Translation of "Geld verwenden" in English

Sie werden ihn einlösen und das Geld gut verwenden.
You're gonna cash it and put that money to good use.
OpenSubtitles v2018

Was bedeutet, ich würde dabei mein eigenes Geld verwenden.
Which means I'd be using my own money on this.
OpenSubtitles v2018

So würde ich das Geld nicht verwenden.
That is so not how I'd use that money.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte das Geld verwenden, um für den Stadtrat zu kandidieren.
I was gonna use the money to run for city council.
OpenSubtitles v2018

Wie gedenken Sie das Geld zu verwenden?
Tell for example how you plan to use this money.
OpenSubtitles v2018

Wir können dieses Geld nicht verwenden.
We can't use that money.
OpenSubtitles v2018

Mein aufrichtiger Rat an dich wäre, das Geld klug zu verwenden.
Yes. My sincere advice to you is to use the money wisely.
OpenSubtitles v2018

Wofür werden Sie das Geld verwenden?
How will you spend the money?
OpenSubtitles v2018

All diese Berufe wären nicht nötig wenn wir Geld nicht verwenden würden.
All those professions wouldn't be needed if we didn't use money.
QED v2.0a

Sobald Sie eine Einzahlung getätigt haben, müssen Sie das Geld verwenden.
Once you make a deposit, you must use the funds.
CCAligned v1

Wofür können Sie Ihr Geld verwenden?
What can I use my money for?
CCAligned v1

Ich traue der Regierung nicht zu, das Geld vernünftig zu verwenden.
I can’t trust the government to use the money properly.
CCAligned v1

Kann ich Ihr Transfer-Tool dafür verwenden, Geld an bedürftige Freunde zu überweisen?
Can I use your transfer tool to send funds to my friend in need?
ParaCrawl v7.1

Ein Bailout würde Steuerzahler Geld verwenden, um die Banken zu halten Lösungsmittel.
A bailout would use taxpayer money to keep the banks solvent.
ParaCrawl v7.1

Am Roulette-Tisch dürfen Spieler nur Zigaretten, Getränke, Geld oder Chips verwenden.
Players can only put cigarettes, drinks, money or chips on the roulette table.
ParaCrawl v7.1

Und dann habt Ihr das Gefühl, Euer Geld weise zu verwenden.
And then you feel like you are spending your money wisely.
ParaCrawl v7.1

Um Geld zu sparen, verwenden Sie Carrefour (Supermarkt)
To save money, use Carrefour (Supermarket)
ParaCrawl v7.1

Um das Geld zu senden, verwenden Sie bitte eine der folgenden Zahlungsweisen:
To send the money please use one of the following modes of payment:
ParaCrawl v7.1

Keine Notwendigkeit, einen Penny zu spielen Geld verwenden, hinterlegen.
No need to deposit a penny to use play money.
ParaCrawl v7.1

Muss ich Rechenschaft darüber ablegen, wofür ich das Geld verwenden möchte?
DO I HAVE TO ACCOUNT FOR WHAT I WANT TO USE THE MONEY FOR?
CCAligned v1

Erhalten Sie einen Überblick darüber, wofür Sie Ihr Geld verwenden.
Get an overview of what you spend your money on.
CCAligned v1

Sie können die kostenlose Geld verwenden, auf Sport oder Casino-Spiele zu wetten.
You can use the free money to bet on Sports or Casino Games.
ParaCrawl v7.1

Es ist notwendig für jeden Anleger eine gutes Geld-Management-Strategie verwenden.
It is necessary for each investor to use a good money management strategy.
ParaCrawl v7.1

Als Alternative können Sie echtes Geld verwenden, um verschiedene Skateboard Upgrades erwerben.
As an alternative you can use real money to purchase different skateboard upgrades.
ParaCrawl v7.1

Aber angenommen, ihr seid losgelöst, dann könnt ihr dasselbe Geld verwenden.
But supposing you are detached. Then the same money you can use.
ParaCrawl v7.1

Wissen Sie schon, wie Sie das Geld verwenden werden?
Do you already know how you're going to use the money?
ParaCrawl v7.1

Sie können das Geld verwenden, auf Sportwetten und im Casino!
You can use the money on Sports Betting AND in the Casino!
ParaCrawl v7.1

Sie können das Geld verwenden, um Geschenke für Affen zu kaufen.
You can use the money to buy gifts for monkeys.
ParaCrawl v7.1