Translation of "Geld liegen lassen" in English
Wollen
wir
das
Geld
liegen
lassen?
Come
on,
let's
get
the
money!
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
einfach
Geld
liegen
lassen
und
den
Kuchen
mitnehmen?
How
about
I'll
just
leave
money,
I
take
it?
OpenSubtitles v2018
Hättest
du
das
Geld
da
liegen
lassen,
wenn
du
es
gesehen
hättest?
You'd
leave
money
if
you
saw
it?
OpenSubtitles v2018
Dann
würde
er
das
Geld
einfach
liegen
lassen,
wo
es
ist.
Then
he
would
simply
abandon
the
money
where
it
lay.
ParaCrawl v7.1
Du
würdest
wirklich
all
das
Geld
liegen
lassen,
das
wir
zusammen
verdienen
werden?
You'd
really
walk
away
from
all
the
money
we're
gonna
make
together?
OpenSubtitles v2018
Wuerdest
du
dein
Geld
hier
liegen
lassen,
wenn
du
neulich
ausgeraubt
worden
bist?
Would
you
keep
cash
around
if
you
were
just
robbed,
dumbass?
OpenSubtitles v2018
Als
Fashion-
wie
Trendjournalist
und
-Blogger
kennt
er
die
schönsten
Boutiquen
und
neusten
Labels
von
Zürich
und
weiß,
in
welchen
Shops
Frauen
und
Männer
ihr
Geld
am
besten
liegen
lassen.
As
a
fashion
and
trend
journalist
and
blogger,
he
is
well
acquainted
with
the
city’s
most
attractive
boutiques
and
desirable
labels
and
knows
which
are
the
best
boutiques
in
which
to
spend
your
money.
ParaCrawl v7.1
Erlebe
die
reine
Verzückung
bei
der
"Melbourne
Penguin
Parade"
Du
musst
zwar
ein
bisschen
Geld
liegen
lassen,
um
hinein
zu
kommen,
aber
unzähligen
kleinen,
süßen
Pinguinen
dabei
zuzuschauen,
wie
sie
vom
Strand
zu
ihren
Nachtunterschlüpfen
watscheln,
ist
einfach
ein
atemberaubender
Anblick.
Brace
yourself
for
a
cuteness
overload
at
the
Melbourne
Penguin
Parade
It
costs
a
bit
of
cash
to
get
in,
but
seeing
masses
of
little
penguins
waddle
their
way
from
the
shore
to
their
natural
shelters
for
the
night
is
a
heart-stopping
sight.
ParaCrawl v7.1