Translation of "Generative fertigungsverfahren" in English

Generative oder additive Fertigungsverfahren mit metallischen Komponenten erfordern den Einsatz von speziellem Schweißequipment.
Generative or additive manufacturing processes with metallic components require the use of special welding equipment.
ParaCrawl v7.1
Durch das generative Fertigungsverfahren ist es möglich, einen, wie in Fig.
The generative manufacturing method makes it possible to produce, as shown in FIG.
EuroPat v2
Das generative Fertigungsverfahren ist vorzugsweise ein Schmelzauftragverfahren.
The generative production method is preferably a melt deposition method.
EuroPat v2
Einige generative Fertigungsverfahren haben die folgenden Schritte gemeinsam:
Some generative manufacturing processes have the following steps in common:
EuroPat v2
In einer ganz besonders bevorzugten erfindungsgemäßen Verwendung umfasst das generative Fertigungsverfahren die Stereolithographie.
In a very particularly preferred inventive use, the additive manufacturing method comprises stereolithography.
EuroPat v2
Für die Erzeugung des Karosserieknotens kommt grundsätzlich jedes generative Fertigungsverfahren in Frage.
In principle, any generative manufacturing method is an option for the generation of the body node.
EuroPat v2
Es gibt zahlreiche generative Fertigungsverfahren mit verfahrenseigenen Vor- und Nachteilen.
There are many fabrication processes, each with procedural advantages and disadvantages.
ParaCrawl v7.1
Neue generative Fertigungsverfahren wie 3D-Druck ermöglichen wirtschaftliche Lösungen auch bei geringen Stückzahlen.
New, generative production methods such as 3-D printing enable economical solutions even in small batches.
ParaCrawl v7.1
Die digitale Anbindung der Fertigungsprozesse an generative Fertigungsverfahren soll in Zukunft verstärkt zur Effizienzsteigerung beitragen.
Digitally linking manufacturing processes to generative production processes will lead to a substantial increase in efficiency in the future.
ParaCrawl v7.1
Es sind verschiedene generative Fertigungsverfahren (und folglich verschiedene Arten von 3D-Druckern) bekannt.
Various generative manufacturing processes (and consequently various types of 3D printers) are known.
EuroPat v2
Es sind aber auch andere generative Fertigungsverfahren denkbar/möglich, insb. pulverbasierte Fertigungsverfahren.
However, other additive manufacturing methods are imaginable/possible as well, for example powder-based manufacturing methods.
EuroPat v2
Den Schritt von der Rapid Prototyping Technologie in die Serienfertigung vollziehen generative Fertigungsverfahren inzwischen in mehr und mehr Branchen.
Lately, additive manufacturing processes have been making the transition from rapid prototyping technology to series manufacturing in more and more industries.
ParaCrawl v7.1
Generative Fertigungsverfahren werden bereits seit vielen Jahren erfolgreich zur Herstellung dreidimensionaler Gegenstände eingesetzt, die im Wege iterativen Auf- oder Aneinanderfügens von Schicht- oder Volumenelementen hergestellt werden.
Generative manufacturing methods have already been used successfully for many years to produce three-dimensional objects, which are produced in the course of iterative joining of layer or volume elements onto or to one another.
EuroPat v2
Generative Fertigungsverfahren, d.h. Fertigungsverfahren, bei denen ein Material in einem additiven Herstellungsprozess zu einem individuellen Produkt geformt wird, finden ihre Anwendung im Bereich der Herstellung von Prototypen und haben inzwischen auch in der Produktherstellung, insbesondere bei der Anfertigung individuell geformter Produkte oder von Kleinstserien, ihre Anwendung gefunden.
Generative production processes, that is to say production processes in which a material is shaped to give an individual product in an additive production procedure are used in the area of the production of prototypes and in the meantime have also been brought into use in product production, in particular in the manufacture of individually shaped products or small-scale series.
EuroPat v2
Neben einem solchen, für Zahnersatz besonders geeigneten selektivem Lasersinter- oder Laserschmelzverfahren (SLS, SLM) für metallische Pulver, können für andere Produkte auch andere generative Fertigungsverfahren geeignet sein, beispielsweise Verfahren, bei denen ein Granulat oder anderes festes Material durch einen hochenergetischen Strahl, wie beispielsweise einen Laserstrahl oder Elektronenstrahl gesintert oder geschmolzen und auf diese Weise verbunden und ausgehärtet wird, oder Verfahren, bei denen ein in fester oder flüssiger Form vorliegender Kunststoff durch einen hochenergetischen Strahl, wie beispielsweise einen Laser- oder gebündelten Lichtstrahl durch Photopolymerisation selektiv ausgehärtet wird.
Besides such a laser sintering or laser melting process (SLS, SLM) which is particularly suitable for dental prostheses, for metallic powders, other generative production process can also be suitable for other products, for example processes in which a granular material or another solid material is sintered or melted by a high-energy beam such as for example a laser beam or an electron beam and in that way joined and hardened, or processes in which a plastic material in solid or liquid form is selectively hardened by a high-energy beam such as for example a laser or focused light beam by photopolymerisation.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung zielt daher darauf ab, lithographiebasierte generative Fertigungsverfahren dahingehend weiterzuentwickeln, dass ein gleichbleibender und schneller Nachtransport von unverbrauchtem Photopolymer gewährleistet wird.
The present invention aims at improving lithography-based generative manufacturing methods in such a manner that a consistent and rapid replenishment of unused photopolymer is ensured.
EuroPat v2
Verwendung einer radikalisch härtbaren Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei das generative Fertigungsverfahren die Stereolithographie, das digital light processing, die Polyjettechnologie, die Galvanometer type scanning method, die Mikrostereolithographie, das Multi-Jet Modelling, das selektive Lasersintern, das 3D-Printing, das Fused Deposition Modelling, das 3D-Plotting, das Laminated Object Manufacturing oder das Film Transfer Imaging umfasst.
The process of claim 1, wherein the additive manufacturing method is selected from the group consisting of stereolithography, digital light processing, polyjet technology, a galvanometer type scanning method, micro stereolithography, multijet modeling, selective laser sintering, 3D printing, fused deposition modeling, 3D plotting, laminated object manufacturing and film transfer imaging.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist das generative Fertigungsverfahren ein generatives Schichtbauverfahren, wobei die Erzeugung von mindestens einem lokalen Schmelzbad in der Bauteiloberfläche nach Fertigstellung einer vorbestimmten Anzahl an generativ aufgebauten Bauteilschichten erfolgt.
In an advantageous embodiment of the method according to the present invention, the additive manufacturing process is an additive layer manufacturing process, and the creation of at least one local melt pool in the surface of the component is effected after a predetermined number of additively manufactured component layers are completed.
EuroPat v2
In einer erfindungsgemäßen Ausführungsform ist das Bauteil im Bereich der Marke durch das generative Fertigungsverfahren nicht aufgeschmolzen oder verfestigt.
In an embodiment according to the invention, the component is not fused or solidified by the generative manufacturing method in the region of the mark.
EuroPat v2
Die Marken 3 könnend dabei durch das generative Fertigungsverfahren mit der definierten oder vorbestimmten dreidimensionalen Ausgangsform ausgebildet werden.
The marks 3 in this case may be formed by the generative manufacturing method with the defined or predetermined three-dimensional initial shape.
EuroPat v2
Dadurch kann das generative Fertigungsverfahren entsprechend optimiert und die Spannungen in den Bauteilen 1 minimiert und/oder gezielt eingestellt werden.
As a result, the generative manufacturing method is correspondingly optimized and the stress in the components 1 minimized and/or adjusted in a targeted manner.
EuroPat v2
Mit dieser Ausführungsform können insbesondere generative Fertigungsverfahren wie SLS, SLM, Auftragsschweißen, LENS oder stereolithographische Verfahren ausgeführt werden.
With this embodiment in particular generative manufacturing methods such as SLS, SLM, application welding, LENS or stereo-lithographic methods can be executed.
EuroPat v2
Die Verbindungseinrichtung, insbesondere deren Grundkörper, kann vorzugsweise einstückig ausgebildet sein, bevorzugt ist wenigstens der Grundkörper der Verbindungseinrichtung mittels eines urformenden Fertigungsverfahrens oder mittels eines umformenden Fertigungsverfahrens hergestellt, wie diese auch zur Fertigung der Werkzeugeinrichtung bereits beschrieben sind, vorzugsweise schmieden, sintern, generative Fertigungsverfahren und dergleichen.
The connection device, in particular its base body, may preferably be formed integral, preferably at least the base body of the connection device is produced by a primary shaping manufacturing method or by a reshaping manufacturing method such as these have already been described also for the manufacturing of the tool device, preferably a forging, a sintering, generative manufacturing processes and the like.
EuroPat v2
Insbesondere sind generative Fertigungsverfahren (sog. Rapid Manufacturing- bzw. Rapid Prototyping-Verfahren) bekannt, bei denen das Bauteil durch pulverbettbasierte, additive Fertigungsverfahren schichtweise aufgebaut wird.
In particular, additive manufacturing methods (so-called rapid manufacturing or rapid prototyping methods) are known in which the component is built up layer by layer by powder-bed-based, additive manufacturing methods.
EuroPat v2
Üblicherweise werden derartige generative Fertigungsverfahren unter einer Schutzgasatmosphäre, wie zum Beispiel einer mit Argon oder Stickstoff angereicherten Bearbeitungsumgebung durchgeführt, um die Kontaminierung des Bauteilwerkstoffs mit Sauerstoff zu vermeiden.
Usually, additive manufacturing methods of this kind are carried out under an atmosphere of protective gas, such as, for example, an argon- or nitrogen-enriched processing environment, in order to prevent the contamination of the component material with oxygen.
EuroPat v2

Related phrases

übernächste generation Fertigungsverfahren von generation zu generation weitergeben Generations
nachwachsende generation in zweiter generation generative fertigungsverfahren Generator
junge generation von generation zu generation