Translation of "Geprüft und zugelassen" in English
Die
Anträge
würden
vom
Europäischen
Patentamt
geprüft
und
zugelassen
(oder
abgelehnt).
Applications
would
be
examined
and
granted
(or
rejected)
by
the
European
Patent
Office.
EUbookshop v2
Dieses
ist
im
Rahmen
der
Systemzulassung
durch
den
VdS
geprüft
und
zugelassen.
The
program
was
tested
and
approved
by
VdS
as
part
of
its
system
approval.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Befestigungslösung
-
optimal
abgestimmt,
geprüft
und
zugelassen
für
ihre
Fassade.
Our
fastening
solution
-
optimally
coordinated,
tested
and
approved
for
your
facade.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wurde
von
„Inspecta
Latvia“
geprüft
und
zugelassen.
The
company
was
evaluated
and
awarded
the
certificate
by
“Inspecta
Latvia”.
CCAligned v1
Mehrere
unserer
Partnerfabriken
sind
BSCI,
SMETA
(Sedex)
geprüft
und
zugelassen.
Several
of
our
partner
factories
are
BSCI,
SMETA
(Sedex)
audited
and
approved.
CCAligned v1
Diese
Datei
wurde
geprüft
und
zugelassen
von
Communism
(04.12.15
13:44:06)
This
file
has
been
reviewed
and
approved
by
Communism
(04.12.15
01:44:06
pm)
ParaCrawl v7.1
Teilweise
sind
diese
auch
nach
KTW/DVGW
und
FDA
geprüft
und
zugelassen.
Some
of
these
have
been
tested
and
approved
according
to
KTW/DVGW
and
FDA
standards.
ParaCrawl v7.1
Weniger
als
ein
Jahr
später
waren
die
Keilsicherungsscheiben
geprüft
und
zugelassen.
Less
than
a
year
later,
the
washers
had
been
tested
and
approved.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
wurde
geprüft
und
zugelassen
von
Starkkz
(05.08.18
23:48:07)
This
file
has
been
reviewed
and
approved
by
Starkkz
(05.08.18
11:48:07
pm)
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
nach
ISO
6722
und
LV112
geprüft
und
zugelassen.
The
material
has
been
tested
and
approved
according
to
ISO6722
and
LV112.
ParaCrawl v7.1
Nach
UN-Bestimmungen
als
Gefahrgutverpackung
geprüft
und
zugelassen,
Tested
and
approved
as
hazardous
goods
packaging
in
accordance
with
ParaCrawl v7.1
Herr
Puritch
hat
den
technischen
Inhalt
dieser
Pressemitteilung
geprüft
und
zugelassen.
Mr.
Puritch
has
reviewed
and
approved
the
technical
contents
of
this
news
release.
ParaCrawl v7.1
Bauernutrition
Forskolin
250
ist
eine
beliebte
Formulierung,
kunden
geprüft
und
zugelassen.
Bauernutrition
Forskolin
250
is
a
popular
formulation,
customer-tested
and
approved.
ParaCrawl v7.1
Bauernutrition
Forskolin
250
ist
ein
beliebtes
Element,
kunden
geprüft
und
zugelassen.
Bauernutrition
Forskolin
250
is
a
popular
item,
customer-tested
and
approved.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
sind
nach
deutschen
DIN
und
europäischen
EN-Normen
geprüft
und
zugelassen.
All
products
are
tested
and
approved
according
to
German
DIN
and
EN
European
standards.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
wurde
geprüft
und
zugelassen
von
CY
(04.12.15
08:05:33)
This
file
has
been
reviewed
and
approved
by
CY
(04.12.15
08:05:33
am)
ParaCrawl v7.1
Die
3M™
Vollmaskewurde
nach
EN
136
Klasse
1
geprüft
und
zugelassen.
The
3M™
Full
Maskhas
been
tested
and
approved
to
EN
136
Class
1.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
wurde
geprüft
und
zugelassen
von
Yates
(19.05.16
15:55:52)
This
file
has
been
reviewed
and
approved
by
Yates
(19.05.16
03:55:52
pm)
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Beschichtungssysteme
wurde
durch
verschiedene
Institute
geprüft
und
zugelassen.
The
quality
of
the
coating
system
was
tested
and
approved
by
various
institutions.
ParaCrawl v7.1
Laserschutzbrillen
von
LASERVISION
werden
nach
den
europäischen
Normen
produziert,
geprüft
und
zugelassen.
LASERVISION
glasses
are
manufactured,
tested
and
approved
according
to
the
European
regulations.
ParaCrawl v7.1
Bauernutrition
Forskolin
250
ist
eine
herausragende
Lösung,
kunden
geprüft
und
zugelassen.
Bauernutrition
Forskolin
250
is
a
preferred
solution,
customer-tested
and
authorized.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Produkte,
die
nach
den
strengsten
Normen
geprüft
und
zugelassen
sind.
High
quality
products,
tested
and
approved
to
the
strictest
standards.
CCAligned v1
Zur
Verwendung
auf
Verkehrsflächen,
amtlich
geprüft
und
zugelassen.
For
use
on
roads
-
officially
tested
and
approved.
CCAligned v1
Diese
Datei
wurde
geprüft
und
zugelassen
von
Sparty
(22.04.16
02:59:59)
This
file
has
been
reviewed
and
approved
by
Sparty
(22.04.16
02:59:59
am)
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
wurde
geprüft
und
zugelassen
von
Sparty
(04.01.18
19:40:41)
This
file
has
been
reviewed
and
approved
by
Sparty
(04.01.18
07:40:41
pm)
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
wurde
in
den
folgenden
Wand-
und
Deckentypen
geprüft
und
zugelassen:
Installation
into
vertical
shaft
The
product
was
tested
and
approved
in:
ParaCrawl v7.1
Strähle
hat
eine
Vielzahl
von
Trennwandsystemen
und
Anschlusskombinationen
geprüft
und
zugelassen.
Strähle
has
tested
and
approved
many
partition
systems
and
connection
combinations.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
nach
EN
143:2000
geprüft
und
zugelassen.
It
has
been
tested
and
approved
in
accordance
with
EN
143:
2000.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
wurde
geprüft
und
zugelassen
von
Leiche
(08.12.15
02:01:16)
This
file
has
been
reviewed
and
approved
by
Leiche
(08.12.15
02:01:16
am)
ParaCrawl v7.1