Translation of "Gepackte datei" in English
Es
handelt
sich
um
eine
komprimierte
(gepackte),
selbstextrahierende
Datei.
It
is
a
compressed
self-extractible
file.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
älterer
/
anderer
Mediaplayer
und
Netscapebenutzer
sollten
bitte
die
gepackte
Datei
downloaden.
Users
of
older
/
other
Mediaplayers
and
Netscape
user
should
please
download
the
packed
file
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
erwähnt,
ist
das
Language
Pack
eine
gepackte
Datei.
As
we
said
above,
the
Language
Pack
is
a
compressed
file.
ParaCrawl v7.1
Diese
gepackte
SC2Assets
Datei
kann
man
vergleichen
mit
einer
großen
ZIP
oder
RAR
Datei.
This
zip
file
SC2Assets
can
be
compared
to
a
large
ZIP
or
RAR
file.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Texte
entweder
direkt
kopieren,
oder
den
gesamten
Text
als
gepackte
Datei
herunterladen.
You
may
copy
the
text
directly
from
the
screen,
or
download
the
whole
page
as
zipped
txt
file.
ParaCrawl v7.1
Unter
Windows
können
Sie
die
gepackte
Datei
mit
dem
Windows-Explorer
öffnen
und
sich
den
Inhalt
ansehen.
By
clicking
onto
the
file
name
within
the
windows
explorer
the
contained
files
are
displayed.
ParaCrawl v7.1
Die
Demo
gibt
es
für
DOS
und
Windows,
Sie
können
die
gepackte
Datei
TOLPASS.ZIP
von
unserer
Mailbox
herunterladen.
The
demo
is
available
for
DOS
and
Windows.
The
packed
file
TOLPASS.ZIP
can
be
downloaded
TOLPASS.ZIP
from
our
mailbox.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
moodle
auf
Ihren
lokalen
PC
herunterladen
und
dann
auf
den
Webserver
hochladen,
ist
es
am
einfachsten,
wenn
Sie
moodle
als
eine
gepackte
Datei
herunterladen,
auf
den
Server
kopieren
und
dort
entpacken.
If
you
are
downloading
Moodle
to
your
local
computer
and
then
uploading
it
to
your
web
site,
it
is
usually
better
to
upload
the
whole
archive
as
one
file,
and
then
do
the
unpacking
on
the
server.
ParaCrawl v7.1
Dies
daher,
weil
allfällige
Modifikationen
auf
dieser
temporären
Datei
niemals
zurück
in
die
gepackte
Datei
geschrieben
werden
(weil
dies
ein
reiner
Betrachter
FileHandler
ist).
This
is
due
to
the
fact
that
any
modifications
to
such
temporary
files
will
not
be
incorporated
back
into
the
packed
file
(as
this
is
a
pure
viewer
FileHandler).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
wissen,
wie
Sie
Ihre
gepackte
Datei
extrahieren
können,
empfehlen
wir
File
Viewer
Plus
2
.
If
you
are
unsure
about
how
to
extract
your
zip-file
we
recommend
using
File
Viewer
Plus
2
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
aktuellen
Pressemitteilungen
(Texte
DOC
und
Bilder
JPG)
können
Sie
einfach
und
bequem
als
gepackte
ZIP-Datei
herunterladen.
Our
current
press
releases
(DOC
files
and
JPG
pictures)
can
easily
be
downloaded
as
packed
ZIP
files.
CCAligned v1
Für
diejenigen,
die
Ihre
eigene
Software
schreiben
möchten,
enthält
diese
gepackte
Datei
die
aktuellen
Befehlsschnittstelleninformationen.
For
those
who
like
to
write
their
own
software,
this
zipped
file
contains
the
latest
command
interface
information.
CCAligned v1
Es
handelt
sich
um
eine
gepackte
rar-Datei,
diese
muss
entpackt
werden,
um
die
MP3-Dateien
abspielen
zu
können.
It
is
a
packed
rar
file,
it
must
be
unzipped
to
play
the
MP3
files.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzt
sich
die
einzulesende,
gepackte
Datei
aus
mehreren
Dateien,
die
jeweils
ein
Ereignis
gespeichert
haben,
zusammen.
The
packed
file
to
be
read
consists
of
several
files
each
of
which
has
saved
one
event.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
Ihre
gepackte
Datei
ebenso
öffnen
wie
mehr
als
300
andere
Dateiformate
(wie
Video,
Musik,
Bilder,
PDF
etc.)
With
it
you
can
open
your
zip-file
as
well
as
over
300
other
file
formats
(like
video,
music,
images,
pdf
etc.)
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
es
vorziehen,
die
mit
WinZip
gepackte
PDF-Datei
herunterzuladen,
dann
klicken
Sie
bitte
auf
den
Pfeil
links.
If
you
prefer
to
download
the
document
as
a
PDF-file
packed
with
WinZip,
click
on
this
arrow.
ParaCrawl v7.1
In
der
gepackten
Datei„
%1“
kann
keine
XMI-Datei
gefunden
werden.
There
was
no
XMI
file
found
in
the
compressed
file
%1.
KDE4 v2
Ein
Skript
ist
im
Grunde
eine
Ansammlung
verschiedener
Befehle
in
eine
Datei
gepackt.
A
script
is
basically
multiple
commands
bundled
together
in
a
file.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
senden
Sie
diese
Datei
gepackt
als
zip
oder
7z
an
[email protected].
Eine
VDB
besteht
aus
Segmenten,
die
zu
einer
einzigen
Datei
gepackt
werden.
A
VDB
consists
of
segments
that
are
packed
into
a
single
file.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Zeichen
öffnet
sich
ein
Fenster
zum
Download
einer
gepackten
Datei
in
Ihren
voreingestellten
Downloadbereich.
This
indicates
a
new
window
for
downloading
a
zipped
file
to
the
local
directory
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
den
Client,
um
auf
dem
Gerät
als
.appx-Dateien
gepackte
Windows-Store-Anwendungen
zu
installieren.
Use
it
to
install
on
the
device
Windows
Store
applications,
which
are
packaged
as
.appx
files.
ParaCrawl v7.1