Translation of "Gemittelt über" in English

The yield average over all thirty-eight tubes was 50%.

The yield averaged over all the tubes was 79.5%.

Averaged over 8 experiments 8,160.+-.450 ?-galactosidase units were obtained.

However, this is only averaged out over a large number of the supports.

However, it is in fact the average long-term power averaged over a theoretically infinite time interval which is of interest.

The dots indicate the actual throughput, averaged over 1000 random channel implementations.

The value is averaged over at least six measurements.

Averaged over all users, an increase in quality then results.

The consumption, again determined over 100 amp hours/liter, was:

On average, the EUWID Price Watch for September remained nearly unchanged for all standard plastics.

Fig. 29 Brine supply and return temperatures averaged over the evaluated systems.

The yield at the same individual tube throughput, likewise the averaged over all thirty-eight tubes was 82%.

It is thus averaged doubly, an averaging over time as well as over different specimen zones.

Workers - The dose limit proposed by the ICRP for workers is 20 mSv per year aver­ aged over five years.

Maximum working time for drivers of 48 hours per week averaged over one month.

In FIG. 4, the average value of the full tone density DV is shown as measured over all zones 37.

In the EUWID Price Watch for November, the average prices rose for all standard plastics.

These values, recorded over the period of a year, are used as the basis for the indicator.

The SAR limit for the general public is currently 2 watts per kilogram averaged over 10 grams of body tissue.

Averaged over the five frames, the desired grey-scale value can then be reasonably well represented.

As the reflection degree R is identified herein the wavelength-dependent reflection averaged across a specific spectral range.

Averaged over all examinations carried out, the mean effective dose per procedure is 2.4 mSv .

Thus, averaged over many pictures, we were able to derive the three-dimensional structure," said Kochanek.

Data accuracies of better than 0,3 % of water depth across the swath averaged over the individual measurements within the swath;

This is that the SA should not exceed 10 mJ/kg averaged over 10 g of tissue.

Spatial maximum power densities averaged over 1 cm2 should not exceed 20 times the value of 50 W/m2.

The proportions of patients reporting reductions from baseline in daily BM frequency (averaged over 12 weeks) were:

HICPs constructed following the procedures described in Articles 4 and 5 of this Regulation or following other procedures which do not result in an index which differs systematically by more than one tenth of one percentage point on average over one year against the previous year from an index compiled following those procedures, shall be deemed comparable.

With current real yields on production capital in the range of 4.5-5% (over a period of 30 years, corresponding to the duration of a private pension scheme), estimates of the fall in yields range from 0.5 to 2 percentage points.

Averaged out over the 40 year period, this increase in investment expenditure amounts to around € 270 billion annually, both in case of global and fragmented action.