Translation of "Geld gespart" in English

Toms Plan hat uns viel Geld gespart.
Tom's plan saved us a lot of money.
Tatoeba v2021-03-10

Larry, warum hast du dir das Geld nicht gespart?
Larry, why didn't you save your money?
OpenSubtitles v2018

Durch dieses Wort habt ihr Geld gespart.
By that speech you save half your money.
OpenSubtitles v2018

Du hast etwas Geld gespart für uns?
Valet ticket? Thanks. You saved some cash for us, right?
OpenSubtitles v2018

Ich habe etwas Geld gespart, aber es ist bei Weitem nicht genug.
I've put some money aside, but it's nowhere near enough.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein wenig Geld gespart.
I have a little money saved.
OpenSubtitles v2018

Ich habe von all meinen Teilzeitjobs Geld gespart.
I've been saving up from all my part-time jobs. That's smart of you, Meg.
OpenSubtitles v2018

Ich hab 'n bisschen Geld gespart und könnte ihn kaufen.
I have money saved up. And I could pay you...
OpenSubtitles v2018

Weil ich Geld gespart habe und ich habe einige Kredite aufgenommen.
Because I saved my money, and I took out some loans.
OpenSubtitles v2018

Ich arbeite hart, und ich habe Geld gespart.
I've been working hard. I've been saving money.
OpenSubtitles v2018

Sie haben aber Geld gespart, oder?
You have saved up, right?
OpenSubtitles v2018

Sie hat neun Jahre gestrippt und kein Geld gespart?
She stripped for nine years and didn't put anything away?
OpenSubtitles v2018

Sie haben einen Haufen Geld gespart.
You saved a pile of money, Reed.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte sehr lange viel Geld gespart.
I'd been saving up money for a long time.
OpenSubtitles v2018

Wir hatten 'ne Menge Geld gespart.
Saved up some real money.
OpenSubtitles v2018

Ich hab Geld gespart von meinem Arbeitslohn.
I have money saved up from housekeeping.
OpenSubtitles v2018

Du hast hart gearbeitet und dein Geld gespart.
You've worked hard, you've saved your money.
OpenSubtitles v2018

Das Geld, das ich gespart hatte war für mein Restaurant.
The money that I had saved up for my restaurant.
OpenSubtitles v2018

Ich habe etwas Geld gespart, für Notfälle.
I have some money that I've been putting aside for emergencies.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, du hättest Geld gespart.
I thought you had money put away.
OpenSubtitles v2018

Ich hab schon etwas Geld gespart.
I've saved up some money
OpenSubtitles v2018

Und in Vegas hättet ihr kein Geld gespart.
Believe me, you will not save any money in Vegas.
OpenSubtitles v2018

Wir haben Geld gespart, weil wir eine Familie wollen.
We've been saving money because we want to have a family.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mein Geld gespart, Sergeant.
I saved my money, sergeant.
OpenSubtitles v2018

Hat sich Geld gespart und ist nach Italien.
Saved up all her money and headed for Italy.
OpenSubtitles v2018

Er hatte Geld gespart und wollte mich einladen.
He'd saved up some money.
OpenSubtitles v2018