait
before
I
can
carry
on
ironing.
ParaCrawl v7.1
Nein,
Ihre
Daten
werden
nicht
gelöscht,
wenn
Sie
vor
dem
Akkuwechsel
das
Gerät
ausschalten.
No,
your
data
will
not
be
deleted
if
you
switch
off
the
device
before
exchanging
the
battery.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
'Computer
kann
Gerät
ausschalten,
um
Energie
zu
sparen'
ist
ausgewählt.
The
option
'Allow
the
computer
to
turn
off
this
device
to
save
power'
is
checked.
ParaCrawl v7.1