Translation of "Genen" in English
Die
Patentierung
von
Genen
ist
nicht
selbstverständlich.
The
patenting
of
genes
is
not
something
to
be
taken
for
granted.
Europarl v8
Mit
den
Genen
muß
man
äußerst
vorsichtig
sein.
Great
caution
is
necessary
in
dealing
with
genetic
material.
Europarl v8
Ich
habe
ständig
Probleme
mit
der
Patentierung
von
Genen.
I
still
have
a
serious
problem
with
the
patenting
of
genes.
Europarl v8
Das
Grippevirus
ist
ein
RNA-Virus
mit
acht
Genen.
The
influenza
virus
is
an
RNA
virus
containing
eight
genes.
Europarl v8
Der
aserische
Reiseführer
Farid
Mugimzadeh
erklärt
das
mit
den
besonderen
Genen
der
Talyschen.
The
Azeri
travel
guide
Farid
Mugimzadeh
explains
this
as
being
due
to
the
special
Talysh
genetics.
WMT-News v2019
Er
sucht
auch
nach
diesen
Genen.
He's
looking
for
those
genes
as
well.
TED2013 v1.1
Evolutionspsychologen
denken,
dass
diese
Intuition
in
den
Genen
verankert
ist.
And
evolutionary
psychologists
think
that
these
intuitions
have
a
basis
in
the
genes.
TED2013 v1.1
Sie
sind
die
Aufbewahrungsorte
von
Genen,
Mutterbäumen
und
Mykorrhizal-Netzwerken.
These
are
the
repositories
of
genes
and
mother
trees
and
mycorrhizal
networks.
TED2020 v1
Würden
Sie
es
nicht
wollen,
diese
Veränderungen
in
Ihren
Genen
zu
machen?
Wouldn't
you
want
to
make
those
changes
in
your
genes?
TED2020 v1
Eines
von
fünfzig
Genen
widmet
sich
diesem
Sinn.
One
out
of
every
fifty
of
your
genes
is
dedicated
to
it.
TED2020 v1
In
einigen
Anwendungen
kann
auch
das
Zerstören
von
Genen
nützlich
sein.
Now,
disrupting
genes
can
be
very
useful
for
some
applications.
TED2020 v1
Dem
zu
Grunde
liegen
Mutationen
in
verschiedenen
Genen
des
Glukosestoffwechsels.
Several
of
the
defects
are
mutations
of
transcription
factor
genes.
Wikipedia v1.0
Daraus
folgt,
dass
die
meisten
Gene
mit
anderen
Genen
in
Beziehung
stehen.
As
a
result,
most
genes
are
related
to
other
genes.
News-Commentary v14
In
einigen
Genen
war
dies
bereits
fünf
Jahre
vor
der
Diagnose
geschehen.
In
a
few
genes,
this
had
occurred
five
years
before
diagnosis.
News-Commentary v14
Leben
ist
in
erster
Linie
der
Ausdruck
der
in
den
Genen
enthaltenen
Information.
Life
is
primarily
the
expression
of
the
information
contained
in
genes.
News-Commentary v14
Darwin
natürlich
nicht,
er
wusste
nichts
von
Genen.
Darwin
didn't,
of
course;
he
didn't
know
about
genes.
TED2013 v1.1
Er
ist
die
unkontrollierte
Regulation
von
Genen.
It
is
the
uncontrolled
regulation
of
genes.
TED2020 v1
Eineiige
Zwillinge
mit
gleichen
Genen
können
verschiedene
dominante
Hände
haben.
Identical
twins,
who
have
the
same
genes,
can
have
different
dominant
hands.
TED2020 v1
Eine
solche
Übertragung
von
Genen
ist
auch
zwischen
verschiedenen
Spezies
angehörenden
Bakterien
möglich.
Such
transfer
of
bacterial
genes
is
also
possible
between
bacteria
belonging
to
different
bacterial
species.
TildeMODEL v2018