Translation of "Geringe größe" in English
Der
Ausgangspunkt
ist
eine
wirklich
geringe
Größe.
We
are
starting
with
such
a
small
amount.
Europarl v8
Die
geringe
Größe
der
Plättchen
lässt
die
Haut
nackt
erscheinen.
It
is
one
of
the
smallest
fishes
in
the
region.
Wikipedia v1.0
Die
geringe
Größe
des
Thomas
Gale
House
täuscht
über
dessen
Geräumigkeit
hinweg.
The
small
size
is
deceiving
as
the
Thomas
Gale
House
is
spacious.
Wikipedia v1.0
Bei
diesem
Mindestvolumen
soll
auch
die
geringe
Größe
einiger
Bewerberländer
berücksichtigt
werden.
The
minimum
size
also
needs
to
take
into
account
the
small
size
of
some
of
the
applicant
countries.
TildeMODEL v2018
Die
Probleme
der
ägäischen
Inseln
werden
durch
deren
geringe
Größe
noch
verstärkt.
The
problems
facing
the
Aegean
islands
are
accentuated
by
their
small
size.
TildeMODEL v2018
Alle
Studien
heben
die
geringe
Größe
der
zuliefernden
Unternehmen
der
Luftfahrtindustrie
hervor.
All
the
studies
indicate
the
small
size
of
aeronautics
subcontracting
enterprises.
EUbookshop v2
Dies
ist
hauptsächlich
auf
die
geringe
Größe
zurückzuführen.
This
is
due
to
their
small
size.
WikiMatrix v1
Seine
geringe
Größe
stellt
ihn
innerhalb
der
Denkmalsklasse
in
eine
frühe
Abfolge.
Its
small
size
places
it
typologically
into
an
early
period
within
its
monument
class.
WikiMatrix v1
Durch
die
geringe
Größe
der
Speicherkarten
ist
ein
Transport
der
Speicherkarten
oft
schwierig.
The
small
size
of
the
memory
cards
contributes
to
the
difficulty
of
safely
transporting
them.
EuroPat v2
Diesem
Ergebnis
könnte
die
geringe
Größe
der
belgischen
Unternehmen
zugrunde
liegen.
This
could
be
due
to
the
smaller
size
of
Belgian
companies.
EUbookshop v2
Eine
geringe
Größe
habe
aber
auch
ihre
Vorteile.
But
being
small
also
has
its
advantages.
EUbookshop v2
Geringe
Größe
(weniger
Fläche
zu
schützen)
Smaller
size
(less
surface
area
to
protect)
CCAligned v1
Produkte
1.These
werden
manuell
gemessen
und
es
gibt
möglicherweise
geringe
Fehler
an
Größe.
1.These
products
are
manually
measured
and
there
may
be
minor
errors
in
size.
CCAligned v1
Seine
geringe
Größe
ermöglicht
den
Einbau
auf
engstem
Raum.
Its
reduced
size
allows
the
installation
on
reduced
spaces.
CCAligned v1
Die
Hauptvorteile
des
OBU-Gerätes
sind
die
geringe
Größe
und
die
einfache
Benutzung
.
The
main
advantages
of
the
OBU
are
its
small
size
and
the
ease
of
use
.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
für
die
geringe
Größe
der
Bilder
um
Verzeihung.
We
apologize
for
the
small
size
of
the
pictures
reproduced
in
this
article.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
geringe
Größe
ist
das
Schnellladegerät
ein
idealer
Reisebegleiter.
This
charging
device
is
an
ideal
travel
companion
because
of
it's
small
size.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Rhombus
Diamond
Drachen
ist
durch
seine
geringe
Größe
sehr
beweglich!
This
Rhombus
diamond
kite
is
very
nimble
due
to
its
modest
size!
ParaCrawl v7.1
Der
Kfz-Charger
hat
ein
kompaktes
Design
und
geringe
Größe.
The
car
charger
has
a
compact
design
and
is
small
in
size.
ParaCrawl v7.1
Die
geringe
Größe
und
Form
erleichtert
den
Einbau
in
krankenhausübliche
Notfallwagen
und
Rettungsfahrzeuge.
Its
small
size
and
shape
makes
it
easy
to
fit
onto
a
hospital
crash
cart
or
in
a
first
responder
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
geringe
Größe
und
Behaglichkeit
wie
zu
Hause.
Here
are
the
small
size
and
cosiness
of
home.
ParaCrawl v7.1