Translation of "Gemeinnützige aktiengesellschaft" in English
Unser
Fundament
ist
eine
gemeinnützige
Aktiengesellschaft.
Our
foundation
is
a
non-for-profit
corporation.
ParaCrawl v7.1
Als
gemeinnützige
Aktiengesellschaft
verfolgt
Phineo
das
Ziel,
das
bürgerschaftliche
Engagement
in
Deutschland
zu
stärken.
As
a
non-profit
corporation
Phineo
pursues
the
goal
of
strengthening
civic
engagement
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
gründete
Stettner
2004/05
eine
gemeinnützige
Werkstatt
für
behinderte
Menschen
unter
der
Firma
Wisowerk
gGmbH
sowie
die
gemeinnützige
Aktiengesellschaft
Wisowerk
gAG,
deren
Zweck
die
Integration
von
Menschen
mit
Behinderungen
in
die
Arbeitswelt
war.
Furthermore,
Stettner
founded
a
non-profit
sheltered
workshop
in
2004/05
under
the
name
"Wisowerk
gGmbH"
as
well
as
a
non-profit
corporation,
"Wisowerk
gAG",
the
purpose
of
which
was
the
integration
of
people
with
disabilities
into
the
labor
market.
WikiMatrix v1
Die
Familie
wohnte
am
Schulterblatt
35.
1930
zog
sie
in
den
zweiten
Stock
des
Hauses
Gefionstraße
11,
einem
Mietshaus
der
SAGA
(Gemeinnützige
Siedlungs-Aktiengesellschaft
Altona),
wo
Betty
Baruch
die
Familie
als
Hausfrau
versorgte.
In
1930,
they
moved
to
the
third
floor
of
the
building
at
Gefionstrasse
11,
an
apartment
house
of
the
Altona
Non-Profit
Residential
Stock
Corporation
(Gemeinnützige
Siedlungs-Aktiengesellschaft
Altona
–
SAGA),
where
Betty
Baruch
took
care
of
the
family
as
a
housewife.
ParaCrawl v7.1
Eine
gemeinnützige
Aktiengesellschaft,
deren
Gesellschaftszweck
der
Entwurf
und
die
Organisation
eines
integralen
Managementsystems
zur
getrennten
Abholung
und
Rückgewinnung
der
Rückstände
für
deren
spätere
Behandlung,
Wiederverwertung
und
Wertschöpfung
ist.
The
corporate
purpose
of
this
non-profit
public
limited
company
is
the
design
and
organisation
of
an
integrated
management
system
(IMS)
aimed
at
the
selective
collection
and
recovery
of
packaging
waste
for
subsequent
processing,
recycling
and
reuse.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
richtet
sich
an
alle,
die
zum
Aktionärskreis
einer
innovativen
Finanzierungsform
für
Bildung
und
in
die
erste
gemeinnützige
Aktiengesellschaft
im
Wirtschaftsraum
Augsburg
gehören
und
die
Region
bei
der
weiteren
Internationalisierung
ihrer
Unternehmen,
der
Gewinnung
internationaler
Fach-
und
Führungskräfte,
Spitzensportler
und
-mediziner
unterstützen
möchten.
The
offer
is
directed
to
anyone
belonging
to
the
Aktionärskreis
einer
innovativen
Finanzierungsform
für
Bildung
und
in
die
erste
gemeinnützige
Aktiengesellschaft
im
Wirtschaftsraum
Augsburg
[Circle
of
shareholders
for
an
innovative
form
of
financing
of
education
and
into
the
first
not-for-profit
corpo-ration
in
the
economic
region
of
Augsburg]
as
well
as
to
anyone
who
wants
to
support
the
region
in
the
further
internationalisation
of
its
companies,
the
recruitment
of
international
specialists
and
executives,
top
athletes
and
top
physicians.
ParaCrawl v7.1
Die
Satzung
der
gemeinnützigen
Aktiengesellschaft
als
Grundlage
für
eine
Investitionsentscheidung
finden
Sie
unter
ISA-gAG-Statutes-2015-11-17.pdf
.
Please
find
the
statutes
of
the
non-for-profit
public
owned
company
as
a
basis
for
the
investment
decision
under
ISA-statutes.pdf.
ParaCrawl v7.1
So
stieß
er
auf
betterplace,
und
nach
gemeinsamen
Gesprächen
beschloss
er,
gemeinnütziger
Aktionär
der
neu
gegründeten
gut.org
gemeinnützigen
Aktiengesellschaft
–
der
Muttergesellschaft
von
betterplace
–
zu
werden.
That's
how
he
came
across
betterplace
and,
after
a
few
meetings,
he
decided
to
become
an
investor
in
the
newborn
non-profit
corporation
gut.org
gAG,
the
parent
company
of
betterplace.
ParaCrawl v7.1