Translation of "Gelbe linie" in English
Die
gelbe
Linie
zeigt
uns
den
wahrscheinlichsten
Weg.
The
yellow
line
shows
us
the
most
likely
path.
TED2013 v1.1
Lithium
ist
im
Meerwasser
-
die
gelbe
Linie.
And
lithium
is
in
sea
water.
That's
the
yellow
line.
TED2020 v1
Ebenso
verläuft
auf
jeder
Seite
des
Körpers
eine
schwache,
dünne
gelbe
Linie.
There
is
a
transverse
yellow
band
on
the
4th
segment
and
a
lateral
band
on
the
body.
Wikipedia v1.0
Die
Gelbe
Linie
dagegen
bedient
eine
Stichstrecke
vom
Bahnhof
Howard
nach
Skokie.
Yellow
Line,
or
Skokie
Swift:The
Yellow
Line
is
a
three
station
line
that
runs
from
the
Howard
Street
terminal
to
Skokie
terminal
in
suburban
Skokie.
Wikipedia v1.0
Verlassen
Sie
nicht
die
gelbe
Linie.
Do
not
step
off
the
yellow
line.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
griffen
erst
an,
als
Sie
die
gelbe
Linie
übertraten.
They
attacked
us
when
we
crossed
the
yellow
line.
OpenSubtitles v2018
Achtung,
bitte
treten
Sie
hinter
die
gelbe
Linie
zurück.
Please
stay
behind
the
yellow
line
for
your
safety.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
nicht
bloß
eine
gelbe
Linie.
No,
it's
not
just
a
yellow
painted
line.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
gibt
es
diese
"gelbe
Linie",
wie
du
sie
nennst.
That's
why
there
is
a
"yellow
painted
line,"
as
you
call
it.
OpenSubtitles v2018
Was
hätten
Sie
getan,
wenn
hier
eine
gelbe
Linie
gewesen
wäre?
If
there'd
been
a
yellow
line,
what
would
you
have
done?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
auf
den
Boden
blickt,
seht
ihr
eine
gelbe
Linie.
If
you'll
direct
your
eyes
to
the
floor,
you'll
see
a
yellow
line.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Fitzwilliam,
treten
Sie
an
die
gelbe
Linie,
Arme
zur
Seite.
Mister
Fitzwilliam
put
your
toes
on
the
yellow
line
and
your
arms
out
to
the
side.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
die
Leute
hinter
die
gelbe
Linie.
Sofer:
please
get
these
people
Behind
the
yellow
tape.
OpenSubtitles v2018
Die
nächste
Haltestelle
ist
Poblenou
(gelbe
Linie).
The
closest
stop
is
Poblenou
(yellow
line).
ParaCrawl v7.1
U-Bahn:
Nehmen
Sie
die
gelbe
Linie
L4
bis
Ciutadella
_
Vila
Olímpica.
Metro:
Take
the
L4
yellow
line
to
Ciutadella
_
Vila
Olímpica.
CCAligned v1
In
Ladezonen
(gelbe
Zick-Zack-Linie
-
markiert
auch
Bushaltestellen)
ist
absolutes
Parkverbot.
It
is
also
advisable
not
to
park
in
loading
zones
(yellow
zigzag
lines)
–
nor
at
bus
stops
ParaCrawl v7.1
Die
gelbe
Linie
markiert
die
Position
der
herauspräparierten
TEM
Folie.
The
yellow
dashed
line
marks
the
position
of
the
TEM
foil.
ParaCrawl v7.1
Eine
gelbe
Linie
hinter
der
Maschine
zeigt
den
Ausschlussbereich
an.
A
yellow
line
shows
behind
the
machine
showing
the
exclusion
zone.
ParaCrawl v7.1
Die
gelbe
Linie
zeigt
das
Grauwertprofil
eines
horizontalen
Querschnitts.
The
yellow
line
shows
a
gray-value
profile
of
a
horizontal
cross
section.
ParaCrawl v7.1
Die
gelbe
Linie
zeigt
das
Grauwertprofile
eines
horizontalen
Querschnitts.
The
yellow
line
shows
a
gray-value
profile
of
a
horizontal
cross
section.
ParaCrawl v7.1
Der
älteste
Teil
des
Netzwerks
ist
die
Gelbe
Linie
(M1)
.
The
oldest
part
of
the
network
is
the
Yellow
Line
(M1)
.
ParaCrawl v7.1
Eine
doppelte
gelbe
Linie
signalisiert
Park-
und
Halteverbot.
Parking
and
waiting
is
prohibited
along
a
double
yellow
line.
ParaCrawl v7.1
Metropolitan:
Nehmen
Sie
die
gelbe
Linie
bis
Narodni
Trida.
Metropolitan:
take
the
yellow
line
to
Narodni
Trida.
ParaCrawl v7.1
Das
Verhältnis
beider
Werte
ist
durch
die
gelbe
Linie
dargestellt.
The
ratios
of
both
values
are
shown
by
the
yellow
line.
EuroPat v2
Feld
zeigt
beobachteten
Daten,
während
die
gelbe
Linie
zeigt
Daten
Prognose.
Field
shows
the
observed
data,
while
the
yellow
line
illustrates
the
forecast
data.
CCAligned v1
Die
nächste
Metrostation
ist
Jaume
I
(gelbe
Linie,
L4).
The
nearest
metro
station
is
Jaume
I
(L4,
yellow
line).
ParaCrawl v7.1