Translation of "Genauigkeit" in English
Die
Genauigkeit
der
Rechnung
ist
eng
verbunden
mit
der
Ablesehäufigkeit.
Billing
accuracy
is
closely
related
to
metering
frequency.
Europarl v8
Im
Interesse
der
Genauigkeit
muß
ich
einige
Punkte
richtigstellen.
In
the
interests
of
accuracy
I
must
make
some
points
very
clear.
Europarl v8
Annehmbare
Genauigkeit
von
GSE
kann
mit
einer
der
folgenden
Methoden
erzielt
werden:
Acceptable
accuracies
of
GSEcan
be
obtained
by
either
of
the
following
methods:
DGT v2019
Auch
hier
ist
eine
der
Methode
a)
für
GSE
äquivalente
Genauigkeit
erforderlich.
Again,
accuracies
equivalent
to
method
(a)
for
GSE
are
required.
DGT v2019
Die
Genauigkeit
des
Probenstroms
ist
aus
dem
Verdünnungsverhältnis
rd
zu
ermitteln:
The
accuracy
of
the
sample
flow
shall
be
determined
from
the
dilution
ration
rd:
DGT v2019
Er
hat
sich
stets
um
die
Förderung
von
Transparenz
und
Genauigkeit
bemüht.
It
has
always
set
out
to
act
to
promote
transparency
and
accuracy.
Europarl v8
Dies
ist
ein
klarer
Beweis
für
Disziplin
und
Genauigkeit.
This
was
clear
proof
of
discipline
and
rigour.
Europarl v8
Die
Genauigkeit
des
Probenstroms
wird
durch
das
Verdünnungsverhältnis
q
bestimmt:
The
accuracy
of
the
sample
flow
is
determined
from
the
dilution
ration
q:
DGT v2019
Genauigkeit
ist
eines
der
Hauptbedürfnisse
der
Nutzer.
Accuracy
is
one
of
the
main
needs
of
users.
DGT v2019
Die
dafür
verwendeten
Messgeräte
müssen
mit
der
in
Nummer
4.1
angegebenen
Genauigkeit
arbeiten.
Air
flowmeters
and
fuel
flowmeters
shall
be
used
that
meet
the
total
accuracy
requirement
of
section
4.1.
DGT v2019
Die
dafür
verwendeten
Messgeräte
müssen
mit
der
in
Nummer
4.2.2
angegebenen
Genauigkeit
arbeiten.
Air
flowmeters
and
fuel
flowmeters
shall
be
used
that
meet
the
total
exhaust
flow
accuracy
requirement
of
section
4.2.2.
DGT v2019
Die
Daten
konnten
somit
nicht
auf
Vollständigkeit
und
Genauigkeit
überprüft
werden.
Therefore,
the
completeness
and
accuracy
of
the
data
submitted
could
not
be
verified.
DGT v2019
Daher
sind
Verantwortungsgefühl
und
peinliche
Genauigkeit
bei
der
Ausführung
dieser
Arbeit
geboten.
Responsibility
and
rigour
when
it
comes
to
carrying
out
the
work
must
therefore
be
imposed.
Europarl v8
Als
Gesetzgeber
müssen
wir
Genauigkeit
und
Präzision
anstreben.
As
legislators,
we
have
to
aspire
to
accuracy
and
precision.
Europarl v8
Objektivität,
Repräsentationsgrad
und
Genauigkeit
der
Daten
sind
wichtige
Aspekte.
Objectivity,
representativeness
and
accuracy
of
data
are
important
issues.
Europarl v8
Für
Informationen
zur
Genauigkeit
lesen
Sie
bitte
die
Hilfe.
For
information
about
the
accuracy
see
the
Help.
KDE4 v2
Dies
sind
tatsächliche
3D-Messpunkte
mit
2-3
mm
Genauigkeit.
This
is
actual
3D
points
with
two
to
three
millimeter
accuracy.
TED2020 v1
Sie
ist
eine
Waffe
von
verheerender
Genauigkeit
und
Präzision.
It
is
this
weapon
of
devastating
accuracy
and
precision.
TED2013 v1.1