Translation of "Gemäß tabelle" in English
Diese
werden
elektronisch
gemäß
der
Tabelle
im
Anhang
zur
vorliegenden
Entscheidung
übermittelt.
The
costs
paid
shall
be
provided
in
computerised
form
in
accordance
with
the
table
provided
in
the
Annex
to
this
Decision;
DGT v2019
Diese
Daten
werden
gemäß
der
Tabelle
5a
gemeldet.“
These
data
are
reported
as
set
out
in
Table
5a.’
;
DGT v2019
Klassen
gemäß
der
Tabelle
des
Anhangs
zur
Entscheidung
2001/671/EG.
Class
as
provided
for
in
the
table
of
the
Annex
to
Decision
2001/671/EC.
DGT v2019
Die
Dosisanpassung
bei
erwachsenen
Patienten
sollte
gemäß
der
folgenden
Tabelle
vorgenommen
werden.
For
adult
patients,
refer
to
the
following
table
and
adjust
the
dose
as
indicated.
EMEA v3
Prüfen
Sie,
ob
Sie
gemäß
der
Tabelle
oben
die
richtige
Dosierung
verwenden.
Check
that
you
are
using
the
correct
dose
according
to
the
table
above.
EMEA v3
Die
Dosisanpassung
sollte
gemäß
der
folgenden
Tabelle
vorgenommen
werden.
Refer
to
the
following
table
and
adjust
the
dose
as
indicated.
EMEA v3
Die
Aufteilung
der
Heringsfangmöglichkeiten
in
der
Nordsee
erfolgt
gemäß
der
Tabelle
im
Anhang.
The
possibilities
for
catching
herring
in
the
North
Sea
shall
be
allocated
in
accordance
with
the
table
annexed
to
this
Decision.
JRC-Acquis v3.0
Zur
subkutanen
Anwendung
den
Impfstoff
gemäß
der
folgenden
Tabelle
rekonstituieren:
For
subcutaneous
use
reconstitute
the
vaccine
according
to
the
table
below:
ELRC_2682 v1
Das
erforderliche
Volumen
des
Impfstoffs
wird
gemäß
der
folgenden
Tabelle
berechnet
und
vorbereitet:
Calculate
and
prepare
the
required
volume
of
the
vaccine
as
per
the
table
below:
ELRC_2682 v1
Die
Infusionsrate
ist
gemäß
Tabelle
1
zu
reduzieren.
The
infusion
rate
must
be
reduced
according
to
table
1.
ELRC_2682 v1
Diese
Daten
werden
vierteljährlich
gemäß
Tabelle
4
in
Teil
2
dieses
Anhangs
gemeldet
.
These
data
are
supplied
on
a
quarterly
basis
in
accordance
with
Table
4
in
Part
2
of
this
Annex
.
ECB v1
Der
Wert
ist
bei
der
geeigneten
Trommelgeschwindigkeit
gemäß
Tabelle
1
zu
messen.
The
value
shall
be
obtained
at
the
appropriate
drum
speed
specified
in
Table
1.
DGT v2019
Dieser
Buchstabe
ist
gemäß
Tabelle
1
in
Anhang
3
dieser
Regelung
auszuwählen.
This
letter
should
be
chosen
according
to
the
Table
1
in
Annex
3
to
this
Regulation.
DGT v2019
Die
Prüfung
ist
gemäß
folgender
Tabelle
durchzuführen:
The
test
has
to
be
carried
out
according
to
the
following
table:
DGT v2019