Translation of "Gepflegte küche" in English
Im
Bettini
können
Sie
eine
Gepflegte
Küche
genießen.
At
Bettini's
you'll
finde
a
cherished
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Eine
deftige
und
gepflegte
gut
bürgerliche
Küche
erwarten
Sie.
A
solid
and
a
well-tended
good
home
cooking
is
expecting
you.
CCAligned v1
Gepflegte
Wiener
Küche
in
gemütlicher
Atmosphäre
genießen.
Enjoy
Viennese
cuisine
in
a
charming
and
cosy
atmosphere.
CCAligned v1
Ihre
Hobbys
sind
reisen
und
gepflegte
Küche.
Her
hobbies
are
travelling
and
cooking.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
besonders
für
seine
kreative
und
sehr
gepflegte
Küche
geschätzt.
The
hotel
is
very
appreciated
for
its
very
creative
cuisine.
CCAligned v1
Das
CST
bietet
eine
gepflegte
Küche
mit
saisonalen
Frischprodukten.
CST
offers
top-notch
cuisine
made
with
fresh,
seasonal
produce.
CCAligned v1
Unser
Hotel
bietet
Frühstücksbuffet,
gepflegte
Küche,
gastronomische
Wochenenden.
Our
hotel
offers
a
breakfast
buffet,
good
kitchen,
gastronomic
weekends.
CCAligned v1
Wir
bieten
gepflegte
Küche
auf
der
Basis
frischer
Produkte.
We
offer
exquisite
cuisine
based
on
fresh
products.
ParaCrawl v7.1
Das
sympathische
Bistro
und
das
Restaurant
versprechen
eine
raffinierte,
gepflegte
Küche.
The
pleasant
bistro
and
restaurant
feature
a
refined
and
delectable
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
werden
persönlicher
Service,
gepflegte
Küche
und
Entspannung
groß
geschrieben.
Personalized
service,
excellent
cuisine
and
relaxation
are
our
priorities.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgesprochen
gepflegte
Küche
bietet
eine
große
Auswahl
an
regionalen
und
internationalen
Spezialitäten.
Our
high
quality
cuisine
includes
typical
local
and
international
specialities.
ParaCrawl v7.1
Unsere
gepflegte
Küche
und
die
Pizzeria
mit
handgemachten
italienischen
Pizzas
bieten
für
jeden
Geschmack
etwas.
Our
cultivated
kitchen
and
the
pizzeria
with
handmade
Italian
pizzas
offer
something
for
every
taste.
ParaCrawl v7.1
Die
gepflegte
Küche
erwartet
Sie
mit
Köstlichkeiten
und
der
Vielseitigkeit
der
Produkte
unserer
schönen
Region.
Our
carefully
prepared
dishes
allow
you
to
discover
the
wealth
of
flavours
of
our
fine
region.
Rates
ParaCrawl v7.1
Gepflegte
und
kreative
Küche,
wo
die
Begeisterung
fürs
Kochen
mehr
zählt
als
Titel
und
Diplome.
Refined
and
creative
cuisine;
passion
counts
for
more
than
titles
and
diplomas.
ParaCrawl v7.1
Die
besonders
gepflegte
Küche
bietet
eine
große
Auswahl
der
besten
Gerichte
der
romagnolischen
Küche.
The
kitchen
is
particularly
accurate,
wide
choice
among
the
best
recipes
of
the
local
cuisine
ParaCrawl v7.1
Aufmerksamer
Service
und
die
gepflegte
Küche
werden
Ihren
Ansprüchen
gerecht.
Lassen
Sie
sich
überraschen
und
verwöhnen.
Attentive
service
and
the
fine
cuisine
will
satisfy
your
needs.
Let
yourself
be
surprised
and
pampered.
CCAligned v1
Dazu
kommt
eine
ausgesprochen
gepflegte
Küche,
die
persönlich
von
unserer
Küchenchefin
Maddalena
geleitet
wird.
Our
cuisine
is
a
guarantee
and
is
attended
to
personally
by
Signora
Maddalena.
CCAligned v1
Das
Hotel
ist
für
seinen
hervorragenden
Service
und
für
die
besonders
gepflegte
Küche
bekannt.
The
hotel
is
renowned
for
its
high
level
of
service
and
the
exquisite
cuisine
it
serves.
ParaCrawl v7.1
Die
gepflegte
offene
Küche
ist
mit
modernsten
Geräten
wieBackofen
mit
integrierter
Mikrowelle,
GeschirrspülerundNespresso
Kaffeemaschineausgestattet.
The
luxurious,
open
kitchen
is
fully
equipped
with
modern
quality
stuff
such
as
a
microwave,
dishwasher
and
a
Nespresso
coffeemachine.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
auch
unsere
traditionsverbundene,
gepflegte
Küche
mit
abwechslungsreichem
Büffet
und
hausgemachten
Tagesgerichten.
Enjoy
carefully-prepared
dishes
along
with
our
buffet
starters
and
a
selection
of
home-made
dishes
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Die
gepflegte
weiße
Küche
befindet
sich
links
des
Eingangs
und
ist
zum
Wohnbereich
hin
offen.
When
you
enter
the
space
the
sleek
all
white
kitchen
is
off
to
your
left
and
open
to
the
living
space.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
und
heller
Speisesaal,
geschmackvoll
eingerichtet,
wo
Sie
am
Tisch
sitzen
und
die
köstlichen
Vorschläge
unserer
Köche
genießen
können:
eine
leckere
und
gepflegte
Küche.
A
large
and
bright
dining
room,
tastefully
furnished,
where
you
can
sit
at
the
table
and
start
to
enjoy
the
delicious
proposals
of
our
chefs:
a
tasty
and
well-kept
cuisine.
CCAligned v1
In
unmittelbarer
Nähe
von
Strand
und
Markt
gelegen.
Wir
garantieren
Gastfreundschaft,
gepflegte
Küche,
sehr
leckere
und
gastronomische
Fischgerichte.
In
the
immediate
vicinity
of
the
beach
and
the
market,
where
hospitality
is
guaranteed,
where
the
cuisine
is
exquisite
with
a
feast
of
delicious
and
gastronomic
fish
dishes.
CCAligned v1
Sehr
gemütlich,
hell
und
gut
organisiert
mit
TV,
A
/
C,
Kühlschrank
und
gepflegte
Küche
mit
allen
Notwendigkeiten.
Very
cozy,
bright
and
well
organized
with
TV,
A
/
C,
refrigerator,
and
neat
kitchen
with
all
the
necessities.
CCAligned v1
Unsere
gepflegte
Küche
mit
zwei
Menüs
zur
Ihrer
Wahl,
umrahmt
von
einem
reichhaltigen
Büffet
mit
köstlichen
Vorspeisen
und
Gemüse,
die
Gala
Abendessen,
die
Grillpartys
in
unserem
großen
Garten,
und
die
Typischen
Abende
bei
Kerzenlicht
in
der
Tiroler
Taverne
werden
Ihren
Urlaub
traumhaft
machen.
Our
well-groomed
cuisine
with
two
menus
for
lunch
as
well
as
for
dinner,
accompanied
by
a
gorgeous
buffet
of
starter
and
vegetables,
the
Gala
dinners,
the
Grillpartys
in
our
spacious
garden
and
the
typical
candlelight
dinners
in
our
Tyrolean
tavern
will
make
your
holidays
unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Dieses
nur
einen
Steinwurf
von
der
Place
de
la
Riponne
entfernt
gelegene
Restaurant
bietet
eine
gepflegte
Küche,
die
Ihre
Geschmacksknospen
in
ansprechender,
entspannter
Atmosphäre
verwöhnt.
A
stone
throw
from
the
Place
de
la
Riponne,
this
restaurant
offers
refined
cooking
that
will
delight
your
taste
buds
in
a
pleasant
and
relaxed
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
schönen
Säle
mit
großen
Bogenfenstern,
die
gepflegte
Küche,
der
aufmerksame
und
lautlose
Service
und
viel
Bewegungsfreiheit
für
die
Gäste
sind
das
Geheimnis
der
schönen
Anlässe
im
Central
Sporthotel
Davos.
Beautiful
premises
with
large
windows,
a
sophisticated
kitchen,
an
attentive
and
noiseless
service
and
much
freedom
of
movement
for
our
guests
are
the
secrets
of
the
beautiful
events
at
the
Central
Sporthotel
Davos.
ParaCrawl v7.1