Translation of "Gemeinsamer test" in English
Zu
ihren
Aufgaben
zählt
auch
die
Ausbildung
von
Kontrolleuren,
die
Bereitstellung
von
Material
und
Dienstleistungen
für
die
Kontrollen,
die
Koordinierung
gemeinsamer
Pilotprojekte
als
Test
für
neue
Kontrolltechnologien,
die
Entwicklung
gemeinsamer
Kontrollverfahren
sowie
die
Festlegung
von
Kriterien
für
den
Austausch
von
Kontrollmitteln.
The
tasks
involved
will
also
include
training
of
inspectors,
provision
of
equipment
and
services
for
control
and
inspection,
co-ordination
of
the
implementation
of
joint
pilot
projects
to
test
new
control
and
inspection
technologies,
development
of
joint
operational
control
procedures
or
establishment
of
criteria
for
the
exchange
of
means
of
control
and
inspection.
TildeMODEL v2018
Mit
diesem
einheitlichen
und
geschlossenen
Ansatz
lassen
sich
dank
gemeinsamer
Test-
und
Zertifizierungsverfahren
Störfallmanagement-
und
Fehlerbehebungsprozesse
optimieren
und
Modulstandards
vereinheitlichen.
This
unified
and
cohesive
approach
will
enable
to
improve
the
incident
and
troubleshooting
procedures
and
harmonize
module
standards
through
joint
testing
and
certification.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Forschungsstrukturen
können
das
Einrichten
einer
gemeinsamen
Forschungsgruppe,
gemeinsamer
Laboratorien,
Test-
und
Prüfeinrichtungen,
Datenbanken,
Informationssysteme
und
Kommunikationsplattformen,
Forschungsstationen,
Versuchsanlagen
sowie
länderübergreifende
Netzwerke
sein.
Research
structures
of
this
type
could
include
the
establishment
of
a
joint
research
group,
joint
laboratories,
testing
and
inspection
facilities,
databases,
information
systems,
communication
platforms,
research
stations,
experimental
systems
and
international
networks.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nach
Ihren
Anforderungen
oder
bei
einem
gemeinsamen
Test
in
Ihrem
Werk
zusammengestellt.
It
is
assembled
based
on
your
requirements
or
based
on
a
joint
test
carried
out
at
your
workshops.
ParaCrawl v7.1
Keith
und
Lucas
machen
sich
auf
den
Weg,
den
Test
gemeinsam
vornehmen
zu
lassen.
Keith
and
Lucas
go
to
take
the
test
together.
ParaCrawl v7.1
Das
Kreditinstitut
unterzieht
seine
Forderungen
an
die
Gegenpartei
Stresstests,
die
auch
einen
gemeinsamen
Test
von
Markt-
und
Kreditrisikofaktoren
umfassen.
The
credit
institution
shall
stress
test
its
CCR
exposures,
including
jointly
stressing
market
and
credit
risk
factors.
DGT v2019
Wir
entwickeln
mit
Ihnen
gemeinsam
eine
optimale
Test-
und
Prüfstrategie,
die
auf
Ihre
Produkte
und
Anforderungen
abgestimmt
ist.
Together
with
you
we
develop
an
optimal
test
and
inspection
strategy
that
is
adapted
to
your
products
and
requirements.
CCAligned v1